概要
バーンパレスでの戦いで圧倒的な戦力差を痛感させられたポップが「ルーラ」での撤退を提案するも、バーンパレスは一見外景がむき出しになっているようで結界が張られて逃亡が不可能という事実が判明、この時のルーラが阻止された後にバーンが発した一言。
「知らなかったのか…？ 大魔王からは逃げられない…」
さてこのセリフ、原作であるドラゴンクエストをプレイした方ならお気づきであろうが、これはRPGによくある「撤退不可能な戦闘」の理不尽さを作中で象徴したシーンなのである（※）。特に「ダイの大冒険」内では不利な状況に置かれた際にルーラで撤退するという描写がよくあったため、「なぜRPGでは、どうでもいい雑魚との戦いは逃げられるのに、大ボス相手ではそうはいかないのか」というメタ的な問題に切り込む意味合いもあったわけである。
なんにせよ、バーンの絶望的なまでの強さを象徴する台詞として「今のはメラゾーマではない、メラだ」と並び称される知名度を有しているのは変わりない。
なお、この戦闘の結果はバーンの圧倒的な戦闘力の前に逃げられず全滅寸前のところで乱入したハドラーが、ダイやポップ達のいた部分を海面に叩ききって落とすという方法で、大魔王から逃がすことに成功している。
余談
この台詞のせいで、特にドラクエシリーズは「ラスボス戦＝逃げられない」というイメージが定着したとも言えるが、中には逃げられるラスボス戦も存在し、ファミコン版ドラゴンクエスト1のラスボスのりゅうおう戦は変身前と後を含めて逃げられるということは、あまり知られていない。これは仕様上100％逃げられないという設定を作れなかったのが原因である。
関連項目
私の戦闘力は53万です：同じく、読者を絶望の淵に立たせた台詞。
ソーナンス：逃げられない。こちらが殴り合いしかできないと2倍ダメージのリスク。
くろいまなざし、とおせんぼう(ポケモン)：ポケモン技で相手を逃げられなくする技。
