概要
1953年7月29日生まれ。神奈川県出身。
以前はオフィス央、ぷろだくしょんバオバブに所属していたが、現在はフリー。
旧芸名および本名は「小滝進（こたき すすむ)」。
主に海外作品の吹き替えで活躍している。
演じ分けに定評があり、『クレヨンしんちゃん』、『ドラえもん』などで多くの役を兼任している。
『クレヨンしんちゃん』ではカンタムロボ役を中心に複数の役を担当し、珠由良ブラザーズのラベンダー役を塩沢兼人から、カンタムJr.役を戸谷公次からそれぞれ引き継いでいる。
出演作品
| ジロン・アモス@戦闘メカザブングル | ブルー・ジェット@マシンロボ クロノスの大逆襲 | カンタムロボ@クレヨンしんちゃん※1 | |
 |  |  | |
| グランゾート@魔動王グランゾート | ウルトラセブン@ウルトラマンZOFFY※3 | ナカッハ・ナカト＠機動戦士ガンダム0083 | |
 |  |  |
イラスト未確認
- フリッツ・K・リゲル、チャック・スェーガー@超音戦士ボーグマン※2
- ナリキーン@魔神英雄伝ワタル2
- ゴールドスケザーン@NG騎士ラムネ&40
吹き替え
 |
※1 ネネちゃんのパパ、珠由良ブラザーズのレモンなど複数役を兼任。なお、塩沢兼人の死去後にテレビアニメシリーズでブラザーズがゲスト出演した際には、塩沢が演じたラベンダーも担当した。
※2 本編ではナレーションを担当。井上和彦が病欠した回の代理。
※3 他にもペダン星人やギロン人の声も担当した。
