熊本弁
4
くまもとべん
熊本県で用いられる方言。
厳密には肥筑(肥前肥後筑前筑後)方言の一種であり、熊本県内だけでも多数に渡っている方言の総称。
噴出しなんかで熊本弁ば用いたキャラん登場すっイラストに用いられるタグばい。
けど、やみのまとかを初めとした翻訳を必須な、常人にゃ理解ば及ばんごた台詞ばしゃべくる神崎蘭子の出身が熊本やけん、彼女ん言葉こそ熊本弁やなかとかっちゅう推測で用いられとる場合があるばい!
⇒蘭子語
真面目な話ばすっと、肥筑方言に属するけん、些細な敬語表現や言い回しの違いはあれど、概ねアクセントが平板な博多弁と思っといて差し支えなか。ただ、京都弁と大阪弁ほどは似とらんけん、ちいと注意が必要ばい。
県の北部・東部・南部で多少の違いがあり、例えば「〜しなければいけない」の語尾に使う「ばん」は宇城市の小川地区以南で使われる。
- しこってる
これは関西地方でいう所の「いきってる」に近い意味がある、「カッコつけてる奴を貶す」言葉である。
- あとぜき
ドア、扉を出た後にしめなさいの意味。扉によく「あとぜき」と札が貼り付けてある。
- さしより
「とりあえず」の意味。県内の飲食店メニューで「さしより」とあるのはすぐ出せるスピードメニューのことである
コメント
コメントが未記入です
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- らんこノベル!~火ノ国由来の魔法少女
らんこノベル!~第4章~
『アイドルマスターシンデレラガールズ』に登場するアイドル・神崎蘭子がアイドルになるまでを描いた前日譚です。 本編はすでに同人誌(完売済)にてアップしていますが、今回は第4章部分を公開します。 <設定> ・神崎蘭子はこの時点で13歳です。 ・熊本大地震は起きていません。 ・拙作『蒼空の硝子姫』と同じ世界線の話となります。6,689文字pixiv小説作品 - 五柱二核学園
番外編 「誠に申し訳ございません!」
番外編、そろそろ気づくかな……? ネタバレとかになるから詳しくは言えないけど、伏線バチバチに張っている状態なんですよね。ちょこちょこ回収してはいますけど、張るスピードのほうが早いから回収しきれてない。最近では回収する気ないのかなって自分でも思ってきた。1,101文字pixiv小説作品 - とうらぶユーザーが審神者になった話
とうらぶユーザーが審神者になった話1
方言乱舞や方言審神者なんかの作品をよんで熊本弁のもみたかーとなって書いたものです。 キャラの性格、口調なんてわかりません。 創作の刀剣男士がいます。 私が審神者になったらこうなるだろうな、なって欲しいなを書いたものです。 自己満足です。 熊本弁わかんなかったらググって下さい。 戦闘シーンはありません、作者の語彙力では書けませんでした。 通常鍛刀では出ない刀がいますが創作物ですのでどうか御勘弁を。 それでも良ければどうぞ2,895文字pixiv小説作品 【掲載不可】異種族レビュアーズ【没】その2.シェイド(闇の精霊)
結局更新してしまった第2話をお届けです。8割以上完成してた状態から、1回データが吹っ飛んで書き直す羽目に……おにょれ自動更新め!(保存してないお前が悪い)次回予告は「ハーピィ」です。え? 普通にレビューされそうな種族じゃないか? ここに普通の展開があると思うなよ!(威張るなし)19,630文字pixiv小説作品あの夏、俺は君と出会った。
「あの夏のこと、彼女のこと。俺は忘れない」 小学六年生の潮沢 平助を待っていたのは、小学校生活最後の夏を飾るのに相応しい、不思議な夏休みだった。15,307文字pixiv小説作品