リタ・レパルサ
りたれぱるさ
悪の魔女としてパワーレンジャーと熾烈な戦いを繰り広げたが、後に悪の部分が浄化され改心。最終的にミスティック・マザーと名乗りパワーレンジャーの協力者となった。
原型は『恐竜戦隊ジュウレンジャー』の悪役である魔女バンドーラ。『パワーレンジャー』では通常、日本版で役者が顔出ししているシーンは現地の役者に置き換えて撮影されるのだが、リタについては「その存在感や雰囲気を出せる役者が他にいない」という理由から、オリジナルを演じた曽我町子氏にお願いしたという逸話が残っている。
『マイティ・モーフィン・パワーレンジャー』シーズン2までは曽我氏が演じた『ジュウレンジャー』での映像がそのまま使用され、必要があると曽我氏による新規映像の撮影も行われた（ただ、曽我氏が英語の発音が苦手だったため｢どうせ向こうで吹き替えるのだから口の動きは適当で良いのでは?｣と首をかしげたが｢口の動きが一致しないと向こうでも吹き替えがやり辛いんですよ!!｣などと現地側のスタッフから苦言を呈された事もあった）。
声はアメリカの声優による吹き替えで、映像が曽我氏からアメリカの女優によるものに代わってからも声は同じ声優がそのまま演じた。TVシリーズでの1998年までの日本語吹き替え版は基本的に曽我氏自身が担当（『イン・スペース』のみ梅田貴公美氏、また映画等も別の俳優が担当）。
日本でのバンドーラはヒーローであるジュウレンジャーにも匹敵する人気を誇っていたが、リタも同様に海外の子供達に人気を博すことになったため、その後もパワーレンジャーシリーズにおける重要人物として長期にわたって活躍することになり、パワーレンジャー勢に加勢したこともある。
『電磁戦隊メガレンジャー』をベースとした『パワーレンジャー・イン・スペース』においてはついに人間となり、『魔法戦隊マジレンジャー』をベースとした『パワーレンジャー・ミスティックフォース』では善の魔法使いの長ミスティック・マザーとしてパワーレンジャーと共に戦うという波乱万丈の経歴を持つ。
ミスティックフォース
『イン・スペース』最終回でゾードンの大浄化を生き延びた後、魔法世界の長・ミスティック・マザーとして登場。作中の経緯は原作とほぼ同じ。
映像は曽我氏が演じ遺作（媒体によって定義は分かれるものの、｢海外｣及び｢時系列的に最後｣を基準にした場合、このミスティックマザー役が定義上の｢遺作｣という事になる）となった『魔法戦隊マジレンジャー』の天空大聖者マジエルのものが使われているが、その際、吹き替えを担当する声優も変更になった。
これについて、パワーレンジャーの制作スタッフは亡き彼女への感謝と賛辞、そして長年のファン達へのイースターエッグとして、マジエルを善の魔法使いとなったリタとしてストーリーに組み込んだとのこと。加えて篠原保氏によるとマジエル自体のデザインコンセプトが｢人格が丸くなったバンドーラ｣であるため、この構想がリメイク版において形を変えて実現したともいえよう。
これにより、初代第3シーズンに登場したマスターヴァイルとは親子関係となっており、マスターヴァイル自身は既に2つの実績を持っていたが、更にそれらに加えてデカい肩書が1つ増えた。シリーズ進行の都合ではあるものの、原作視点で見るとトンデモ設定である。
リブート映画版
先代グリーンレンジャーだったが、ゾードン(先代レッドレンジャー)を裏切った為に封印された。
漁船に引き上げられる形で現代に蘇り、地球のどこかに埋まっているジオ・クリスタルを狙う。
パーソナルカラーは緑で、グリーンレンジャーを想起させる装飾が目立つ。もっとも、TV本編でグリーンレンジャーのパワーコインを所持し、それをトミー・オリバーに与えた経緯があり、そこから彼女を先代グリーンレンジャーとするアイデアに行き着いた可能性がある。
ワンス・オブ・オールウェイズ
初代の30年後を描いたパワーレンジャー・ワンス・オブ・オールウェイズでは、浄化前の性格の彼女がロボットとなって復活する。
| 作品・時期 | 姿 | 声 | 吹き替え |
|---|---|---|---|
| テレビシリーズ 1993年～1994年 | 曽我町子 | バーバラ・グッドソン | 曽我町子 |
| テレビシリーズ 1994年～1998年 | カーラ・ペレス | バーバラ・グッドソン | 曽我町子/梅田貴公美 |
| 映画版 1995年 | ジュリア・コルテス | バーバラ・グッドソン | 山本圭子 |
| 映画版 1997年 | カーラ・ペレス | バーバラ・グッドソン | （日本版では登場場面がカット） |
| テレビシリーズ 2006年 | 曽我町子 | スーザン・ブラディ | 沢田敏子 |
| リブート映画版 2017年 | エリザベス・バンクス | エリザベス・バンクス | 沢城みゆき |
ピクシブでは投稿作品の絶対数自体が少ない（メイン画像における｢リブート映画版のデザイン｣を除けば、大抵バンドーラで代替可能という世知辛い事情もある）上、表記揺れがあって完全一致検索だとあまり良い結果にならない。「レパルサ OR Repulsa」でOR検索をするのが比較的ヒットしやすいようである。→検索結果
