なんとぉー!

なんとぉー

富野由悠季監督作品でよく出てくる台詞の一つ。特に、映画『機動戦士ガンダムF91』における主人公「シーブック・アノー」の台詞として有名。

概要

映画『機動戦士ガンダムF91』の終盤、圧倒的な戦闘力を持つ敵モビルアーマー「ラフレシア」との戦闘において、主人公シーブックの駆るF91は右脚と左腕を切断され、さらにヴェスバーからビームシールドといったほぼ全ての装備を失い、唯一残ったのはビームランチャーのみという絶体絶命の状態にあった。

しかし、ラフレシアがF91の残像に攻撃をしている事に気付いたシーブックは、ここで最後の“賭け”に出る。

そのラフレシアから放たれたビームに被弾した際、シーブックが咄嗟に口走ったことで有名な台詞である。

言葉の意味合いは諸説あるが、被弾に対しての「なんと(いうことだ)！」「しまった！」といった驚愕、あるいは後述の英訳のような「まだだ！」や「ちぃ！」などといった感嘆詞に近いとされる。

実際には先駆者も後輩もたくさんおり、『無敵鋼人ダイターン3』の破嵐万丈や『重戦機エルガイム』のダバ・マイロードも、「なんとっ！」と同様の台詞を発する。

『機動戦士Vガンダム』のウッソ・エヴィンに至っては、（発音は異なるが）そのまま「なんとぉー！」と同じ台詞を口にするシーンがある。

また、後年のクリム・ニックは自身の予想の上を行く展開に「な、なんと!」と驚いた後に「なんとぉぉぉ!」とさらに叫ぶ二段活用を披露している。

更に『F91』のオマージュとしてか、スピンオフ作品『機動戦士ガンダムF90FF』ではキッチ・キッチナーも口にしている。

まあ、要するに富野作品によくある台詞であり、取り立ててシーブック特有の台詞と言うわけではないのである。

ちなみに『F91』の場合、英語では「That won't stop me!（そんな程度で止まるものかよぉっ！）」と訳されている。

またこの英訳も、『F90FF』のキッチ・キッチナーの台詞として活用されている。

『スーパーロボット大戦』で一気に有名になった…とされる。ただし、どの出演作品においても、回避成功時の台詞として採用されているが、劇中では上述の通りバッチリ被弾している。

『BX』では中の人ネタで剣士ゼータが発言した。

シーブックがハイパーSP攻撃(真はSP1攻撃やジャンプSP攻撃)をするときに叫ぶ。

ジュドーやウッソが受け身をするときでも叫ぶ。

さらに、無双2以降ではシーブックとジュドーがコンビネーションSP攻撃(真はコンビネーションバースト)の掛け合いをするときに叫ぶ。

ジュドー「なんとっ！！」

シーブック「なんとおぉぉぉぉぉぉーーっ！！」

劇場の事務員の青羽美咲の口癖でもある。

ただしテキスト上の表記は「なんとっ！」となっている。