アニメオリジナルシーンもかなりあり、17話と24話といった丸々1話がオリジナル回もある。最終回も原作ベースとしたほぼアニオリとなっている。キャラクター設定も一部変えてるキャラや設定を追加されたキャラも多く、特に永澄は、回避力や人間離れした能力があり　源義魚に関しては外見も内面も変えられた為、もはや原作とは別キャラになっている。

アニメの出来が良かったのもありかなりの高評価で問題はなかったが、アニメを見た人達が原作を買うと原作側にアニメの方が面白い、原作はイマイチという苦情が来るという自体に・・・

アニメ制作はGONZOとAIC、監督は岸誠二で、シリーズ構成は上江洲誠、キャラクターデザインは森田和明。この３人は本作以降も『天体戦士サンレッド』や『暗殺教室』などでもタッグを組んでいる。

ストーリー

瀬戸内の祖母の実家に遊びに行った満潮永澄は、海水浴中に溺れた所を人魚の少女瀬戸燦に助けられる。

しかし、人魚にはある掟があり、「身内以外の人間に人魚の姿を見られた場合、どちらかが死ぬ、または人魚の正体を知った人間が人魚の身内となる」というものだった。

そのため、死ぬか身内になるかを選択した永澄と燦は結婚する事になるが、そこから家族を巻き込んでの珍騒動が勃発する。

主な用語

人魚の掟

人間に魚人の姿を見られた場合は人間か魚人かどっちかが死ななければならない。ただし、身内に見られた場合は無効なため、身内になれば、問題ない。

人魚古代歌詞

女性人魚が持つ特性で、聞いた者を操る効果がある。英雄の詩や戦いの詩などがある。

磯野第八中学校（原作は磯野第三中学校）

永澄らが通う埼玉県の中学校。

人化の術

人魚が人間世界生きていくためには必要なことである。人魚は下半身の魚の部分を足に変え、全身が海洋生物の場合丸々人間に姿を変えになることができる。ただ水に弱く水が足にかかると人化が解ける。大人になれば平気になるらしい。

東西極道懇親会

東の江戸前組と西の瀬戸内組の極道が抗争を繰り広げた末に和平の「手打ち式」として行われた式。年に一回行われており、単行本5巻の時点で9回目。最後は燦と留奈の歌合戦でシメとなっている。手打ち式で平和な行事のはずなのだが、両陣営とも脇差|ドスや拳銃|チャカなどを懐に忍ばせたりしている。

修練剣士

: 人魚が人間の世界で正体をばらさずに生活できるかを試験する役人。お上と呼ばれるものの命令で動いているらしい。作中で確認されているのは明乃・剣士長・政の3人のみ。

魚WAT（ギョワット）

魚・Weapon・Attack・Teamの略でいわゆる海の役員であるが、軍隊として扱われており、階級も存在する。軍人として確認されているのはユピテル（准尉）とヒラメ曹長のみ。

日本の四龍

日本魚人族の中でも別格の実力者である「西の昇竜」豪三郎、「東の伏龍」ルナパパ、「中京の老龍」三河祖父、「北の宿痾の龍」丸子の父の4人を賞する称号。

SUNちゃんファン倶楽部（原作） / 燦ちゃん振興会（アニメ）

留奈親衛隊と敵対する燦ファン（燦派）の男子生徒の集団（永澄の中学では燦派と留奈派の2つに分かれており、男子生徒はどちらかに属している）。外見は、ヘルメット、はちまき、Tシャツの胸等にSUNの文字や太陽 (SUN) のマークをつけているのが特徴。

アニメ版では新たに口調も燦の訛りを模して「きん」という語尾をつけてしゃべるという特徴も加わっている。また、アニメ22話で再登場した時には、三河財閥がスポンサーにつき、ヘルメットや武装等に三河財閥のシンボルである鯱や三河 (MIKAWA) の文字が入るようになった。

留奈親衛隊

隊長を筆頭に集まっている留奈の熱狂的なファン達。留奈の手駒と化していて、招集がかかればたとえ授業中だろうと駆けつけ、危機と感じればたとえどこにいても瞬時に駆けつける。親衛隊全員が同じマスクをつけている。隊長のマスクのみ頭に「隊長」と書いてある。

三河財閥

三河湾にある武門の名家。中京工業地帯を傘下にしており、世界に名を轟かせる日本一の大金持ち。また、魚WATや瀬戸内組など軍部やヤクザに対しても関わりがあるようである。また、NASAの宇宙服を即時に取り寄せていたり、アニメ版では、衛星レーザー照射やスペースシャトルの調達などもすぐできる様子から、かなりNASAとも親密なようである。八中の燦派のスポンサーでもある。

不知火流

明乃の家に伝わる剣術の流派。使い手は極めて少なく、作中では明乃を除けば、明乃の兄である政と、政から指南された瀬戸燦の3人のみが使い手として確認されている。

磯野第三中学校（アニメ版では磯野第八中学校）

永澄たちが通う中学校。燦が転入してからは瀬戸内組関係者が生徒、教師にかかわらず多数在籍している。外観はごく一般的な学校。三河やルナパパなどに度々、学校施設を破壊されている。

燦ちゃん陵

サーたんが瀬戸燦の偉大さを後世に伝えるために磯中のグラウンドに建造したピラミッド。英語の宿題をやってこなかったりした生徒たちの弱みを握り、強制的に建造させた。

京都地下迷宮

“人以外の人達”が京都1300年の間に作り上げた地下都市。入るには五条大橋の横の水面に映る満月に飛び込むという、普通は知らなければ入ることのできないようになっている（ただし別の入り口もあるようである）。魚人世界には魚人世界のアイドルがいるのだが、見た目は魚そのもので、人間には見分けがつかず、その魅力も分からない。

海底御所

アニメ版にのみ登場。源義魚の居城（別邸）で瀬戸内海に存在する。地上部（水上部分）と海中部からなっているが、ほとんどが海中部である。大広間やパーティー会場となった部屋、また牢獄がある等、屋敷というよりも「城」というレベル。海王丸に突入された上、瀬戸内組（&ルナパパ&ルナ）が暴れ回ったことにより大破する

放課後ラブハーツ

劇中劇恋愛ゲーム（題名はアニメ版第20話、もしくは原作より）。主人公・秋春と4人の美少女とのラブコメを主軸としている。DVD版特典としてドラマCDが制作される事が決定している。

舞台

1話〜3話までは香川県三豊市仁尾が舞台で、永澄の祖母の故郷及び瀬戸家の故郷として描かれている。また、1話で永澄が溺れたビーチは仁尾ビーチ（アニメ内では三尾ビーチとなっている）で実際にある場所などが描かれている。

4話から永澄の家がある埼玉に舞台を移し、燦達と過ごす事になる。アニメでは埼玉県所沢市が舞台になっており、プロペラ通りなどが出ている。

登場人物

※各キャラクターの詳細などは各個別記事をご覧下さい。

メイン・準キャラ

満潮永澄＠CV:水島大宙	瀬戸燦＠CV:桃井はるこ	江戸前留奈＠CV:野川さくら
政さん＠CV:村瀬克輝	巻(瀬戸の花嫁)CV:桑谷夏子	猿飛秀吉（メイン画像左奥）＠CV:矢部雅史
銭形巡＠CV:森永理科	委員長＠CV:力丸乃りこ	三河海＠CV:小野大輔
不知火明乃明星＠CV:喜多村英梨	シャーク藤代＠CV:子安武人	瀬戸豪三郎＠CV:三宅健太
ルナパパ（CV:玄田哲章）	猿飛悟＠CV:金田朋子	サーたん＠CV:恒松あゆみ
瀬戸蓮（CV:鍋井まき子）	エラ呼吸三兄弟＠CV:伊丸岡篤（ブリ夫）藤井啓輔（アジ太郎）原沢勝広（マグ郎:）[pixivimage:　:s]

その他

永澄の父（CV:伊丸岡篤）

永澄の父親で初めは威厳があったものの後半になると除け者にされたりぞんざいになっている。スクウェア・エニックスで働いている。

永澄の母（CV:並木のり子）

永澄の母親。

若々しく優しい性格だが身内には容赦がない。

自宅が燃えても、息子が犯罪者の一歩手前になったように見えても笑顔を絶やさない大物。

実は政さんに惚れている。

オクトパス中島（CV:矢部雅史

超巨大なタコの人魚。「タコチュ～」が口癖だけど空気。人間の姿にはなった事がない。

放課後ラブハート

それぞれ父親及び兄が女装したキャラの娘又は妹の声優が演じている。※は女装したキャラ

俺ダム

主題歌

オープニングテーマ

「Romantic summer」（1話 - 25話）

作詞・作曲・編曲 - 桃井はるこ / 歌 - SUN&LUNAR（桃井はるこ & 野川さくら）

「絶対乙女」（OVA 仁）

作詞 - 松井五郎 / 作曲 - 桃井はるこ / 編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - SUN&LUNAR（桃井はるこ & 野川さくら）

「天使爛漫 Love Power」（OVA 義）

作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - 瀬戸花えんじぇるず（桃井はるこ・野川さくら・森永理科・喜多村英梨）

エンディングテーマ

「明日への光」（1話 - 13話・26話）

作詞・作曲・編曲 - 佐々倉有吾 / 歌 - 樋井明日香

「Dan Dan Dan」（14話 - 25話）

作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - 鳴瀬シュウヘイ / 歌 - SUN&LUNAR（桃井はるこ & 野川さくら）

「未来へGo」（OVA 仁）

作詞 - 松井五郎 / 作曲・編曲 - Ryo / 歌 - DEKABANCHO（森永理科・喜多村英梨）

「梯 -かけはし-」（OVA 義）

作詞・作曲・編曲 - 桃井はるこ / 歌 - SUN&LUNAR（桃井はるこ & 野川さくら）

スタッフ

制作スタッフ

原作	木村太彦
監督	岸誠二
シリーズ構成	上江洲誠
キャラクターデザイン	森田和明
美術監督	高橋麻穂
色彩設計	伊東さき子
撮影監督	平林奈々恵
編集	櫻井崇
音楽	高梨康治
音響監督	飯田里樹
音響制作	ダックスプロダクション
音楽制作	レガートミュージック
プロデューサー(テレビアニメ)	大胡寛二、難波秀行、八田紳作、倉重宣之、日向泰隆
プロデューサー(OVA)	大胡寛二、難波秀行、木村康貴、木村太一、土橋哲也
企画(テレビアニメ)	岩内田康史、田口浩司、中村直樹、青木建彦、鈴木篤志
企画(OVA)	岩内田康史、田口浩司、中村直樹、青木建彦、高谷与志人
アソシエイトプロデューサー	青木隆夫
アニメーションプロデューサー	福家日左夫、吉田悟
アニメーション制作	GONZO×AIC
製作	瀬戸内魚類協同組合（創通、エイベックス・エンタテインメント、GDH、スクウェア・エニックス、テレビ東京メディアネット、AT-X）

各話リスト

話数	サブタイトル
第1話	極道の妻
第2話	指輪物語
第3話	天国に一番近い島
第4話	男はつらいよ
第5話	狙われた学園
第6話	お嬢さんお手やわらかに
第7話	来訪者（ビジター）
第8話	激突
第9話	バトルランナー
第10話	鋼鉄の男
第11話	アルマゲドン
第12話	愛の奴隷
第13話	ある愛の詩
第14話	子猫物語
第15話	君の名は
第16話	マイノリティ・リポート
第17話	県警対組織暴力
第18話	肉体の門
第19話	ショウほど素敵な商売はない
第20話	男たちの挽歌
第21話	恋のからさわぎ
第22話	傷だらけのアイドル
第23話	過去のない男
第24話	さらば友よ
第25話	家族ゲーム
第26話	きみの帰る場所