ｶﾞｲﾖﾙﾊﾞﾊﾞｱ...
俗に言うオンドゥル語の一つ。
背景
主人公(仮面ライダーブレイド)の剣崎一真が長期間出払っていた下宿に久々に帰ってみると、自室の荷物が廊下に放り出されており、自分が出払っている間に大家の女性が勝手に別の人に貸すことを決めてしまっていたことが発覚する。行く宛のない剣崎は出かけようとする大家さんのバイクに縋りつくも、取りつく島もなく、颯爽と走り去る大家さんの背中に向かい、聴こえていないと思って発した「ごうつくばはあ」という捨て台詞の空耳である。しかし、地獄耳の大家にはその悪口が聴こえており、急停止して「何か言った？」と聞き返す。彼女の静かな威圧に気圧された剣崎は、「何でもない(ｳﾞｪｯﾏﾘﾓ！)」と答えることしか出来なかった。
なおこうして下宿を追い出された剣崎だが、その場に居合わせた仮面ライダーについて取材を試みる青年白井の提案により、取材を受けることを条件に彼の実家に居候させてもらえる運びとなった。
本文(字幕あり)とか言った？
| 剣崎 | ﾏﾃｸﾃﾞｻｲﾖｵﾔｻﾝ!、ｿﾘｬﾅｲﾚｼｮ!?、ｵﾚｼｺﾞﾛｻｷﾛ、ﾀｯｸﾝﾗｰﾙｶﾗ、ﾆｶﾚﾂﾊﾏﾓﾚﾅｲｹﾛ、ｶﾗﾗｽﾞｶｴｯﾃｸﾙｸｹｲｯﾀｼﾞｬﾗｲﾚｽｶ‼ | 待ってくださいよ大家さん、そりゃ無いでしょ！？俺仕事先の、特訓があるから2か月は戻れないけど、必ず帰って来るって言ったじゃないですか！ |
|---|---|---|
| 大家 | ｲﾔﾌﾟｯﾁﾓﾆ | いやウチもね、 |
| 大家 | 慈善事業でやってる訳じゃないから、そっちの都合で家賃2ヶ月も滞納されたら干上がっちゃうわけよ、うん、 | |
| 剣崎 | ｼﾞｬｰﾛﾚﾄﾞｰｽﾝﾃﾞｽ?ﾋｺﾞﾄｻｷﾛﾆｮｰﾊﾋｷﾊｧｩﾁｬｯﾁｬﾁ、ｲｳﾞｧﾀﾞﾗ!! | じゃあ俺どうするんです？仕事先の寮は引き払っちゃったし、今更！？(泣) |
| 大家 | 気の毒だけどね、それはそっちの問題だから。轢くよ！！？(急発進) | |
| 剣崎 | ｵﾎｰﾂｸﾊﾞﾊﾞｱ | ごうつくばばあ |
| 大家 | (急停止)何か言った？ | |
| 剣崎 | ｳﾞｪｯﾏﾘﾓ!! | いいえ、何も！！ |
ｳﾞｪｯ!ﾖﾀﾞﾝ!!!
ｵﾎｰﾂｸﾊﾞﾊﾞｱの本名は劇中で呼称されることはないが、オープニングクレジットでは大家の女性は「金満里子」とされている。劇場版にも登場しており、清掃員になった剣崎と世間話をしている場面がある。
演者の松金よね子は、仮面ライダーXにて神話怪人メドウサの声優を担当している。
関連タグ
別名・表記ゆれ
- ｵﾎｰﾂｸﾊﾞﾊﾞｱ
- オホーツクばばあ
- オホーツク婆
- ｵﾎｰﾂｸﾊﾞﾊﾞｱ!
- オホーツクババア!
