概要
1988年にワーナーブラザーズの配給で公開されて大ヒットとなった、ティム・バートンの長編監督2作目に当たるホラーコメディ映画。そして、劇中に登場する人物の名前。
名前は「ベテルギウス」の英語の読み方に「ビートル」と「ジュース」を当てはめたもの。
映画の他に本国アメリカでカートゥーン版が放送されたり、大阪にある「ユニバーサル・スタジオ・ジャパン」を含むユニバーサル・スタジオのテーマパークで彼が主演を務めるライブショーが上演された。
公開から30年以上経ってなお、2016年にミュージカル版が上演（日本では、SixTONESのジェシー主演で2023年に上演）されたり、2024年に36年越しの続編『ビートルジュース ビートルジュース』が公開される程の根強い人気を誇る。
あらすじ
ニューイングランドの丘の上にある一軒家に住む若夫婦アダムとバーバラは、ある日交通事故で死んでしまい家の外から出ることができない幽霊になってしまう。
やがて（人間から見て）空き家となった二人の家に、チャールズと妻のデリア、そして前妻との娘であるオカルトやゴシックが趣味の娘リディア(メイン画像右下)の三人家族が引っ越してきた。家を乗っ取られそうになったアダムとバーバラは、後世社会(アフター・ライフ)のケースワーカー・ジュノーからの助言を受け、変幻自在な幽霊の姿で化けて出て一家を家から追い出そうとする。しかし、生きた人間には幽霊が見えないため全くうまくいかない。
一方でリディアには二人の姿が見えており、日ごろ変人扱いされて孤独な彼女は幽霊である二人と仲良くなっていく。
一家が客人を招いたある日、アダムはリディア以外の人間全員に「バナナ・ボート」を踊らせる怪奇現象を起こす。一見大成功に思えたが、チャールズが幽霊博物館を作って金儲けをすることを思いつき、結果は逆効果となってしまう。
困った二人は、以前ＴＶにＣＭを流してきた「バイオ・エクソシスト（人間怖がらせ屋）」のビートルジュースの助けを借りることを決める。しかし、ジュノーから仕事を頼んではいけないと忠告されていた通り、口八丁手八丁で欲望に忠実なビートルジュースは二人を巻き込む大騒動を引き起こしていく。
ビートルジュースの人物像
映画版
普段はアダムが趣味で作った町のミニチュア模型に住んでいるバイオ・エクソシスト（人間怖がらせ屋）。目の周りは黒く、ぼさぼさの白髪、ぼろぼろの歯、いかにも何年も風呂に入っていないような「おっさん」な姿。
不気味なヘビや全身からトゲが生えた状態などになれる変身能力を始め、様々な魔法のような能力を持つ。名前を三回呼ぶことで呼んだ人の元に出現（若しくは呼んだ者が、彼が眠っている棺桶のある模型の墓地にワープ）する。
良くも悪くも自由奔放な性格で、一たび呼ばれると頼まれた仕事以上に暴れ回るトラブルメーカー。特に女癖が酷く、第一作では人間の降霊術により消滅の危機に陥ったアダムとバーバラを救う代わりに当時まだ少女であったリディアに結婚を迫った。
唯一の弱点はもう一度名前を三回呼ばれる事。そうすると問答無用で元いたミニチュアの世界に戻される。
吹き替え版
第一作の吹き替え役は西川のりお。彼の影響か、日本語版では字幕・吹き替えともに関西弁のキャラ付けになっている。
2024年の続編では山寺宏一が吹替版を担当。ただの吹替に留まらない『全身吹替』を掲げ、主要キャスト全員が担当する登場人物に扮しながら収録が行われた。特に、ビートルジュース役の山寺には計3時間に及ぶ白塗りメイクを実施。前作でビートルジュースの吹替を担当した西川も別の役で出演する。
カートゥーン版
カートゥーン版では不潔感はあまりないが、くすんだ金髪のロングヘア、緑の歯、紫の顔と舌という、ポップさと不気味さを兼ね備えたデザインで描かれている。
USJ版
自称・「ワイルドでクレイジー」な「元気な死人」。実験を失敗したかのような爆発ぶりの髪で、生え際にはコケなのかカビなのか、緑の物体が映画以上にたくさん付着している。
こちらでは関西らしくボケとツッコミをしながら観客を盛り上げてくれるハイテンションなＤＪとして登場し、フランケンシュタインの怪物と花嫁、ドラキュラ伯爵、狼男らユニバーサル・スタジオのモンスターたちと共にロックンロールショーを披露する。
映画版と比べて性格は良くなっているが、彼氏がいる花嫁のブライドにナンパをする一面も。（それに対するブライドの回答と、続く彼女のナンバー「I Will Survive」も必見）
データ
公開 - 1988年3月30日(アメリカ) / 1988年12月10日(日本)
上映時間 - 92分
製作国 - アメリカ合衆国
言語 - 英語
キャスト
| 役名 | 配役 | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| ビートルジュース | マイケル・キートン | 西川のりお |
| アダム | アレック・ボールドウィン | 安原義人 |
| バーバラ | ジーナ・デイヴィス | あべ静江 |
| リディア | ウィノナ・ライダー | 勝生真沙子 |
| デリア | キャサリン・オハラ | 藤田淑子 |
| オーソ | グレン・シャディックス | 石丸博也 |
| チャールズ | ジェフリー・ジョーンズ | 佐古雅誉 |
| ジュノ | シルヴィア・シドニー | 京田尚子 |
| マクシー・ディーン | ロバート・グーレ | 曽我部和恭 |
スタッフ
監督 - ティム・バートン
脚本 - マイケル・マクダウェル / ウォーレン・スカーレン
製作 - マイケル・ベンダー / ラリー・ウィルソン / リチャード・ハシモト
音楽 - ダニー・エルフマン
撮影 - トーマス・エーカーマン
編集 - ジェーン・カーソン
配給 - ワーナーブラザーズ
関連動画
- 予告編
- USJのPV
- 続編「ビートルジュース ビートルジュース」予告編
