概略
声優：古川登志夫（OVA版）/鈴木達央（Die Neue These）
田中芳樹原作のSF小説「銀河英雄伝説」に登場するキャラクター。明るい褐色の髪に緑眼の男性。作中登場する単座式戦闘艇（現実世界の戦闘機に相当）「スパルタニアン」のエースパイロットで、一騎討ちが主流とされた空戦で3機1体となった戦法を編み出し、帝国軍を苦しめる。自身は1機のみで敵機を250機以上を撃墜し、歴代撃墜王のベスト10に名を連ねている。
白兵戦にも長けており、イゼルローン攻略戦や地球教本部潜入作戦、ブリュンヒルト攻防戦でその実力を見せているが、本人は床に足をついた戦いに慣らされるのは不本意と零している。最終的階級は中佐だが、本人いわく実績だけなら将官クラスとしている。
誕生日は不明だが、ブリュンヒルト攻防戦で死ぬつもりだったらしく、「オリビエ・ポプラン、29歳、15月36日生まれ」と自称し、物語終了時点では30歳の誕生日を迎えたことが示唆されている。
サイオキシン麻薬の恐ろしさを知っているだけでなく、「宗教は精神的な麻薬」と評する、明るさのなかにもどこか冷めたところがある人物でもある。ヤンが死んだときには「どうして俺が他のやつの命令を聞かねばならないんだ」と吐露したり、ラストシーンでは銀河を放浪することをユリアンに告げるなど、ヤン以外の人物には扱えない人材でもあった。
作者いわく「殺そうと思ったが、最後まで生き残ってしまった」人物の一人である（もう一人はフリッツ・ヨーゼフ・ビッテンフェルト）。
女性関係
同僚のワルター・フォン・シェーンコップとともにヤン艦隊における漁色家の双璧とされ、女性関係は派手である。特定の恋人、婚約者等は存在しない。本人いわく理想の死に方は「帝国軍の12人の美人パイロットに囲まれて撃墜されること」（ただし帝国軍に女性パイロットは存在しない）。ヤン・ウェンリーはユリアン・ミンツのスパルタニアンの師匠にポプランをつけ、格闘戦の師匠としてはシェーンコップをつけているが、ポプランはユリアンに「おまえさんは何でもできるが、戦略家としてはヤン・ウェンリーに及ばず、格闘戦ではワルター・フォン・シェーンコップに及ばず、空戦ではオリビエ・ポプランに及ばずでは器用貧乏の生きた見本になってしまう」と説き、そうならないよう釘を刺している。そのうえで「せめて女ではヤン・ウェンリーを上まわろうや」と余計なことを言い、ヤンもその点はけっして真似をしてほしくないと願っていた。
女性関係については不道徳的の極みを突き進んでいたが、意外にも未成年の少女の保護者からは信頼されていて、ポプランもそれらの少女に手を出す趣味はもっていなかった。少年兵はその行動やスカーフの結び方など服装を真似しており、それを見たダスティ・アッテンボローは「平和な時代なら幼稚園の先生が似合う」と評していた。ちなみにジークフリード・キルヒアイスもラインハルト・フォン・ローエングラムに「(人の悪いところもほめて伸ばすことができるから)平和な時代ならいい先生になっていただろう」とからかい半分に評されたことがある。
なお「イゼルローンの諸星あたる」とはそんなポプランに対してつけられたファンのあだ名であり、原作の作者後書きでも紹介されている公式の通称である。
OVA版の声優が誰であるかについては言うまでもないだろう（なお、OVA版銀英伝、うる星やつらともにアニメの制作はキティフィルムである）。ちなみに電撃鬼娘の中の人はフェザーンの黒狐の愛人役でOVA版に出演しているが、残念ながらポプランとの接点はない（ポプランが酒にちなんで名づけた飛行隊の一つに「ラム」が含まれてはいる）。
