放送が自粛されたのは、終盤の展開が革命を想起させるものであったため…とネット上では言われることが多く、テレビ番組で上記説が放送されたこともあるがソースが見つかっておらずデマである可能性が高い。PTAによる「子供が親の手伝いもせずにアニメに夢中になりすぎて（玩具を欲しがって）教育に良くない」と言う批判からと言われている(こちらは現地取材を行った人物による書籍や新聞記事などのソースが存在する)。

その後、マルコス政権がボルテスVみたいな結末になってしまうとは皮肉と言えよう（生憎、マルコスの政敵であったベニグノ氏は革命前に暗殺されてしまったが。と言うか、一般的には暗殺事件こそが革命の発端とされている。なお革命直後の大統領に就任したのは彼の妻であるコラソン・アキノである）。

フィリピンの政体が変わった後は何回か再放送され、ブームを再燃させている。

特に『ボルテスVのうた』は革命時に青年たちが口ずさみ、国家警察長官の交代式で流れ、歌手である堀江美都子氏はフィリピン訪問時に国賓級の扱いを受けたという逸話がある。

2024年4月21日に放送された『外国人がガチで投票！世界アニソン総選挙』にて、外国人投票の第3位は『ボルテスＶのうた』であったが、その内98%はフィリピンからの票だった。同番組で道行く人に調査を行った結果、日本語歌詞で歌える人は6割以上、そしてボルテスVという作品の認知度は94%という驚異的なものであり、下記の実写版の影響もあるだろうが現在でも若年層の間でも人気が伝播していることが判明した。

そして遂に・・・！！

2021年にフィリピンで実写TVドラマシリーズとしてリメイクされることが決定した。東映側にはちゃんとライセンス承諾を得ているため、公式作品である。

題名は【Voltes　V　Legacy】

PVを見れば分かるが、ボルテスVへの狂気じみた愛とリスペクトが惜しみなく注ぎ込まれており、OPの【ボルテスVのうた】はタガログ語でも英語でも無く日本語で収録され（監督曰く「日本語じゃないと歌に魔力が宿らない」とのこと）、登場人物達もイメージにぴったり合う人を採用し、ボルテスＶに至ってはハリウッドにも引けを取らないレベルの気合いが入ったＣＧで描き出されている等々、OP通りボルテスＶに全てを賭けた内容に仕上がっている。

2023年5月8日、GMAネットワーク系列のTelebabadにて放送。

当初全80話とアナウンスされていたが、いろいろ重なった結果最終的には全90話で完結。

2023年5月8日〜2023年9月8日の放送期間では計算が合わないと思うかもしれないが、これは30分番組でありながら一週間月〜金の毎日放送したため。

放送時間は言うまでもないがゴールデンタイム。

2024年6月4日には、同年10月18日に超電磁編集版としての劇場版※1が公開されることとなった。6月4日はアニメ版第1話が放送された記念日でもある。

超電磁編集版はフィリピン版には含まれない追加シーン、CGシーンのリマスターなどが行われた特別版となる様子。

それだけでなく、フィリピン版のテレビシリーズを編集した“超電磁リスペクトTV版”※2が2024年11月12日からTOKYOMXで放送予定である。なお、全90話の日本展開も準備中とのこと。

これに関連して、東映特撮YouTubeチャンネルにてアニメ版の一挙配信も（一回につき通例の2話ずつではなく5話ずつ、それも週1ではなく隔日で）行われているが、いくら特撮で実写化とはいえ、アニメ版の公式配信が東映アニメーションミュージアムチャンネルや東映シアターオンラインチャンネルではなく東映特撮YouTubeで実施されるのは極めて異例である。

※1 ・・・　フィリピンでのTV放送前に劇場公開された物を日本国内向けに修正、リマスターした物

　　　　　　フィリピンTV版では1話から20話程の内容

※2 ・・・　フィリピンでのTV版90話を20話に編集した物。フィリピン版90話は戦闘シーン（登場

　　　　　　獣士数は守護神ゴードルを入れて15体）を減らしてベットシーンを含めた恋愛要素を

　　　　　　増量したストーリー構成、主人公らに絡むオリジナルキャラクター等が原因で賛否両論

　　　　　　となっている。