概要
メディアミックス『聖闘士星矢』の海外輸出時におけるタイトル。
本来「セイント（saint）とはキリスト教の「聖人」を指す為、宗教上の配慮から "Knights of the Zodiac"「黄道十二宮の騎士」と、星座をイメージした名称に改変された。
アメリカ側スタッフ主導で制作された2019年配信のアニメ『聖闘士星矢：Knights of the Zodiac』を始め、2023年公開のハリウッド版実写映画『聖闘士星矢 The Beginning』の原題でもある。
原題の英語表記 "SAINT SEIYA" は副題として取り入れられており、pixivのタグでは「saintseiya」や「Saint_Seiya」が用いられている。
一方で、「黄道十二宮の騎士＝黄金聖闘士」であるため、最後まで青銅聖闘士のままだった主役陣にふさわしくない題名だと言う問題が発生している。
余談だが、宗教色を前面に出した『聖☆おにいさん』はそのまま "Saint Young Men" である。
まぁこちらはそれがネタの根幹だし（主役の一人がイエス・キリスト本人であるため。『星矢』はギリシャ神話ネタであってキリスト教ネタではない）。
関連項目
聖☆おにいさん・上記の通り海外輸出後も影響を受けなかった
