ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

目次 [非表示]

概要編集

天宮えれな/キュアソレイユの口癖として設定されているのは「チャオ」であり、作中でも挨拶として何度も口にしている。

一方、仮面ライダービルドのラスボス・エボルトも挨拶と言うよりもこれまた口癖が「チャオ」。

この繋がりによって合体事故が起こることになってしまった。

ちなみにえれなのもう一つの口癖である「いいねぇ!」もエボルトを連想させるものであった為、えれなの設定が公開された直後からさっそくエボルトと結びつけてしまう人々が続出してしまう事態に。


Twitterもあいまって、放送する前からキュアエボルト=キュアソレイユの通称の扱いにもなってしまった。


なお編集

日本ではチャオという外来語にはイタリア語の「ciao」が当てはめられることがほとんどだが、実はスペイン語にも「chao」という言葉がある。


この二つの言葉は起源は同じラテン語なのだが、使い方が若干異なる。

スペイン語の場合は『じゃあね!』とか『またね!』と親しい人へと別れる時の挨拶としてのみ使用する。

一方、イタリア語の場合は『やぁ!』とか『よぉ!』という意味合いまで含むため、親しい人に対する「こんにちは」と「さようなら」のどちらにも使える万能の挨拶として使用するのだ。※「ariivederci(アリーヴェデルチ」は『またお会いしましょう』とか『またのご来店を』という意味合いでも使用されるため、これに該当する


そして、えれなはメキシコ人の父と日本人の母とのハーフであり、ヒスパニックの血を引いてる。この設定からわかるように、彼女が使う「チャオ!」はスペイン語である

一方、エボルトが使う「チャオ!」はイタリア語である。そのため、二人の言葉の使い方は実は異なっている。

(エボルトは相手にとどめを刺そうとする時にも「チャオ」を使うが、この場合は永遠の別れの意味合いで使用する『addio(アッディーオ)』として使っている可能性が高い)


余談編集

エボルトに憑依されたえみる

coffee(草圖)


関連タグ編集



関連記事

親記事

キュアライダー きゅあらいだー

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 94831

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました