本名は「黄瀬やよい」であり、「やよい」は「草間弥生」などのように漢字ではなくひらがなである。

しかしながら、彼女の名前の由来としては、母･ちはるが「千の春」のように優しい人だったことから、「母と同じように、春のような優しい子に育ってほしい」という願いを込めて、旧暦で「3月」を意味する「やよい（弥生）」と亡き父が名付けた、というものであるため、本来ならば、漢字表記「黄瀬弥生」であるという設定があっても不思議ではないはずではある。

芸術家ＹＡＹＯＹＩbynoimo芸術家ＹＡＹＯＹＩbynoimo

↑余談ではあるが、「やよい」だけに、このようなコンビイラストも存在する。