ダック

だっく

「アヒル」を意味する英語 "duck" を音写した外来語。

曖昧さ回避

1. アヒルのこと。⇒ 本項で解説する。
2. きかんしゃトーマスの登場人物。⇒ ダック(きかんしゃトーマス)
3. ルーンクエストの登場種族。

概要

「アヒル」を意味する「ダック（英語：duck）」は、英単語を音写した外来語。

表記揺れ等

tag1は小説を含むpixivの全作品が検索対象で、タグ数は完全一致検索で検出される作品の総数を意味する。tag2はイラスト部分検索結果。いずれも検索結果の数字は2024年3月21日のもので、随時更新推奨。

• 表記揺れ

　　ダック（tag1,tag2｜作品総数: 98｜イラスト部分検索数: 11,771）… 本項。

　　duck（tag1,tag2｜作品総数: 1,340｜イラスト部分検索数: 4,531）

関連事象

lame duck

英語の "lame duck（レイム ダック）" は、文字どおりには「（怪我や衰弱などのせいで）脚 / 足が不自由になって正常に歩けないアヒル」を意味するが（※a～c）、元々は株式市場の専門用語であり、1700年代のイギリスはロンドン証券取引所にて、「支払不能で債務不履行 (cf.Wikipedia) に陥った株式仲買人 (cf.Wikipedia) や証券会社」を指す語として使われ始めた蔑称であった。

それが政治家を揶揄する表現に転用され始めたのは1860年代のアメリカ合衆国において。「任期中にもかかわらず政治的影響力を失った政治家」を意味するようになり（※a～c）、やがては日本語にも移入されて「レームダック」「レイムダック」(cf.Wikipedia) として通用するようになった。政治的な「死に体」を表す語と解説されることもある（※a）。

脚注

出典等

※a　"duck"　『英辞郎』

※b　"lame duck"　同上

※c　"lame"　同上

関連タグ

duck

アヒル

外部リンク

• 「ダック」 ウィキペディア
• "duck"　ウィクショナリー (Wikipedia) 日本語版
• "duck"　ウィクショナリー 英語版