アメリカン

あめりかん

英語“american”の音訳。

概要

「アメリカ（アメリカ合衆国）の」「アメリカ人」などを意味する英単語“american”をそのままカタカナ表記したもの。

pixivではアメリカ的な題材の作品にタグ付けされている事がある。アメコミとか星条旗とか西部劇とか。

和製英語としての「アメリカン」

• アメリカンコーヒー：薄味のコーヒーの通称。まだ交通機関の主役が馬車だった時代、希少な豆を節約するために少量ずつ使って淹れていた文化が、コーヒー慣れしていない日本人に受けて喫茶店を中心に定着したもの。
• アメリカン・バイク：ハーレーダビッドソンのように、V型二気筒エンジンを搭載したクルーザースタイルのマシンをこう呼ぶことがある。

• メリケン：開国当初の日本人には“american”がこう聞こえたらしい。「メリケン粉（小麦粉）」や「メリケンサック」などの形で今日に伝わっている用法がある。

関連タグ

ネイティブアメリカン　ウエスタン　ヤンキー