獒

いぬ

中国語でマスティフ系の犬種を指す字。

概要

中国語でマスティフ系の犬種を指す漢字。訓読みすると犬と同様「いぬ」となるが、音読みでは「ゴウ」となる。

漢字文化圏にマスティフ犬が持ち込まれ、知られる前から存在する語であり、古くは「猛犬」を意味する字であった。日本でも空海の著作『秘蔵法論』や浄瑠璃の演目『曾我虎が磨』での台詞で使用例があるが、現代ではあまり使われていない。

メイン画像は中国の艦船擬人化ゲーム『アズールレーン』に登場する高雄。大人の事情により中国版では初期名称が「獒」になっている（プレイヤー側の操作で「高雄」に改名することは可能）。

マスティフ系犬種の中国語表記

イングリッシュ・マスティフ（英國獒犬）

チベタン・マスティフ（蔵獒）

土佐犬（土佐鬥犬）「鬥」とは「闘」の意。日本語呼称にもある「土佐闘犬」をそのまま中国の漢字に置き換えたもの。