梦

ゆめのかんたいじ

「夢」の簡体字。「モン」という発音の当て字としても用いられる。

「夢」の簡体字。

発音は「meng4」、カタカナを当てるなら「マン」ないし「モン」が妥当である。実際の発音は「モン」に聞こえることが多い。

中国で使われる字であり、日本ではほとんど用いられることがないため、このタグを用いるのはほとんどが中国語圏からのユーザーである。

タグとしては、作者の見た夢の内容を描いた作品や、キャラクターが眠って夢を見ているシーンに付けられる。

また、

• 哆啦A梦：「ドラえもん」の中国語表記。繁体字表記では「哆啦A夢」。
• 宝可梦：「ポケモン」の中国語表記。
• 博丽霊梦：「東方Project」の博麗霊夢の中国語表記。

といったキャラクター名・作品名にも用いられているため、部分一致検索を利用すればこれらのキャラクター名が掛かってくることもある。

上記のように「梦」の発音は「モン」に近いため、外来語の「モン」「mon」などに当て字をするときにしばしば用いられる。

関連タグ

夢　ドリーム　睡眠　寝る

中国語