概要
1984年3月2日、愛知県名古屋市に生まれる。
韓国籍だが、朝鮮学校で学んだ在日朝鮮人。
2006年に川崎フロンターレでプロデビュー。
2007年からは北朝鮮代表に選ばれ、2010年FIFAワールドカップ・南アフリカ大会でも奮戦。
その後ドイツブンデスリーガ（VfLボーフム→FCケルン）でプレー。
2013年から2015年は韓国Kリーグの「水原三星（スウォンサムスン）ブルーウィングス」でプレー。
2015年シーズン途中にJリーグ清水エスパルスへ移籍。
2016年はJ2で26ゴールを挙げJ2得点王になりチームのJ1復帰に貢献。
2013年6月21日（報道）の「金正日総書記を尊敬している」発言が問題となり、検察が動く騒動となった。
パンストを被ってるような顔と言われ、怒りながらもおいしいと感じているようだ。
顔文字「(｀ε´)ノ」は横断幕に描かれたり、本人ブログの〆に記されたりもしている。
