衆生
2
しゅじょう
衆生とは仏教における用語で、「生きるもの」「生存するもの」を意味する。
原語はサンスクリット語だとサットヴァ(sattva、生きとし生けるもの)で、生物や人にあたるインドの原語にもこの訳語があてられることがある。
別訳は「有情」。意識や感情、本能や衝動すら持たない草木は、岩石や水、大地のような物質と同類とされ「無情」「非情」という対義語でくくられる。
つまり、仏教用語としての「生きとし生けるもの」に植物は含まれない。
仏教における最も基本的な戒律「五戒」の筆頭は「不殺生戒」であるが、これは人間だけでなく全ての動物(虫すらも)を対象とする。
が、植物を抜いたり引き抜いたりして生気を失わせることは「殺生」に該当しない。
衆生(有情)は例外なく、神々(デーヴァ、天部)すらも六道を輪廻転生しながら彷徨う存在であり、その本源的な苦しみは仏教が説く悟りでしか脱し得ないと説かれる。
菩薩の原語は「ボーディ・サットヴァ(bodhi-sattva)」といい、「菩提」と訳される「ボーディ」は悟りの智慧や境地を意味し、「道」とも訳され、ボーディ・サットヴァには「道衆生」という訳語もあてられる。
如来となる前の釈迦も「菩薩」と呼ばれる。悟りの道を行き、辿り着く者もある衆生を指す語となっている。
関連記事
親記事
兄弟記事
コメント
コメントが未記入です