免罪符

めんざいふ

めんざいふ

概要

概要

indulgentia（ラテン語）の訳語のひとつ。

正確な訳ではなく、学問的な場では贖宥状と呼ばれることのほうが多い。

簡単に言うと、「犯した罪を神に許してもらいやすくするために金を払ったら貰える紙」のことである。

歴史的経過

歴史的経過

中世カトリック教会において罪から救われるために本来償いの行動を果たさなければならないが負荷が軽いものではないので寄付や聖堂の建設・改修費を負担するなどの金銭的な手段で「救われたいという意思に応える」という考え方から生まれた。

十字軍への従軍者への恩典やローマへの巡礼ができない者に巡礼したのと同じ効果を与えるものとして販売されるなどしていたが、16世紀初めに至り当時のローマ教皇レオ10世が

「サン・ピエトロ大聖堂の建設にものすごくお金がかかってしんどいわ…。　せや！免罪符いっぱい売ればええんや！」

とばかりに大々的に販売を開始した。

特に神聖ローマ帝国領内で教会幹部の個人的野望も絡み乱売されたことがとある一司祭の憤激を買ったことから宗教改革が、そしてプロテスタントの成立のきっかけとなっていく。

免罪符？贖宥状？

免罪符？贖宥状？

なぜ免罪符という訳が正確でないかというと、免罪というのは罪を許すことだから。

しかし（日本人にはピンとこないが）キリスト教で免罪というのは神だけに許された行為であり、教会にそんな権限はない。

したがって、贖宥状はあくまで「罪に対する罰」を教会が肩代わりする、一時的な担保にすぎない。

現代的意味

現代的意味

転じて「犯した罪や責任を逃れたり軽減したりしようとして行う行為や理由」の意に使われる。

用例：「○○を免罪符にして許されるものではない」

類似品

類似品

お血脈：いわば仏教版免罪符で判子の形状をしており、これで額に判を押してもらうと極楽へ行けるとされる。これを扱った同名の古典落語もある。

余談

余談

上記の中世カトリック教会の免罪符乱売から数百年が経過したころ、遠く離れた日本国は有明のお祭りでひっそりと復活し、本当に売られたことがある。

なお、当然ながら一種のジョークグッズの類であり、宗教的な意味はもちろん全くないが、サークル側のウィットで「ルター大激怒」と書かれたPOPが貼られていた。

ついでに、2017年はルターの宗教改革勃発から500周年という節目の年であったが、たまたまなのか狙ってやったのかは不明である。

2015年末

2016年末