『レギュラーSHOW〜コリない2人〜 (Regular Show)』は、アメリカ合衆国のテレビアニメ。アメリカ合衆国では2010年9月6日から放送開始。2017年1月16日にて最終回を迎えた。日本では2013年9月23日より「カートゥーンスペシャル」枠内で放送。現在もレギュラーで放送中。
あらすじ
アオカケスのモーデカイとアライグマのリグビーの二人は親友であり共に二十歳を過ぎている。なんとか住み込みの公園管理の仕事に就いたものの、彼らは働くことよりも遊ぶことかサボることばかり考えており、どうにかして仕事から逃げようとするのであった。そんな二人が予想もしないトラブルに見舞われたり、上司のベンソンに怒られたり、公園の仲間達と遊んだり等の日々を送る。
登場人物 ( )は原語版での名称
公園管理のメンバー
モーデカイ (Mordecai)
cv:落合弘治
公園管理人を務める長身のアオカケス。比較的真面目でリーダーシップもあり良心的な性格だが、リグビーと一緒になって怠けていることが多い。
リグビー (Rigby)
cv:小森創介
モーデカイの親友であるアライグマ。子供っぽくワガママでイタズラ好きな性格なのでドタバタの原因になることが多い。
ベンソン (Benson)
cv:大川透
モーデカイとリグビーの上司であるガムボールマシーン（ボール状のガムの自動販売機）で、彼らの言動にいつも悩まされている。「クビだぞ！("You are fired!")」「バカどもが("Idiots.")」が口癖。公園から少し離れた所にあるアパートから通勤している。しがない中間管理職でクソ真面目だが、気前の良いところもある。
スキップ (Skips)
公園管理人を務める雪男（イエティ）。詳しい理由は不明だが、常にスキップで移動する。それが名前の由来で、本名は不詳らしい。公園内に別にある家で暮らしている。不老不死の力を保つために自分の誕生日には若さの守護神に捧げる踊りを踊らなければならないというおきてに従っており、そのおきてを破ると死んでしまう。
リグビーやモーデカイなどが起したトラブルを、文句も言わずに解決してくれることも多い。技術能力に長け、機械修理が得意だが、スピリチュアルな面でも造詣が深い。黙々と仕事をこなす公園管理メンバーの中で一番の働き者。
キャンディ (Pops)
cv:佐藤晴男
（画像右）
公園のオーナーの息子。そのため、ベンソンからは「坊っちゃん」と呼ばれている。ワイシャツの上に黒いベストを羽織り、シルクハットをかぶって革靴を履いた紳士風の出で立ちが特徴。真ん丸く大きな頭と細長い体格をしている。見た目は人間風だが、父と共にキャンディー人間の国(Lolliland)出身。金持ちだが、ペロペロキャンディーが通貨として使われる国なので、財布にはペロペロキャンディーを常備している。その出身のためか、会話の際には特異な言い回しや独特の理解をするので、意思が伝わりにくいことがある。子供っぽく好奇心旺盛で陽気なロマンチスト。日本語版では名前が大幅に変更されており、言葉遣いもオネエ言葉になっている。英語版の名前の由来はロリポップ(Lollipop)（ペロペロキャンディー）だが、日本語版では解りやすくキャンディとしたのだろう。
公園内で彼が住んでいる家は2階建てで大きく、ベンソンがペーパーワークをする事務室もあり、広いリビングルームにはテレビとテレビゲーム機が置かれ、ダイニングキッチンも大きく、公園管理人同士の交流の場としても使われており、モーデカイとリグビーもこの家に部屋を与えられている。
マッスルマン (Muscle Man)
cv:近藤浩徳
公園管理人を務める、緑色の肌をした肥満体の男。公園内に設置したトレーラーハウスで暮らしている。変人で、自分を筋肉質だと思っている。「俺のお袋」というネタのギャグをしばしば披露する。本名はミッチ・ソレンステイン（Mitch Sorrenstein）。
やったねゴースト (Hi Five Ghost)
マッスルマンの親友で、同じトレーラーハウスで暮らしている。ゴーストの名にふさわしく、半透明で頭部しかない体で空中に浮遊しており、壁をすり抜けることもできる。頭のてっぺんに五本指の大きな手が生えており、それでハイタッチするのが名前の由来。
トーマス (Thomas)
シーズン4で初登場したインターンのヤギ。モーデカイとリグビーとは年齢が近いためかよく一緒に遊んでいる。公園管理人としての責任感が薄いところも二人と似ているが、他のメンバーに比べて優柔不断で、“インターンだから”と責任逃れをしようとしてメンバーに一喝されたこともある。
公園管理人との関係者たち
スターラ (Starla)
(画像左)
マッスルマンのガールフレンド。マッスルマンそっくりな容貌で、マッスルマン同様、緑色の肌で肥満体。
マーガレット (Margaret)
(画像中央）
モーデカイの片思いの相手である赤いコマドリで、公園の近くのカフェでウェイトレスとして働いている。
アイリーン (Eileen)
(画像右)
マーガレットと共にそのカフェでウェイトレスとして働いている同僚のモグラ。モグラだけに目が悪く眼鏡をかけている。よく気が付く性格で機転も利く。羽毛アレルギーがある。
スタッフ
英語版スタッフ
| 役割 | スタッフ名 |
|---|---|
| 原作/監督 | J・G・クインテル |
| クリエイティブディレクター（シーズン1まで） | マイク・ロス |
| クリエイティブディレクター（シーズン2以降） | ジョン・インファンティーノ |
| アートディレクター | ポーラ・スペンス |
| キャラクターデザイン | ベン・アダムス、J・G・クインテル（パイロット版、「悪魔のジャン・ケン・ポン!!」） |
| キャスティング/音声監督 | クリス・ジマーマン・ソルター |
| 音楽 | マーク・マザーズボー |
| スーパーバイジングプロデューサー（シーズン1まで） | クリス・リカルディ |
| スーパーバイジングプロデューサー（シーズン2以降） | マイク･ロス |
| プロデューサー | ジャネット・ダイモン |
| アニメーション制作 | カートゥーン・ネットワーク・スタジオアニメーション |
| 協力 | セロム・アニメーション |
| 製作 | カートゥーン・ネットワーク |
日本語版スタッフ
| 役割 | スタッフ名 |
|---|---|
| 演出 | 嶋澤みどり |
| 翻訳 | 峯間貴子 |
| 調整 | 天野龍洋 |
| 制作 | 尾澤美牧 |
| プロデューサー | 岡田由里子 |
| 日本語版制作 | カートゥーンネットワーク、ハーフエイチ・ピースタジオ |
エピソード一覧
| 話数 | 日本語題 | 原題 | 元シーズンとシーズン内話数 |
|---|---|---|---|
| 1. | 悪魔のジャン・ケン・ポン!! | First Day | シーズン2の第25話 |
| 2. | ごきげんなアヒルちゃんたち | A Bunch of Baby Ducks | シーズン2の第23話 |
| 3. | 公園日誌を書きかえろ!! | Appreciation Day | シーズン2の第3話 |
| 4. | バンド結成!!モーデカイ&リグビー | Mordecai and the Rigbys | シーズン1の第12話 |
| 5. | 破滅のゲームとベンソンの涙 | Stick Hockey | シーズン3の第1話 |
| 6. | リスペクトされたい!! | High Score | シーズン2の第7話 |
| 7. | 魔法のキーボード！ | The Power | シーズン1の第1話 |
| 8. | 楽しい「イスならべ」 | Just Set Up the Chairs! | シーズン1の第2話 |
| 9. | 逃げ出したリグビーの体 | Rigby's Body | シーズン1の第11話 |
| 10. | 無料のバースデーケーキ！ | Free Cake | シーズン1の第5話 |
| 11. | 悪魔のタクシーの悪夢 | Ello Gov'nor | シーズン2の第1話 |
| 12. | 恐怖の目玉 | Peeps | シーズン2の第4話 |
| 13. | 思い出のサマータイム・ソング | This Is My Jam! | シーズン2の第13話 |
| 14. | 宇宙飛行士の真実 | Grilled Cheese Deluxe | シーズン1の第7話 |
| 15. | やきもちモーデカイ | It's Time | シーズン2の第2話 |
| 16. | 本物のリグビーはどっち！？ | Temp Check | シーズン2の第15話 |
| 17. | キャンディのくるくるワールド | Brain Eraser | シーズン2の第10話 |
| 18. | さよなら、ベンソン | Benson Be Gone | シーズン2の第11話 |
| 19. | 頼みごとはご用心！ | Do Me a Solid | シーズン2の第18話 |
| 20. | ウデズモー・デスマッチ開戦！ | Death Punchies | シーズン1の第4話 |
| 21. | 仕返しは倍返し！ | But I Have a Receipt | シーズン2の第12話 |
| 22. | アホに乾杯！ | More Smarter | シーズン2の第24話 |
| 23. | 魂のボウリング大会 | Skips Strikes | シーズン3の第3話 |
| 24. | バスケの神様対決！ | Slam Dunk | シーズン3の第6話 |
| 25. | クールなふたり | Cool Bikes | シーズン3の第7話 |
| 26. | キャンディの友情の詩 | Rap It Up | シーズン3の第9話 |
| 27. | ナンパ必勝法 | Cruisin' | シーズン3の第10話 |
| 28. | マッスルマンと落書き | Under the Hood | シーズン3の第11話 |
| 29. | ベンソンのホットな週末 | Weekend at Benson's | シーズン3の第12話 |
| 30. | 幸運の横取り | Fortune Cookie | シーズン3の第13話 |
| 31. | マジでリアルなプロレス | Really Real Wrestling | シーズン2の第20話 |
| 32. | 必殺修理人、スキップ | Skips vs. Technology | シーズン3の第15話 |
| 33. | 禁断の大食いチャレンジ！ | Eggscellent | シーズン3の第17話 |
| 34. | 友情のグローブ | Video Game Wizards | シーズン3の第19話 |
| 35. | 絶対消したいメッセージ | Butt Dial | シーズン3の第16話 |
| 36. | ネームチェンジはコリゴリ！ | Trash Boat | シーズン3の第23話 |
| 37. | 正義の鉄拳 | Fists of Justice | シーズン3の第24話 |
| 38. | 友達以上？ | Yes Dude Yes | シーズン3の第25話 |
| 39. | エクストリーム・レースを走れ！ | Busted Cart | シーズン3の第26話 |
| 40. | 世界一の親父 | Trucker Hall of Fame | シーズン3の第30話 |
| 41. | マーガレットと踊りたい！ | Access Denied | シーズン3の第28話 |
| 42. | 最後のお願い | Out of Commission | シーズン3の第31話 |
| 43. | 上品すぎるレストラン | Fancy Restaurant | シーズン3の第32話 |
| 44. | マーガレットの日記帳 | Diary | シーズン3の第33話 |
| 45. | ドーナツ・シュガー・ハイ | Sugar Rush | シーズン3の第38話 |
| 46. | 伝説のドラム・ソロ | 150-piece Kit | シーズン4の第5話 |
| 47. | 見習いくん、トーマス | Starter Pack | シーズン4の第2話 |
| 48. | 男子会～！ | Guy's Night | シーズン4の第7話 |
| 49. | 筋肉リグビー | One Pull Up | シーズン4の第8話 |
| 50. | 伝説のパーティ | T.G.I. Tuesday | シーズン4の第10話 |
| 51. | 愛の試練 | The Longest Weekend | シーズン4の第12話 |
| 52. | アヒルちゃんたち、出動！ | A Bunch of Full Grown Geese | シーズン4の第19話 |
| 53. | デス・パンチで勝負！ | Death Punchies | シーズン1の第4話 |
| 54. | リグビーのきょうだい | Don | シーズン1の第10話 |
| 55. | デス・サンドイッチの呪い | Sandwich of Death | シーズン4の第13話 |
| 56. | かんちがいダジャレ王 | Quips | シーズン4の第16話 |
| 57. | 大脱走！伝説のTVスター | That's My Television | シーズン4の第18話 |
| 58. | リムジン破壊レース！ | Limousine Lunchtime | シーズン4の第21話 |
| 59. | スターラに捧げる歌 | K.I.L.I.T. Radio | シーズン4の第23話 |
| 60. | 勝負のドーナツ・ターン！ | Carter and Briggs | シーズン4の第24話 |
| 61. | 危険なストレス | Skips' Stress | シーズン4の第25話 |
| 62. | ヒエヒエ・トーマス！ | Cool Cubed | シーズン4の第26話 |
| 63. | トレーラーは渡さない！ | Trailer Trashed | シーズン4の第27話 |
| 64. | オトコの真剣勝負！ | Family BBQ | シーズン4の第29話 |
| 65. | 信頼への道のり | Blind Trust | シーズン4の第32話 |
| 66. | マッスルマンの悪夢 | Sleep Fighter | シーズン4の第35話 |
| 67. | 未来から来た賞金稼ぎ | Benson's Car | シーズン5の第3話 |
| 68. | 肉にくブリトーください！ | Every Meat Burritos | シーズン5の第4話 |
| 69. | 過去は竜巻に乗って | A Skips in Time | シーズン5の第6話 |
| 70. | 友情のタンツ | Tants | シーズン5の第9話 |
| 71. | トルティーヤでサバイバル | Survival Skills | シーズン5の第7話 |
| 72. | あばよ！クラッシュ・ピット | Journey to the Bottom of the Crash Pit | シーズン5の第19話 |
| 73. | キケンな愛の賭け | Do or Diaper | シーズン4の第15話 |
| 74. | 壁友くんにお任せ!（※1） | Wall Buddy | シーズン5の第5話 |
| 75. | 幻のバンクショット | Bank Shot | シーズン5の第10話 |
| 76. | 金髪クラブへようこそ | Bet to Be Blonde | シーズン3の第2話 |
| 77. | シルバーマンに負けるな！ | Silver Dude | シーズン5の第2話 |
| 78. | ムキムキ大会 | Power Tower | シーズン5の第11話 |
| 79. | ティミーのために | The Heart of a Stuntman | シーズン5の第13話 |
| 80. | スカイダイビングでブリトーを！ | Rigby in the Sky with Burrito | シーズン5の第18話 |
| 81. | ロックンロール・アンダーワールド | Guitar of Rock | シーズン5の第21話 |
| 82. | ハンマーをやっつけろ！ | Rage Against the TV | シーズン2の第8話 |
| 83. | 百年に一度のウルトラバーガー | The Best Burger in the World | シーズン3の第21話 |
| 84. | ケイブマンの幸せ | Caveman | シーズン4の第17話 |
| 85. | マーガレットを迎えにいかなくちゃ | Picking Up Margaret | シーズン4の第22話 |
| 86. | 脱！友達ゾーン | Meteor Moves | シーズン4の第28話 |
| 87. | 運命の告白 | Steak Me Amadeus | シーズン4の第37話 |
| 88. | 新年のキスを阻止せよ！ | New Year's Kiss | シーズン5の第14話 |
| 89. | 世界一のボス | World's Best Boss | シーズン4の第33話 |
| 90. | 過酷なテレビ番組に挑め！ | Fool Me Twice | シーズン4の第20話 |
| 91. | ベンソンの肖像画 | Bad Portrait | シーズン5の第24話 |
| 92. | やったねゴーストの恋 | The Postcard | シーズン5の第17話 |
| 93. | 恋のドッジボール | Dodge This | シーズン5の第15話 |
| 94. | 仮設トイレ危機一髪！ | Portable Toilet | シーズン5の第16話 |
| 95. | やりすぎミュージックビデオ | Video 101 | シーズン5の第25話 |
| 96. | 時計の針を戻したら… | Saving Time | シーズン5の第20話 |
| 97. | リグビー名誉挽回！？ | Expert or Liar | シーズン5の第28話 |
| 98. | どうしても欲しい金時計 | Gold Watch | シーズン5の第30話 |
| 99. | 独身さよならパーティー！ | Bachelor Party! Zingo!! | シーズン5の第35話 |
| 100. | 好きと言えなくて… | I Like You Hi | シーズン5の第26話 |
| 101. | あの世で子守デート | Play Date | シーズン5の第27話 |
| 102. | ステルス社の陰謀 | Paint Job | シーズン5の第31話 |
| 103. | メイラードさんの誕生日 | Take the Cake | シーズン5の第32話 |
| 104. | スキップのカノジョ探し | Skips in the Saddle | シーズン5の第33話 |
| 105. | トーマス 潜入せよ | Thomas Fights Back | シーズン5の第34話 |
| 106. | ゴキゲンな波に乗って | Catching the Wave | シーズン5の第29話 |
| 107. | ホントのデート | Real Date | シーズン5の第37話 |
| 108. | テントを買わなくちゃ！ | Tent Trouble | シーズン5の第36話 |
| 109. | モーデカイのお母さん | Maxin' and Relaxin' | シーズン6の第1話 |
| 110. | 出会いはライバル | New Bro on Campus | シーズン6の第2話 |
| 111. | ミニゴルフ対決！CJ vs パパ | Daddy Issues | シーズン6の第3話 |
| 112. | 背中で勝負 | Lift With Your Back | シーズン6の第6話 |
| 113. | マッスルマン最後の日 | The End of Muscle Man | シーズン6の第5話 |
| 114. | 目覚めたら そこは… | Mordecai and Rigby Down Under | シーズン6の第13話 |
| 115. | ベンソン救出作戦 | Park Managers' Lunch | シーズン6の第12話 |
| 116. | アイリーンの薄型テレビ | Eileen Flat Screen | シーズン6の第7話 |
| 117. | 復讐のプレゼント交換 | The White Elephant Gift Exchange | シーズン6の第9話 |
| 118. | ヤドリギの下で | Merry Christmas Mordecai | シーズン6の第10話 |
| 119. | 悲しきサックス奏者 | Sad Sax | シーズン6の第11話 |
| 120. | ウミガメを救え! | I See Turtles | シーズン6の第15話 |
| 121. | 大戦争勃発 | Format Wars II | シーズン6の第16話 |
| 122. | ベンソンのスーツ | Benson's Suit | シーズン6の第18話 |
| 123. | 不滅のゲーマー | Gamers Never Say Die | シーズン6の第19話 |
| 124. | 1000回目のフライト | 1000th Chopper Flight Party | シーズン6の第20話 |
| 125. | 地球を救え! パーティー・ホース | Party Horse | シーズン6の第21話 |
| 126. | 制服大作戦 | Men in Uniform | シーズン6の第22話 |
| 127. | 散々なダブルデート | Not Great Double Date | シーズン6の第25話 |
| 128. | マッスルマンの結婚式 | Dumped at the Altar | シーズン6の第28話 |
| 129. | 世捨て人の町 | Dumptown U.S.A. | シーズン7の第1話 |
| 130. | 広すぎるホームセンター | Garage Door | シーズン6の第23話 |
| 131. | デス・コンドーの教え | Death Kwon Do-Livery | シーズン6の第26話 |
| 132. | 果てしないランチタイム | Lunch Break | シーズン6の第27話 |
| 133. | 公園管理人賞 | The Parkie Awards | シーズン7の第2話 |
| 134. | クビになるのはどっち？ | The Lunch Club | シーズン7の第3話 |
| 135. | ニュース番組争奪戦 | Local News Legends | シーズン6の第27話 |
| 136. | 最高の誕生日プレゼント | Birthday Gift | シーズン7の第6話 |
| 137. | ネコ動画の秘密 | Cat Videos | シーズン7の第7話 |
| 138. | カミナリに打たれて | Struck by Lightning | シーズン7の第8話 |
| 139. | パーティ―・ホースふたたび！ | The Return of Party Horse | シーズン7の第10話 |
| 140. | 眠りのサイクル | Sleep Cycle | シーズン7の第11話 |
| 141. | 友達？恋人？ | Just Friends | シーズン7の第12話 |
| 142. | アイリーンの人生計画 | The Eileen Plan | シーズン7の第14話 |
| 143. | 恐怖のスノー・チュービング | Snow Tubing | シーズン7の第18話 |
| 144. | ベンソンのこぶた | Benson's Pig | シーズン7の第13話 |
| 145. | あの賞を狙え！ | Win That Prize | シーズン7の第17話 |
| 146. | 体育教師ジョブロンスキー | Gymblonski | シーズン7の第21話 |
| 147. | サプライズはハチャメチャに | Crazy Fake Plan | シーズン7の第16話 |
| 148. | 対決！チリコンテスト | Chili Cook Off | シーズン7の第19話 |
| 149. | ドーナツ工場の休日 | Donut Factory Holiday | シーズン7の第20話 |
※1・・・公式ホームページでの表記はリグビーの個室
映画版
2015年8月、ロサンゼルスにて、映画版「Regular Show The Movie」が公開された。
日本では、2016年8月2日、カートゥーンネットワークにて、吹き替え版が放送される予定。
邦題タイトルは「レギュラーSHOW～コリない2人～ ザ・ムービー」
