概要
俳協所属。1939年1月1日生まれ。東京都出身。
野沢雅子氏とは、銀河鉄道999で共演以来、実生活でも野沢氏が「メーテル」池田氏が「鉄郎ちゃん」と呼んでいる。（お願い!ランキングGOLD・2時間スペシャルに野沢氏がゲスト出演した時の野沢氏の発言より）
オードリー・ヘップバーンの吹き替えはかつてほぼ専属状態だった。
2009年にヘップバーン生誕80周年を記念して発売されたDVDBOXで久しぶりにヘップバーンの声を当てた。
近年はありえへん世界のナレーションを始め数々のCMや番組のナレーターを担当で有名であり、過去にはワールドメイトの教祖深見東州監修たちばな出版アニメ神頼みシリーズとミラクルサイキッカーSEIZANに出演で、またハンダウォッチワールドのCMナレーションを担当した。
日高里菜が「憧れの大先輩」と言えば、早見沙織が池田のヘップバーンの吹き替えがきっかけで声優になったと語るなど現在第一線で活躍する若手にも多大な影響を持つ。それは元より戸田恵子や山寺宏一等ベテラン声優陣が尊敬する大御所でもある。
主な出演作
アニメ・ゲーム
※1 元々は『FF3』のキャラクター。ディシディアに登場時にボイスが付いた。
※2 TV版での担当。OVAではよこざわけい子氏が担当。
イラスト無し
ナレーション＠ロミオの青い空
ナレーション＠こんにちはアン
マザー(Gクリスタル）@勇者王ガオガイガーFINAL
テル・ロウ＠アイドルマスターXENOGLOSSIA
菊理姫ミラクルサイキッカーSEIZAN
洋画吹替
オードリー・ヘップバーン出演作品
| アン王女＠ローマの休日 | ホリー・ゴライトリー＠ティファニーで朝食を | イライザ・ドゥーリトル＠マイ・フェア・レディ |
 |  |  |
その他
| メリル・ストリープ | ラウラ・アントネッリ |
 |  |
ナレーション
ありえへん∞世界
綾鷹
ハンダウォッチワールド
