男は狼なのよ

おとこはおおかみなのよ

女性に対する戒めの言葉。

概要

大元は新約聖書のマタイ伝における「偽預言者を警戒しなさい。彼らは羊の皮を身にまとってあなたがたのところに来るが、 その内側は貪欲な狼である。」という一節である。

これが「羊の皮を被った狼（a Wolf in sheep's clothing）」という慣用句となり、「偽善者、善良そうな見た目を装った危険人物」を意味を表す概念として世界的に広まっていった。

余談

ピンクレディーの代表曲『S・O・S』は、「男は狼なのよ 気をつけなさい」という歌い出しで知られている。

この『S・O・S』のアンサーソングとして、男は狼なんかではなく哀しい使い捨ての種馬と歌った岡林信康(後に笑福亭鶴光がカバー)の『(鶴光の)新説S・O・S』がある。

また石野真子のデビュー曲『狼なんか怖くない』では「あなたが狼なら怖くない」とS・O・Sとは対の内容になっている。ちなみにどちらも阿久悠が作詞を担当している。

関連イラスト

関連項目

ロールキャベツ系男子

送り狼…本来の意味からすれば全くの誤用であるが、本記事とほぼ同義の言葉として定着している。