概要
- プリキュアの「リ」を「イ」と誤植してしまったもの。手書きで「プいキュア」と読めるように書いてしまい、そのまま写植で「プいキュア」→校正でカタカナ化だけやって「プイキュア」になってしまったケースやローマ字キーボードでうっかり「puikyua」とrを抜いて打ってしまったケースなどが考えられる。ひところは「リ」と「い」を紛らわしく書くライターも多かったとか。
- ｒ音を発音しない、あるいは別発音にする言語圏の人間などがプリキュアを読んだときに起きる読み。特に小さい子供は舌足らずであるため、ら行をうまく発音できず「プリキュア」がなまって「プイキュア」となってしまうことが多い。
このように、これまではファンの間でスラング的に使われてきた言葉にすぎなかったが……
まさかの公式化
ひろがるスカイ!プリキュアの第1話にて、ついに作中のキャラがこの言葉を発した。
詳細は本作の各キャラクター・エピソードの項目に譲るが、発言者であるプリンセス・エル(異世界人の赤ん坊であり、妖精ではない)は他シリーズの妖精よろしく、プリキュアとしての素質を見定める能力を持っており、「ぷいきゅあー！」の叫びと共に、主人公・ソラを始めとしたプリキュア変身者に能力を授ける(覚醒後のエル不在時にも変身を伴う戦闘が行われているので、自身がプリキュアへの変身に不可欠というわけではない)。
