カチューシャ
かちゅーしゃ
英語ではアリスバンド"Alice band"。『鏡の国のアリス』の主人公に由来する。
素材はプラスチック・金属・布製など。狭義では硬質の"C"型のものを指し、軟質のものはC状だと外れてしまうのでゴムで繋がってリング状になっており、カチュームと呼び分けることもある。
前髪や横髪を押さえる為に使用されるものの他、髪に何も付けないのが物足りない時に付けられることもあり、頭皮に引っ付くような不快感を与えないものや柔らかいもの、男性用のものもあり、ヘアゴムよりも装着と取り外しが楽で、敷居が低い髪飾りである。
日本では大正時代にトルストイの小説『復活』を題材にした演劇がヒットし、劇中歌「カチューシャの唄」も流行した。「カチューシャ」は小説のヒロインである「エカチェリーナ・ミハイロヴナ・マスロワ」の愛称である。
演劇で松井須磨子が演じたカチューシャがこの形のヘアバンドを付けていたことが由来とされているが、当時の様子を収めた写真や演劇の台本にはそれらしき様子は確認できない。
しかしヒットを理由にヘアバンドを始め「カチューシャ」の名を付けた様々な便乗商品が売り出されたのは事実である。
そのため、通じるのは日本だけである。
作詞:ミハイル・イサコフスキー
作曲:マトヴェイ・ブランテル
出征した兵士を思い、恋人カチューシャが歌うという内容。
日本ではロシア民謡と見なされがちだが、作詞者・作曲者が明らかなので流行歌(ポップ・ミュージック)である。
元々の歌詞は2番までで、カチューシャの恋人が赴いたのが戦地であることを示唆する描写はなかった。しかし当時の世界情勢を反映する形で発表段階で3番と4番が追加され、事実上の軍歌として認識されるようになった。
1941年6月の独ソ戦以降は出征した兵士をたたえる歌となり、女性兵士を讃える「兵隊カチューシャ」などの替え歌も作られた。ロケットランチャーのカチューシャの由来はこの曲のヒットによるものとされている。
戦後は東側諸国を中心に広まり、中国語やベトナム語、ドイツ語のバージョンもある。
またイタリアでは独自の歌詞が付けられたパルチザンの歌「風は鳴る」として歌われた。
日本では1955年に安藤まり子が歌唱したものが日本コロムビアから発売(訳詞:関鑑子)。1959年のNHK紅白歌合戦では森繁久彌が歌っている。
歌詞は恋人が出征したことを示唆する歌詞が削除されたのを除けば概ね原詩に忠実になっている。
テレビアニメ『ガールズ&パンツァー』では第8話で原語版をカチューシャとノンナが1番と2番を歌っている場面があり、サウンドトラックではフルコーラスで収録されている。
ゲーム音楽としては1988年にテクノスジャパンから発売されたファミコンの『熱血高校ドッジボール部』の対それん(ソ連)戦のBGMとして使用された澤和雄編曲のものが有名だが、「コロブチカ」のイメージが強い『テトリス』でもBPS(ビーピーエス)から発売されたファミコン版でラウンドクリアBGMとして使用されている。
- 頭をかわいくドレスアップ♡カチューシャ×女の子のイラスト特集 - pixivision(2017年4月6日)
- 髪型にアクセント♡ヘアバンド・カチューシャを描いたイラスト特集 - pixivision(2022年5月10日)
関連記事
親記事
子記事
兄弟記事
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- 西住の娘たち
逸見エリカ生誕四〇周年騒動記 〜愛しのアイアシェッケ〜
3月6日の逸見エリカの誕生日に着想を得て、『西住みほ生誕四〇周年騒動記』の続きとして書きました(先に公開した予告編から一部シーンはカットしてしまいましたがご容赦を)。逸見エリカが40歳の誕生日を迎えるその日、みほとの約束を果たしに北海道は大学選抜チームの合宿地へと飛びます。そしてその後に、彼女にとって大事な用事も‥‥。 設定は前作と同じです。 https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7676440 もともとシナリオ形式で書かれた文章ですが、pixivの仕様上、本来のレイアウトでは掲載できません。そこで便宜的にト書きのみ一文字だけ字下げしてあります。小説にリライトする予定はありません。13,873文字pixiv小説作品 - まほチョビ(まとめて読みたいひと用)
まほチョビが明太子で一杯やらない話。
まほチョビ春編。 長編は20000文字からと小耳に挟んだので、19800文字の短編を書きました。 お手頃です。 前作(https://www.pixiv.net/novel/show.php?id=9114419)19,800文字pixiv小説作品 【ガルパン】C84配布ペーパープロローグ【プラウダ高校】
C84土曜日東ピ29b「しがべや」にて配布される新譜『Tropical Russian Orchestra』(詳細はこちらから⇒ http://musicnakajima.web.fc2.com/ )をお買い上げの方に配布するガルパン二次創作SSを寄稿させていただきました。そこで、今回はペーパーに書かれていることよりも前に起きた出来事を文章化し、宣伝も兼ねてpixivにアップすることにしました。この文章の続きはペーパーに書かれているので、気になった方は是非『Tropical Russian Orchestra』をお買い求めくださいm(__)m 当日は8も売り子参戦の予定です! 会場で僕と握手b2,620文字pixiv小説作品私もみほさんに可愛いと想われたい
カチューシャに少し嫉妬をするダージリン様のお話です。 皆様方、戦車道少女寫眞集はお届きになっておりますでしょうか? その中でダージリン様、みほ、カチューシャがこたつに入っている 画があればそれです。 最後までお読み頂ければ幸いに思います。1,528文字pixiv小説作品- FLASHショートエピソード小説
FLASH☆ガールズ&パンツァー②地吹雪のカチューシャ
素敵な挿絵を提供して頂きました【MA-2様】ありがとうございました! 閲覧有難う御座います。 (^^)/気軽に読んでね♪820文字pixiv小説作品 - pixiv今日のお題(2021年)
ママとお母さん
3月26日「カチューシャ」と4月28日「夢」と5月20日「ピンク」のお題を組み合わせた話です。 時系列は本編後です。 夢の中のジャヨンはヘナに対して愛情があるママになってます。(もしジャヨンがヘナを愛していたら、こんな感じかなって思ってます)690文字pixiv小説作品 プラウダ高校三年戦車道整備班長♂の話
プラウダ高校で色々苦労しながら整備する班長の話しです。 オリジナルキャラが出ていますのでご注意下さい。 2016/8/27 シネプレックス水戸にて劇場版を4DXにて鑑賞 なんですかアレ、ものすごかったですよ、あれですよ、 なんていうか煙が出て、背中叩かれて、揺れて、雨が降って、水しぶきがきて、心からガルパンおじさんが言っていた言葉の意味が分かりました。 「ガルパンはいいぞ」3,485文字pixiv小説作品