ピクシブ百科事典

鹿児島弁

かごしまべん

鹿児島弁(かごっまべん)ちゅあ、鹿児島県本土(薩摩地方・大隅地方)で話されちょい方言のこっでごわんど。 そん話されちょい地方かい、別名「薩隅方言」ち言わるいこっもあっど。
目次[非表示]

ゆくさおさいじゃったもした!!

おーおじゃったもんせ~!
ようこけきっくいやったなぁ!ないもねどん、ゆっくいしっきゃんせ!
な~?ゆうちょいこっがわからんちな!?
しょんねが~、ほんならちょっちわかいやすっはないもんで。。。
(訳:おーいらいっしゃい!
よくこのページにきてくれましたね。何もないけど、ゆっくりしていってね!
え~、言ってることがわからないだって!?
しかたないなあ、じゃあちょっとわかりやすく話しましょうか。。。)

概要じゃ

鹿児島県本土(薩摩地方・大隅地方)で話さるい方言のこっでごわんど。
奄美地方で話されちょい方言は奄美方言ち言っせえ、同じ鹿児島県でも本土んしには、いっちょんわかいもはんど・・・(ちゅうか、あいは大体沖縄弁やっどなあ)
九州地方の方言の中でんほんのこてわっぜ難しかち言われちょっで、第二次世界大戦中には暗号に使われおったという逸話があったいげな。(こん時には鹿児島育ちの日系兵伊丹明により解読されしもたたっげなど・・・)

創作物では、力士キャラがようつこちょいこっで有名じゃったいげな。
ちなみに、ドリフターズ島津豊久が鹿児島弁っぽい方言をつこちょいどん、あいは実際の鹿児島弁に比べたらだいぶちんぐゎら(訳:無茶苦茶)やったいすっど。






関連項目じゃっど

鹿児島県
薩摩
大隅 
西郷隆盛
島津豊久
妖怪首おいてけ 
エドモンド本田

pixivに投稿された作品 pixivで「鹿児島弁」のイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 56341

コメント