概要
起源は、江戸時代に吉原の遊郭で遊女たちが使っていた「おたんちん」という言葉。
これは漢字で書くと「御短珍」で、「珍」は男性のイチモツのこと。
「短いおち◯ちん」という意味で、嫌な客の男性器が小さいのを笑って言う悪口であった。
その後、直接的な表現である「ちん」の部分が、男性の陰茎を小さなナスに喩えた「こなす(小茄子)」という表現に置き換えられて、「おたんこなす」という言葉が誕生した。
そのため、本来は女性に対しては使えない、男性にだけ使える悪口であるが、現在では普及しており、原義が意識されることはほとんどないので、性別にかかわらず用いられる。
ぷよぷよシリーズに登場するナスグレイブは、プレイヤーに対しこの悪口を言う。