日本版

にほんばん

日本国内で展開されたメディアミックスの事。

概要

小説、漫画、テレビアニメ、OVA、洋画、コンピュータゲーム、映画の日本国内版の事。

コンピュータゲームの場合は

海外版との違いが見られる。

例えば

ドラゴンクエストⅠ

勇者(DQ1)の移動グラフィックが蟹歩きになっている。

ドラゴンクエストⅡ

死亡したキャラクターの移動グラフィックが棺桶になっている。

超攻合神サーディオン

海外版発売前のため、セレクトボタンを押しながら電源ボタンをONにしてセーブデータを初期化しない限り、タイトル画面が表示されず、最初からゲームを始める事が出来ない。

MOTHER/EARTHBOUND BEGINNINGS

ラスボス撃破後すぐにスタッフロールになる。

MOTHER2 ギーグの逆襲/EARTHBOUND

マジカントネスが全裸になる。

日本ローカライズ版の一例

ニード・フォー・スピードシリーズの一部シリーズ

アンダーグラウンド2とプロストリートにおいて一部の日本車が日本での名称に変更されている（一例：カローラGT(AE86)→スプリンタートレノ(AE86)、MX-5→ロードスター、レクサス・IS300→トヨタ・アルテッツァ、インフィニティ・G35→日産・スカイライン(V35型)）。また、アンダーグラウンド2では欧州版同様にオペル・コルサ、プジョー・106が収録されている一方でアキュラ・RSX、ホンダ・シビックが収録されていない。

海外版のゲーム

日本国内で初めて稼働/発売されたアーケード、ファミリーコンピュータ、スーパーファミコン、メガドライブ、ゲームボーイ、ゲームボーイアドバンス、セガサターン、PCエンジン、CD-ROM²、SUPERCD-ROM²、メガCDのゲームの海外版の事。

日本版のゲームとの違いがよく見られる。

英語だが、詳しい事は「The Cutting Room Floor」という海外のサイトを見る必要がある。

関連動画

日本版のゲーム

ドラゴンクエストⅠ

ドラゴンクエストⅡ

ファミリーコンピュータ版ドラゴンクエストⅢ

ファミリーコンピュータ版ドラゴンクエストⅣ

サイコソルジャー

アクトレイザー

アクトレイザー2

ソウルブレイダー

ガイア幻想紀

天地創造

超攻合神サーディオン

レナスⅠ 古代機械の記憶

魔法騎士レイアース(セガサターン)

MOTHER

MOTHER2 ギーグの逆襲

飛龍の拳奥義の書

飛龍の拳Ⅱ ドラゴンの翼

飛龍の拳S ゴールデンファイター

スーパーチャイニーズ2 ドラゴンキッド

スーパーチャイニーズワールド

関連タグ

ゲーム マルチメディア

外部リンク

• The Cutting Room Floor