我孫子駅

あびこえき

日本にある同名駅。千葉県と大阪府に所在。

• 千葉県我孫子市にあるJR東日本常磐線・成田線（我孫子支線）の駅。2024年現在、pixivのタグ使用はこちらに限定されている。
  • →我孫子駅(千葉県)
• 大阪府住吉区にあるOsakaMetro御堂筋線の駅。
  • こちらも正式名称は「我孫子駅」だが、案内表示では専ら「あびこ」とひらがな表記が用いられている。→あびこ駅

余談

「我孫子」は、北京語で「私の孫（男孫）」という意味になる。

実際に祖父母が孫を指して使う分には問題はないが、他人に対して使うことは「お前は私の格下だ」と宣告するに等しい大変に侮辱的な言葉である。

そのため、来日した中国人は、「我孫子駅」の表記を見てギョッとするという。

関連項目

駅　日本の同名駅一覧

千葉県の我孫子駅

JR東日本　千葉県内の駅一覧　弥生軒

大阪府のあびこ駅

大阪府内の駅一覧　大阪市営地下鉄・大阪市交通局　OsakaMetro