概要
1932年10月20日生まれ。東京都出身。死去するまでは、マウスプロモーション所属だった。
兄は同じく俳優・声優の納谷悟朗。妻は納谷光枝。息子に納谷僚介。七人兄弟の六男であることから六朗と名が付いたが、数字を意識した名前は兄の悟朗と六朗のみとのこと。
立命館大学法学部OBで、長らく京都に滞在しており、関西弁にも精通していた。
一回聴いただけでは年齢のわからない、少し神経質な性質が特徴であり、様々な年齢層のキャラを巧みに演じ分け、キャリア中期にも比較的若いキャラクターを幾つか担当した。声優業の他にも、俳優として時折顔出し出演をした他、ナレーション業もこなした。
落語が好きで、よく後進に落語の話なども聞かせていたという。
一方で自身の声については「変」とばっさり切っており、「声優でこんな声になっちゃいけないですよ」と自嘲している。そのためか顔出しインタビューには不慣れだという
吹き替えに出演したきっかけは兄の悟朗がウィリアム・テルに出演した際、偽物の声に似た人間を選ぼうと話が進んだことから。その選出のために六朗の声を知りたいということで悟朗がアポ無しで電話をかけるが、戸惑う六朗の声を聞いたディレクターが「似てない」と首を横に振ったため、偽物の吹き替えとしては選ばれなかった。しかし「せっかくなら………」ということで出演オファーが行き、端役で起用されることとなる。
ただし六朗は後に別の作品で悟朗の代役として出演したことがあり、晩年は兄弟の声もかなり似通うようになっていった。
演じる役は好きにならないと演じられないと語り、基本的に全てに思い入れがあるという。その中でも水瓶座のカミュは代表作にして自身のお気に入りの役として有名。当時は年齢に見合わぬ美青年の役を貰ったことで役者仲間からはからかわれたが、それまで吹き替え作品の硬派なファンが多かった納谷にとって若い層のファンが増えるきっかけを作った。
思い出深い作品として若手時代に演じた「オーシャンと十一人の仲間」を上げており、端役などを11役も振られたため引き出しがもうないと苦笑いしながら演じたという。
また、あまり知られていないが、ディズニー作品の販売元がブエナビスタに移った以降、初めてミッキーマウスを演じた声優でもある。その後理由は不明だが降板し、青柳隆志に移った。
2013年に亡くなった兄の悟朗や、半年前に他界した妻の後を追うように2014年11月17日、肺炎のため82歳で逝去した事が翌日にスポーツニッポンで伝えられた。
亡くなった11月17日は奇しくも先立った兄納谷悟朗の誕生日だった。
また同じ時期には『クレヨンしんちゃん』で演じた園長先生の本名の元ネタである高倉健と菅原文太も亡くなっている。
2015年6月発売の『ファイアーエムブレムif』のギュンターが、ゲーム作品では彼の遺作である。
主な出演作
アニメ
| 水瓶座のカミュ（聖闘士星矢） | 組長先生/高倉文太〈初代〉（クレヨンしんちゃん）＊1 | 仙水忍（幽☆遊☆白書）＊7 |
 |  |  |
| ニョロリ（十二戦支爆烈エトレンジャー） | キリンダー/リディア（十二戦支爆烈エトレンジャー） | クリストフ・ブラン（エウレカセブンAO）＊2 |
 |  |  |
| グラマン（鋼の錬金術師 FULLMETAL ALCHEMIST） | トップハム・ハット卿（きかんしゃトーマス※テレビ東京・NHK教育版）＊3 | イカルド（スポンジ・ボブ）＊4 |
 |  |  |
| カヤ（魔法陣グルグル※第1作） | ミッキーマウス〈初代〉（ディズニー） | サイコ（ロジャー・ラビット） |
 | |  |
八幡太郎平（侍ジャイアンツ）
ナレーター（科学忍者隊ガッチャマンF）
遊木サニー（とんでも戦士ムテキング）
パパ（魔法のプリンセス ミンキーモモ）
香月順一（魔法のスターマジカルエミ）
氷川（プロゴルファー猿）
ヘンリー（ひみつの花園）
ナゾナゾ博士（金色のガッシュ!!）
アルミはくしゃく（それいけ!アンパンマン）（後任は二又一成）
ザーマス・ボンド（それいけ!アンパンマン）
ゲーム
特撮
吹き替え
| チャッキー（チャイルド・プレイシリーズ）＊6 | ウィリアム・H・メイシー | エド・ハリス |
 |  |  |
| ジョン・ハート | ジェームズ・ゴードン（ダークナイト トリロジー）※ソフト・劇場版 | ドナルド“ダッキー”・マラード（NCIS ネイビー犯罪捜査官）＊5 ※イラスト中央 |
 |  |  |
＊1 没後に公開された劇場版『オラの引越し物語 サボテン大襲撃』では生前の音声を流用したライブラリ出演。⇒後任は森田順平(2015年10月9日放送分以降)。
＊2 後任は江原正士(没後に収録が行われた『ロード・ドント・スロー・ミー・ダウン』およびパチスロ『エウレカセブンAO ASTRAL OCEAN』の演出映像での担当)。
＊3 後任は田中完(没後に新規に吹き替えで放送されたエピソード以降の担当)。
＊4 後任は上田燿司(没後に収録が行われた劇場版『スポンジ・ボブ 海のみんなが世界を救Woo!』以降の映像作品)。
＊5 後任は千田光男（シーズン5以降）。
＊6 後任は島田敏（没後にDVD&BDが発売された『チャイルド・プレイ チャッキーの狂気病棟』での担当）。
＊7 後任は山野井仁（『幽☆遊☆白書 100%本気バトル』）
