概要
蝙蝠之形を含んだ女の子。
悪魔のように腕以外に翼が生えているものもいるが、メイン画像のように腕が翼になっているものが多い。
吸血鬼が蝙蝠に変身するという伝承から、そのような属性のキャラクターであることもある。
ニュアンスとしては蝙蝠女よりも若い女性の姿である。
各言語での呼び名
言語 | カナ表記 | 綴り |
---|---|---|
英語 | バットガール | Batgirl |
ドイツ語 | フレーダーマオス・メートヒェン | Fledermaus Madchen |
フランス語 | ファム・ショーヴ・スヒ | Femme Chauve-Souris |
スペイン語 | ムヘール・ムルシエラゴ / チカ・ムルシエラゴ | Mujer Murcielago, Chica Murcielago |
イタリア語 | ドンナ・ピピストレッロ | Donna Pipistrello |
タイ語 | サーオカーンカーオ | Sao Khangkhao |
インドネシア語 | ワニタ・クルラワル | Wanita Kelelawar |
アイヌ語 | カパプメノコ | Kapap Menoko |
中国語 | 蝙蝠女(ピェンフーニュイ) | Bianfunu |