概要
Leet(リート)とは、アルファベットを数字や他の記号に置き換える文字遊びのひとつ。ハッカー語、1337、l33tなどとも呼ばれる。主に英語圏のインターネット上で普及した。現代ではゲームコミュニティなどにおけるハンドルネームなどでよく使われる。
例
「LEET」→L33T
「HACKER」→ H4CK3R
「Word」→W@rd
といった具合にアルファベットのOを@や、Aを数字の4など似た形状の文字に置き換える。あんまり文字を置き換えすぎると読めなくなるという欠点も産まれるので注意。
類似したものに日本で2000年頃に若い女性を中心に流行ったギャル文字や、ネットスラングなどにおけるクサチュー語などがある。
その他
ゲーム上の仕様でLeet表記を採用しているゲームもある。
たとえば『ポケモンSVでは、ゲーム内で特別な特典がもらえる「ふしぎなおくりもの」のシリアルコードの入力においてLeet表記を採用している。アルファベットのIとOは最初から入力できず、代わりに数字の1と0で代用して入力するようになっている。
例
「Get your MEW」→「GETY 0URM EW」
「Revive」→「REV1 VE」
Pixivに存在するLeetの記事
以下アルファベット順
- 『Dedf1sh』(スプラトゥーン2)
- 『HE4DSHOT』(アイドルマスターシンデレラガールズ)
- 『]-[|/34<#!』(怒首領蜂大復活)
- 『Merm4id』(D4DJ)
- 『R3BIRTH』(ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
- 『THEiDOLM@STER』(アイドルマスターシリーズ)
- 『QU4RTZ』(ラブライブ!虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会)
- 『観福宮()70]-[!|v|￡』(東方海恵堂)
