概要
東方Project第17弾『東方鬼形獣 〜 Wily Beast and Weakest Creature.』の6面ボス、埴安神袿姫のテーマ曲。
正式な曲名は『偶像に世界を委ねて 〜 Idoratrize World』。
英語表記は“Entrusting this World to Idols ~ Idolatrize World”。
中国語表記は『寄世界於偶像 〜 Idoratrize World』、もしくは『寄世界于偶像 〜 Idoratrize World』。
東方非公式人気投票(東方project人気投票)の音楽部門では、
・初参加にもかかわらず4位を獲得
・二度目の参加ではなんと3位にランクアップ
という異常なまでの人気を誇る曲である。(推移表後述)
作曲者ZUN氏のコメント
埴安神 袿姫のテーマ曲です。
天才造形師です。彫刻刀片手に作業着エプロンで戦うボスを、如何にして格好良く見せるのかだけが今回のテーマでした（笑）本当の敵が誰なのか主人公にもプレイヤーにも不確定なまま戦う為、悪意の感じない少し切なさもある爽やかな曲になりました。
(東方鬼形獣 MUSICROOM)
曲名解説
idoratrize
idolatrize(idolatry+-ize)の誤字か。
しかし、ステージ名はLの為(“Idola-Deus”)、故意の可能性も。
また、土偶の破壊は意図的とする説や逆柱など、造形や建築に関して、様々な理由からあえて不完全にするという話は多い。
idolatry
（批判的な意味として）偶像崇拝、邪神像崇拝、狂信的な信仰崇拝、心酔。
-ize
〜にする。〜化する。
考察
この楽曲に対して様々な考察がされているが、度々見かけるのは『偶像（キャラクター）に世界（東方）を委ねて』という解釈である。
鬼形獣のおまけテキストには
「人間霊は偶像の向こうにいる神性に帰依しているつもりが、偶像そのものを信仰するようになってしまう。
その結果、偶像が人間を支配し始めるのは、自然の成り行きだった。」
とある。
つまり、内面・本質を見ていたはずの人間霊が、偶像という外面に囚われてしまうということを表している。
これは二次創作に寛容な東方projectでもよく見られるが、
「我々は作品のストーリーや世界観を無視し出して、いつの間にかキャラクターという外面的な要素だけに囚われてしまっている」
ということを、おまけテキストは比喩しているのではないか……と考察班は考えているようだ。
実際、過度なキャラ崩壊や、当たり前だと思われていた設定が真逆だった事例に対しての、身勝手なファン達の見当違いな怒りも見られる。
更には過去の設定が過度に持ち上げられた結果、多数のキャラを蹂躙した例も存在する。
それでZUN氏は二次創作に対して、少しだけやるせなさを覚えたのではないだろうか。
この『偶像に世界を委ねて〜Idoratrize_world』をテーマ曲に持つ埴安神袿姫を、オオカミ霊を宿した主人公に退治させたのではないだろうか(今回の主人公は全て幻想郷出身の者である)。
そんな意見がある。
ただし、これも公式で明言されたわけではない、あくまでも考察の範囲内での話なので、真に受けないように。
行き過ぎた改変が施された二次創作の扱いに十分注意する、という考えは常に意識した方がいいかもしれないが。
また、やるせなさを感じたのではなく、逆に「感謝」していたのではないか、との意見もある。東方Project第一弾である靈異伝のサブタイトル"Highly Responsive to Prayers"（信者には厚遇を）という、東方Projectが始まってから以来の根っこにある理念をZUN氏は今も忘れず貫き続け、「ファンの皆さんが作り上げた偶像に東方の世界を委ねる」という、とても前向きな意見である。
ただし、鬼形獣のエンディングでは、袿姫の能力を魔理沙が「神を作るに等しい能力じゃないか」と述べている。これは二次創作者含めファンが誰しも都合のいい創作をいくらでもすることができるという事の裏返しとも読み取れる。どちらにせよ我々は二次創作の扱いへの注意を欠かしてはならない。
しかし、これらの考察もまた一つの解釈、二次創作……"偶像"に過ぎないのである。神主は、このような意見を含めて『偶像に委ねた』のかもしれない。
アレンジ楽曲
vocalアレンジ
| アレンジ曲名 | サークル名（アーティスト名） | 登場年 | 歌唱 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 穢れなきユーフォリア | 幽閉サテライト | 2019 | senya | |
| イデア | CielArc | 2019 | ゆずり | |
| IDOLA DEUS EX FLAMMA | SOUND HOLIC | 2019 | Nana Takahashi | |
| Uvall | 囮懲封月 | 2019 | ししょーたぴおかch | |
| Fake the Gestalt | ESQUARIA | 2019 | めらみぽっぷ | |
| 偶像ハルマゲドン | Yonder Voice | 2019 | 瑶山百霊 | |
| イドラ・デウス -The Creator- | 暁Records | 2019 | Stack | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| 祈りの器 | 暁Records | 2019 | Stack | 同上 |
| Name of God | Suspicion&Fear | 2019 | セバスチャーーーーン | |
| CREATED WORLD | 発熱巫女〜ず | 2019 | Chen-U | |
| idora-creativity | ちょこふぁん | 2019 | すばる | |
| I'm alive! | IRON ATTACK! | 2019 | JINN | |
| reWrite the world | Silver Forest | 2019 | さゆり | |
| クリエイティブモード | Pizuya's Cell | 2019 | めいど | |
| 狂想PARADOX | SOUND HOLIC | 2019 | 709sec. | |
| 最果ての再起、偶像に委ねて | Cry Of The Soul | 2019 | すーさん | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| 限界突破EGOIST | イノライ | 2019 | cheluce、謎の人物K | 原曲には聖徳太子のペガサス〜Dark_Pegasusも含まれる |
| Idolized World | Frozen Starfall | 2019 | Voca | |
| 偶像ディストーション | Amateras Records | 2019 | 築山さえ | |
| Lust | SPACELECTRO | 2019 | 長尾ちえみ | |
| 後輩に身体を委ねて | みけねこれこーど☆ | 2019 | またろう | |
| ヤミツキの夜 | 天秤亭 | 2019 | 冬乃桜 | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| 偶像prayer | 歌恋人 | 2019 | まめみ | 同上 |
| 夢想の身体 | monoralGrey | 2019 | 冷雨 | |
| 神淵-シンエン- | 0-psythe- | 2020 | Souwer | 領域ZERO「東方スカイアリーナ・幻想郷空戦姫-MATSURI-CLIMAX」に収録 |
| 誰が言った？Honey,優しいケーキ | AbsoЯute Zero | 2020 | Rute、＊NAMEC0＊ | |
| 匪石之アイデアル | Pizuya's Cell | 2020 | めいど | |
| DIVINE WAR 20XX | SOUND HOLIC Vs. Eurobeat Union | 2020 | Nana Takahashi | |
| イドラ・デウスは救いたい | 雪風ルーフ | 2020 | 森 | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| PARADOX CREATOR | 紺碧Studio | 2020 | あまろ | 原曲にはセラミックスの杖刀人も含まれる |
| 偶像ユートピア | 豚乙女 | 2020 | ランコ | |
| 素晴らしき偶像世界 | 森羅万象 | 2020 | あやぽんず＊、あよ | 偶像世界と書いて「ハニー（埴輪+甘いの意）ワールド」と読む |
| DOPE ICON | ZYTOKINE | 2020 | nachi | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| ICONOCLASM | 梶迫小道具店 | 2020 | あとり | 東方ダンマクカグラ収録曲 |
| 孤独のイドラ | 凋叶棕 | 2021 | めらみぽっぷ | |
| 無限彷徨ピルグリム | アスヒロック | 2021 | うどんタイマーP、あとり | 原曲にはセラミックスの杖刀人も含まれる |
| salvator noster | 凋叶棕 | 2022 | めらみぽっぷ | |
| Idoratrize World | A-One | 2024 | Rute、Aky |
インストアレンジ
| アレンジ曲名 | サークル名（アーティスト名） | 登場年 | 備考 |
|---|---|---|---|
| Rise Of Idora-Deus/Eastern Steel | Arts&Sounds：Utopia | 2019 | 原曲にはエレクトリックヘリテージも含まれる |
| Idoratrize World 〜アイドレートライズワールド | Rana et Tettra | 2019 | |
| 会議よ踊れ | ホボサピエンス | 2019 | 原曲にはトータスドラゴン〜幸運と不運、聖徳太子のペガサス〜Dark_Pegasusも含まれる |
| 孤立无援造就的世界 〜 AntiqRecolle | 槐安超特急 | 2019 | |
| 偶像崇拝 | コバルトハーツ | 2019 | |
| IDOLA DIABOLUS | SOUND HOLIC | 2019 | |
| 不可侵領域の顕現 | オーライフジャパン | 2019 | |
| Engraving Knives | TatshMusicCircle | 2019 | |
| ハードコア造形神 | ぬえかわチャンネル | 2019 | |
| IDOLA | 荒御霊 | 2019 | |
| Devote Oneself | Rolling Contact | 2019 | |
| 偶像に世界を委ねて 〜 Idoratrize World | 埼玉最終兵器＆Aether | 2019 | |
| 偶像に世界を委ねて 〜 Idoratrize World | Pizuya's Cell | 2019 | |
| 造られた世界 | 釣師 | 2019 | |
| 鬼形造形術 | Pastel Sound | 2020 | |
| Sonic Bounce | Rolling Contact | 2020 | |
| 偶像に世界を委ねて 〜 Idoratrize world -Piano Electro- | 彩音 ～xi-on～ | 2020 | |
| Make This | Rolling Contact | 2020 | |
| Glitch Installation | Rolling Contact | 2020 |
非公式東方人気投票における順位
東方project人気投票における順位で、第十六回からの参加である。先述のように初回から異様なまでの人気を誇る曲。
| 第十六回 | 4位 |
|---|---|
| 第十七回 | 3位 |
| 第十八回 | 6位 |
| 第十九回 | 7位 |
| 第二十回 | 8位 |
関連タグ
東方project(二次創作) 東方アレンジ 東方project人気投票
