幸福な王子
こうふくなおうじ
昔、ある町に王子の像が立っていました。身体は金箔に覆われ、両目の瞳はサファイヤ、腰の剣の装飾には真っ赤なルビーが輝き、心臓は鉛でつくられた美しい像です。
そこへエジプトへ渡る最中の一羽のツバメが、寝床を探して像のところまでやってきました。ツバメが王子の像の足元で寝ようとすると、頭上から大粒の涙が降って来ます。見ると金箔の王子の像が泣いていました。
王子の像は、その視界に入ってくる貧しい人達の生活ぶりを見て、悲しんでいたのでした。
そして王子の像はツバメに「貧しい人達に自分の身体に付いている宝石を分け与えてくれ」と頼みます。
ツバメは願いを聞き入れ、病気に苦しむ子供のいる家族にルビーを届けます。
願いを聞き遂げ、出発しようとしていたツバメでしたが、その翌日、王子の像は「まだ飢えに苦しんでいる人達がいる、もう一日だけ待っておくれ」と願います。
早く出立したかったツバメですが、王子の切なる願いを聞き入れ、目のサファイアを貧しい劇作家に配ります。
いよいよ出立しないと間に合わなくなったツバメは、ついに王子の像に別れを告げようとします。
しかし王子の像の嘆きは収まりません。王子の像はまた「あと一日待っておくれ」と願い、もう一つの瞳のサファイアをマッチ売りの少女に渡してくれるよう頼むのでした。
ツバメは「そんなことをしたら目が見えなくなる」と心配しましたが、「貧しい人が救われるなら」と王子の像は考えを変えません。
その優しい心に触れたツバメは、エジプトへ渡ることを諦め、最後まで王子の像の願いを聞き遂げる決意をしました。ツバメは視力を失った王子の像のため、町の様子を彼に伝えるようになりました。
王子の像は自分の身体の金箔を配るよう願いましたが、配れば配るほど王子の像はどんどん見すぼらしい姿に変わり果てて行きました。
そして王子の像からかつての綺羅びやかな様子が消えた頃、町は冬を迎えます。
寒さに耐えられないツバメは身体がすっかり弱ってしまっていました。
死期を悟ったツバメは、最期に王子の願いが聞けて幸せだったことを告げ、最後の力で飛び上がり王子の像にキスをすると、ついに力尽きてしまいました。
それを聞いた王子の像は、ツバメが死んでしまったことに大きなショックを受け、ついに鉛の心臓が割れてしまいました。
二人が動かなくなった翌朝、町の人々は「いつの間にか美しく無くなってしまった。溶かしてしまう」と、王子の像を溶鉱炉にかけてしまいました。
しかし鉛の心臓だけは溶けなかったので、ツバメの死体と一緒にゴミ置き場に捨てられてしまいました。
その頃、神様が天使と一緒にこの町へやってきました。神様が天使に「この町で一番美しいものを持って来なさい」と命じました。
天使は、割れた鉛の心臓と、ツバメの屍を持って来ました。神様は「確かに、これぞこの町で一番美しいものだ。二人は天国に連れて行ってやろう」
こうして王子の像とツバメは、天国で幸せに暮すのでした。
残酷な童話の代表作
自分の身を犠牲にしてまでも他者(町民)に尽くしたにもかかわらず、心ない町民によって恩を仇で返されるという悲劇性が、本作でもっとも語られる部分である。
一応物語上ではある程度救いのある終わり方こそしているものの、大筋を見ればこの作品の結末はハッピーエンドとは言い難い、どこか釈然としないものが残る。
ただし、王子とツバメは『人々を助ける』という願いを果たし、最終的には天国で幸福に暮らしており、当事者としては幸せである。つまり、いわゆる『メリーバッドエンド』である。
昔の童話の残酷性が際立つ作品であり、後の改変によってもこの報われない結末は変わらないことが多いようだ。
また、見落とされがちだが宝石や金箔を配られた人たちが、万が一換金でもしようものなら「王子の像から盗み出した泥棒」の濡れ衣を着せられるという点を忘れてはならない。
ちなみに、同じオスカー作の童話にやはり鳥の献身を描いた『ナイチンゲールと薔薇』というものがあるのだが、こっちは本当にその自己犠牲が全く報われない本当のバッドエンドとなっている。
関連作品
相田マナの他人のために世話を焼く姿を見てこの童話の王子になぞらえている。
- 第2次スーパーロボット大戦Z・再世編
ユーサー・インサラウムの行動がこの童話に例えられた。
「幸福な王子カード」が登場。童話になぞらえて、釈然としない形で不幸が舞い込んでくるというものである。自分の手持ちカードを誰かに1枚強制的に渡すことになる、はた迷惑な存在。後期の作品ではカードではなくイベントに変更されている。
「幸福な王子」をモチーフとした、男装のモン娘:スバルが登場する(相棒であるツバメのシックルも連れている)。原作同様、困っている人を放っておけない性分で、ことあるごとに自分の身に着けているものを差し出そうとしては周囲から止められている。なお、燕つながりからか一部この人の要素も取り入れられていたりする。
この童話をモチーフにした幸福な魔女が登場。使役するツバメ型の使い魔の真名も作者からとったとおぼしきOscarである。
石像の王子と宝石を集める燕になった少女が登場する。
「幸福の王子」を現代風にアレンジした作品。
ツバメに扮した主人公野原しんのすけが登場している他、王子の像が取り壊される事なくハッピーエンドを迎えている。
原作漫画
王子の像が宝石を町民達に与えた後に強欲な大統領が王子の像を解体して町民からの搾取で新しい像を作ろうと目論んだが、ツバメの活躍で悪事を暴かれて大統領が失脚した事で王子の像がそのまま残された。
アニメ版
王子の像から与えられた宝石で救われた町民達が解体工事の中止を懇願する等、原典とは真逆の結末を迎えていた。
笠地蔵:みすぼらしい石像でも人助けは出来るんです。
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- 【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオ
【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオコメンタリー付き)【第一話】
前の話も書いてる途中ですが少し脱線させてください4,439文字pixiv小説作品 - 【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオ
【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオコメンタリー付き)【第三話】
お楽しみいただけましたでしょうか?9,992文字pixiv小説作品 幸福なバニー王子とツバメのおじさん
虎徹さんとバニー主人公の「幸福な王子」パロです。 少々残酷・腐向けな表現がありますのでご注意ください。 ほぼオールキャストです。 原作者のオスカー・ワイルドに敬意を称し、なるべく原作を意識してと作ってたら何故か腐向けになりました(笑) コメント・ブックマークしてくださった皆様、どうもありがとうございました!! お返事はコメントにてかえさせて頂きますm(__)m21,346文字pixiv小説作品- 【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオ
【劇団妖精座ぬいぐるみ人形劇シリーズ】しあわせな王子(オーディオコメンタリー付き)【第二話】
「ラビュリントス」の頃から阿奈は表層的には正統派優等生的美少女、だけど根っこの部分は狂信的バーサーカーなイメージでした。4,292文字pixiv小説作品 - 殺伐感情戦線 投稿作品
ツバメになれないのなら
殺伐感情戦線 第120回 テーマ「幸福」 モチーフにした作品があるのだから、本文で詳細な描写は不要かと思ったら何か短くなりました。921文字pixiv小説作品 新訳・幸福の王子
=謹告= 2021年12月20日以降、作家本人の事情により、公開中の全作品につき音声化を御遠慮頂いております。何卒ご了承下さい。 オスカー・ワイルド『幸福の王子』を新たに翻訳した上で、自然な言葉で感情を込めやすい朗読台本にしました。 最後の一文「こうして、幸福の王子と小さなツバメは天に召され、神の側近くへと旅立ちました」は、原作にない文章ですが、直前の神の言葉の意味を補う目的で追加しました。何卒ご了承下さい。 toki様より、本作に素敵なイラストをお寄せ頂きました。その数なんと36枚。優しいタッチと温かな色遣いの、心の籠もったイラストをぜひご覧下さい! https://www.pixiv.net/artworks/90295102 台本使用の際は必ず、動画と宣伝ツイートの両方に、原作と訳者名を明言及び明記して下さい。また、本作に基づく音声の有料販売を固く禁じます。 表紙写真:Pexels.com9,059文字pixiv小説作品RPK16さんは人間になりたいようです
意味が分かると怖い話なんですけど、5人以上から「意味が分かんねえ」って言われたら2ページ目を生やします。 みんな賢いからわかるやろ、な!3,746文字pixiv小説作品