「にょたりあ」とは
- 「ヘタリア」キャラの女体化・男体化（性転換）ではなく、原作者が国家を漫画本編の設定とは逆の性別に擬人化した、本編の同名の国家とは別のキャラクター達の総称。つまり、公式発祥であり、公式像がある。詳しくは後述。
- 「『ヘタリア』のキャラクターが、もし女（男）だったら」をファンが独自に描いたもの。要は二次創作。女体化なども含む。 → 「にょヘタリア」
にょたりあとは、主に1のことを指す。
ただし、「にょたりあ」という名称そのものは、ファンの間で発生し浸透していったものに過ぎない。正しい定義はなく、各人によって用法が微妙に異なる。
語感は「にょ (女) + へたりあ」だが、男キャラの女版と女キャラの男版の両方を指す。
なお、本編漫画の女性キャラクター達のことではない。そちらは〈ヘタ女子〉を参照。
キタユメ。4巻おまけページの作者のコメント曰く、にょたりあに登場する女の子たちの格好は「軍服＋民族衣装＋その国の上司の衣装＋60s（1960年代）な感じで作っています」とのこと。
別人である
注意すべきは、「ヘタリア」本編のキャラクター（国）と同じ名前だが、IF設定の別人であるということ。
彼女（彼）らは、本家（キタユメ。及び、そのブログ（通称・竹林））にて描かれた、「もし、この漫画の国々が男性（女性）ではなく女性（男性）として擬人化されていたら」という「もし」の話に基づくイラストのキャラクターである。
「（イタリアが女の子だと）イタリア娘なので強い よって（ヘタレじゃなくなり）「ヘタリア」にならない」という「女の子枢軸国」のイラストが発端。
「いつものキャラクターとは別人」との注釈がある以外に、漫画本編との関係性などは書かれていない。つまり、番外編的な別キャラクターである。人間風の名前同様に、「公式発祥ではあるが、本編とは無関係の設定」といえる。
初登場
以下は現在本家で逆性別版が登場済みの国。初出絵が載っている場所のみ記載している。太字は本編では女性のキャラクターを指す。
漫画ページ内
「なんか机の中の落書き晒してみる」の「女の子枢軸国」として掲載された北イタリア、ドイツ、日本。
「出稼ぎリトアニアその２」に掲載されたアメリカ、イギリス、フランス、中国。
ブログのような竹林2号機
2008/6/8にスペイン、6/26に南イタリア、7/31にハンガリー（※2007年の再録）、8/10にロシアとリヒテンシュタインのイラストが掲載された。
2010/8/7に台湾、9/4にカナダ、10/26にはスウェーデンが追加。
2011/3/23に香港、3/25に韓国とマカオ（未確定）、4/1にベルギー・ベラルーシ・ウクライナ・セーシェル・ベトナム・ワイ、4/8にオーストリアとプロイセン（※画像が上書きされたため2014/11/18に再録）、5/16にモナコが追加。
2013/11/14にポルトガルが追加。
2014/10/20にポーランドとリトアニアが追加。
また、韓国と台湾には上記の絵とは別に、今とは別人めいたイラストが存在するが、こちらは本編に採用されなかった初期案のビジュアルである。韓国は「イギリスが風邪を引きました」に、台湾は2008/8/17のブログに掲載されている。
4巻おまけページ
2011/7/17の更新でラフで新キャラが追加された。
その容姿から、デンマーク、ノルウェー、ギリシャ、トルコ、エジプト、フィンランド、アイスランドらしきキャラクターが描かれているが、詳細はいまだ不明。
幻冬舎版4巻
p124の2コマ目に、ラトビアらしき少女がコマの隅で震えている。
アニメ化した際（後述）、はっきりと姿が描かれラトビアと確定した。
一部のキャラクターの初期設定
ヘタリア本編にて、ポーランドとスイスは女性キャラとして、ハンガリーは男性キャラとして登場させるという初期設定があった。
ビジュアルは公開されていないが、ポーランドは作者曰く「ビジュアルはこのままで、ちょっと性格は姉御っぽい感じになってた」とのこと。スイスは男装した女性という設定だった。ハンガリーは女性のフリをしてオーストリアに近付き、下克上しようとする設定だった。
IFキャラクターの個別記事は、下段の「関連タグ」を参照。
性格・特徴
最初の7人の設定は2008/6/6の作者ブログで、『公式で出てる女体化（※正確には女体化ではない）のみんなの性格が知りたいです! 』という質問に対して答えていたもの。2011年4月中旬のギャラ竹7号機の更新で、新たな設定が追加された。
- （北）イタリア娘：気が強い。明るくて姉御肌。ちょっと涙もろく、恋に生きる女性。/いろいろ男より強い。おかん。
- ニホン娘：大和撫子。欧米に少し憧れてる。/おとなしい。
- ドイツ娘：無口、真面目、胸がでかい。/苦労人。体はしっかりしてるが結構女らしい。
- イギリス娘：上品にふるまおうとしてるけど結構パンク。/頭についてるテールをよく引っ張られる。(なお、イギリス娘については「男イギリスがツンデレだから素直クールだと面白いかも」というような記述もある)
- アメリカ娘：明るくてちょっと暴走気味。ブロンド。/超強気。
- フランス娘：気取り屋。
- 中国娘：何考えてるかよくわからん子/超タフ。
- 台湾君：さわやかで頑張り屋なイメージ（2010/8/22）
- イタリア娘とスペイン娘は強そうなイメージ（10/26）
- ほんこんちゃん：商才あふれる目、「の」が好き、キック力つよい（2011/3/23）
- 薔薇の騎士的なオーストリア娘さん：オーストリアさんよりもビシバシ系かもしれない。料理はいろんな国の料理をオーストリア風にアレンジする能力に長けている。ドイツ娘に「お姉ちゃん」って呼ばれたいけど色々妨害が入る。（4/8）
- プロイセン娘さん：ワイルドで常に強気姿勢な姉御さん。18世紀ごろから伸ばし始めたが昔は普通のプロイセンよりも超ベリーショート。訓練を欠かさず常に書物片手に色々策略練ってる努力家なんだけどそれを覆い隠すほどワイルドなので理解者は少ない。歳の離れた妹が可愛くてしょうがない。（4/8）
- ロシア娘：純朴。怖い。（2011年4月中旬。以下の4人も同日）
- スウェーデン娘：物静か。何考えてるか分かりにくい。
- スペイン娘：よくしゃべってよく踊って超陽気。
- 南イタリア娘：不器用。ロマーノとちがってケンカ強そう。(2008/06/26)
- カナダ娘：おとなしいタイプだけど結構芯は強い。
- ハンガリー男子：憂いがある感じ（2014/11/20）
人名？
※pixivの人名タグについては後述。
- イタリア…アリーチェ Alice
- ロマーノ…キアーラ Chiara
- ドイツ…モニカ Monica
- 日本…桜
- イギリス…ローザ Rosa
- ロシア…アーニャ Anya (Anna のロシア語愛称形)
- 中国…春燕(チェンイェン)
- カナダ…メグ Meg (Marguerite の短縮・愛称形)
- プロイセン…ユールヒェン Julchen (Julia のドイツ語愛称形)
- スイス…アーデルハイト Adelheid (意味：高貴、短縮形：ハイジ）
と、いったものが挙げられている。
これは作者が自分でつけたものではなく、公募によって候補として挙げられたものである。ちなみに、アメリカ、フランス等の女性名は書かれていなかった。
また、2010年11月29日の本家のブログで作者自身が、
- イギリス…リズ
- 日本…ポン子、まめ子
を挙げている。
だが、作者としては特に決定するつもりはなく、「女の子版の名前とかは好きな風によんであげてください」という姿勢のようだ。
pixivでは
正式名称はそれぞれの国名だが、ヘタリア以外の投稿との住み分けもあり、国名タグはほとんど使われない。
にょたりあ（または性転換）に本編キャラの人名タグを付けるかどうかは人による。
にょたりあ各人の検索タグは結局どれだ？ というわけで、pixivでは仮名のタグが作られた。
ただし、これらのタグに違和感・嫌悪感を覚えるファンも存在する。
特に、原作者設定ではなく一部のファンが独自に考えた非公式のものである点から好き嫌いが分かれるようだ。
自分が投稿したものに関しては、各自の好むタグを付ければよい。グループタグにおいても同様。
付けたくなければ付ける必要もないが、閲覧者が付ける可能性も常にある（タグロックを使わないなら）。
他のユーザのイラストにタグを追加する場合は注意が必要である。
その他
既存のヘタリアキャラクターを性転換させたネタは〈女体化〉〈男体化〉〈性転換〉などのタグがつく、『にょヘタリア』も参照。
とはいえ、二次創作では境目の曖昧なところがあり、タグイラストは両者が入り混じる。 両者が一つのイラスト・漫画に共存していることもある。
にょたりあと本編のキャラが共演するイラスト・漫画は『へたにょた』を参照。
本編キャラとのノーマルカップリングはノマカプにょたりあ、百合カップリングについてはヘタ百合である。
まさかのアニメ化
ヘタリアの5期ファンディスクに、第4巻収録の「僕がヒロインに囲まれ過ぎて世（ry」がまさかのアニメ化!
という訳で、彼女達にもついに声が付くことになった。
- イタリア娘 : 前田玲奈
- ドイツ娘 : 財城里佳
- 日本娘 : 後藤麻衣
- アメリカ娘 : 新谷良子
- イギリス娘 : 黒瀬ゆうこ
- フランス娘 : ゆきのさつき
- ロシア娘 : 悠木碧
- 中国娘 : かないみか
- プロイセン娘 : 酒井玲
- カナダ娘 : 中村香澄
- ラトビア娘 : 田澤利依子
関連タグ
個別タグ
※姓名はファンの創作であり非公式設定
未確定（本家が一部の設定、もしくはそれらしきイラストを掲載されていたキャラ）
| スイス | ブレネリ アーデルハイト・ツヴィンクリ |
|---|---|
| マカオ | マカ子さん |
| デンマーク | あん子 あねこ にょたんこ |
| ノルウェー | にょる にょるさん |
| ギリシャ | アテナ・カルプシ |
| トルコ | トル子 |
| エジプト | にょ埃 |
| フィンランド | にょフィン |
| アイスランド | にょアイス |
グループタグ
その他のタグ
- にょヘタリア：ファンによるキャラクター性転換、「にょたりあ」とは別物
- へたにょた：『ヘタリア』キャラと「にょたりあ」キャラが一緒に登場している作品
- ノマカプにょたりあ：『ヘタリア』キャラと「にょたりあ」キャラのカップリング
- ヘタ百合・百合にょたりあ：『ヘタリア』女子キャラ同士のカップリング
- ヘタリア2Pカラー：「にょたりあ」キャラの色違いも含む
- にょたりあチビ化（企画）：「にょたりあ」キャラを幼児化させたもの
