概要
フィクションでは、1985年のアニメ『機動戦士Ζガンダム』の終盤でハマーン・カーンが「恥を知れ! 俗物!」と言い放った(メイン画像はこのパロディ)台詞や、1989年より連載の漫画「ドラゴンクエスト ダイの大冒険」において獣王クロコダインがロモス王国の兵士から「恥を知れ 恥を…!!」と言われた台詞、2000年よりシリーズ放送されているドラマ『相棒』の主人公杉下右京が、言い逃れしようとする被疑者に対して「恥を知れ!」「恥を知りなさい!」と叱責する台詞として知られる。
リアルでは2019年の国会で、安倍晋三首相の問責決議案の反対討論に立った三原じゅん子が、決議案を提出した野党に対し「恥を知りなさい」と罵ったことが有名。また2022年には、石丸伸二が広島県安芸高田市の市長を務めていた時期に「恥を知れ!恥を!」という発言をしたことで、注目を集めている。
一方で、他者に恥じることがないか常に反省する自戒の言葉でもある。
乃木希典は「恥を知れ、道に外れた事をして恥を知らないものは禽獣に劣る」との言葉を残している。
「恥を知れ」は女子教育の名門である大妻学院(大妻中学高等学校・大妻女子大学)の校訓であるが、創立者の大妻コタカは、「これは決して他人に言うことではなく、あくまでも自分に対して言うことです。人に見られたり、聞かれたりしたときに恥ずかしいようなことをしてはいないかと、自分を戒めることなのです。」と自分を律する言葉だと強調している。
ネットミーム
TOMYが発売したトミカシリーズの玩具「キッズハンドルR/Cレーシング」のCMで、出演している男の子が「走れ、走れ!」と叫ぶシーンがあり、記録を観た視聴者から「恥を知れ」にしか聞こえないと話題になった。
仮に「恥を知れ」と言っていたら、室内で子供がラジコンのミニカーを疾走させながら恨み節をぶつけるというかなりシュールな狂気になるが。
因みに、このシーンの後に「レーサーになったみたい」と言っているが、上述と同じ理由で『レーサーになってみた』としか聞こえない人もいる。幸いこちらは崩壊に至っていないが。
この空耳の影響で、「恥を知れ」と検索すると上位の殆どがこの話題で独占される、いわゆるサジェスト汚染状態となっている。