파워레인저
ぱうぉれいんじょ
パワーレンジャーの韓国語表記。
日本版での放送
韓国のスーパー戦隊の歴史は深く、超新星フラッシュマンが初代スーパー戦隊として放送されており、現在の『パワーレンジャー・○○』という定型は存在していなかった。
1994年以降アメリカ版が輸入され放送が続いていたが、『爆竜戦隊アバレンジャー』を始め再び日本の放映を開始し、タイトルもアメリカの形式を継続させた。ハリケンジャー・シンケンジャー等の和風戦隊は当時の世情を考えてか放送が自重されたが、2016年にニンニンジャーが吹き替え放送され晴れて韓国初の和風戦隊となった。世界観はキャプテンフォース以降日本従来のものとなっている。
『魔進戦隊キラメイジャー』についてはメインが和風でもないのになぜかすっ飛ばされて『機界戦隊ゼンカイジャー』が放送することが決まった。しかも名前がキラメイジャーを巻き込んで日本語そのまんまだったりする。
未放送分のタイトルは「パワーレンジャー・○○」で統一している。なお、備考を除き、アメリカのパワーレンジャーは数えない。
| 番号(韓国の世代数) | 日本名 | タイトル | 放送開始年 | 備考 |
|---|---|---|---|---|
| 1 | 秘密戦隊ゴレンジャー | パワーレンジャー・ファイブレンジャー | ||
| 2 | ジャッカー電撃隊 | パワーレンジャー・ジャッカー | ||
| 3 | バトルフィーバー | パワーレンジャー・バトルフィーバー | ||
| 4 | 電子戦隊デンジマン | パワーレンジャー・パワーマン | ||
| 5 | 太陽戦隊サンバルカン | パワーレンジャー・サンバルカン | ||
| 6(6) | 大戦隊ゴーグルファイブ | 地球特攻隊ゴーグルファイブ | 1995年 | |
| 7 | 科学戦隊ダイナマン | パワーレンジャー・ダイナマン | ||
| 8(2) | 超電子バイオマン | 宇宙特攻隊バイオマン | 1991年 | オープニングでは「宇宙部隊バイオマン」と歌われている。 |
| 9(4) | 電撃戦隊チェンジマン | 電撃戦隊チェンジマン | 1993年 | スーパー戦隊で唯一の、日本語からの直訳。 |
| 10(1) | 超新星フラッシュマン | 地球防衛隊フラッシュマン | 1989年 | 最初に放送された。 |
| 11(3) | 光戦隊マスクマン | 光の戦士マスクマン | 1992年 | |
| 12(5) | 超獣戦隊ライブマン | 平和の戦士ライブマン | 1994年 | |
| 13(7) | 高速戦隊ターボレンジャー | ターボ遊撃隊 | 1996年 | |
| 14 | 地球戦隊ファイブマン | パワーレンジャー・ファイブマン | ||
| 15 | 鳥人戦隊ジェットマン | パワーレンジャー・ジェットマン | ||
| 16 | 恐竜戦隊ジュウレンジャー | パワーレンジャー・ダイノレンジャー | 1994年、「無敵のパワーレンジャー」として米版の放送を開始。 | |
| 17 | 五星戦隊ダイレンジャー | パワーレンジャー・ダイレンジャー | ||
| 18 | 忍者戦隊カクレンジャー | パワーレンジャー・ニンジャレンジャー | ||
| 19 | 超力戦隊オーレンジャー | パワーレンジャー・オーレンジャー | 1998年、「ジオレンジャー」として放送。 | |
| 20 | 激走戦隊カーレンジャー | パワーレンジャー・カーレンジャー | ||
| 21 | 電磁戦隊メガレンジャー | パワーレンジャー・メガレンジャー | 1999年、「メガレンジャー」として放送。名前は日本版寄りだが、映像は米版である。 | |
| 22 | 星獣戦隊ギンガマン | パワーレンジャー・ギャラクシー | ||
| 23 | 救急戦隊ゴーゴーファイブ | パワーレンジャー・ゴーゴーファイブ | 2001年、「パワーレンジャー・レスキュー」として放送。 | |
| 24 | 未来戦隊タイムレンジャー | パワーレンジャー・タイムレンジャー | ||
| 25(14) | 百獣戦隊ガオレンジャー | パワーレンジャー・ジャングルフォース | 2010年 | 唯一米版(パワー・フォース・レンジャー)と日版の両方が放送されている。前者は2003年に放送され、これを機に米版の放送が途絶えた。後者は「シンケンジャー」を未放送するための埋め合わせとして放送された。 |
| 26 | 忍風戦隊ハリケンジャー | パワーレンジャー・ニンジャストーム | ||
| 27(8) | 爆竜戦隊アバレンジャー | パワーレンジャー・ダイノサンダー | 2004年 | 日本版の放送が再開。OPが新規撮り下ろし。 |
| 28(9) | 特捜戦隊デカレンジャー | パワーレンジャー・SPD | 2005年 | 韓国でSPDは「Special Police Delta」。 |
| 29(10) | 魔法戦隊マジレンジャー | パワーレンジャー・マジックフォース | 2006年 | |
| 30(11) | 轟轟戦隊ボウケンジャー | パワーレンジャー・トレジャーフォース | 2007年 | |
| 31(12) | 獣拳戦隊ゲキレンジャー | パワーレンジャー・ワイルドスピリット | 2008年 | |
| 32(13) | 炎神戦隊ゴーオンジャー | パワーレンジャー・エンジンフォース | 2009年 | |
| 33 | 侍戦隊シンケンジャー | パワーレンジャー・ブレイドフォース | ||
| 34(15) | 天装戦隊ゴセイジャー | パワーレンジャー・ミラクルフォース | 2011年 | |
| 35(16) | 海賊戦隊ゴーカイジャー | パワーレンジャー・キャプテンフォース | 2012年 | |
| 36(17) | 特命戦隊ゴーバスターズ | パワーレンジャー・ゴーバスターズ | 2013年 | |
| 37(18) | 獣電戦隊キョウリュウジャー | パワーレンジャー・ダイノフォース | 2014年 | |
| 38(19) | 烈車戦隊トッキュウジャー | パワーレンジャー・トレインフォース | 2015年 | |
| 39(20) | 手裏剣戦隊ニンニンジャー | パワーレンジャー・ニンジャフォース | 2016年 | |
| 37.5(18.5) | - | パワーレンジャー・ダイノフォースブレイブ | 2017年 | 初の韓国オリジナル作。 |
| 40(21) | 動物戦隊ジュウオウジャー | パワーレンジャー・アニマルフォース | 2017年 | |
| 41(22) | 宇宙戦隊キュウレンジャー | パワーレンジャー・ギャラクシーフォース | 2018年 | |
| 42(24) | 快盗戦隊ルパンレンジャーVS警察戦隊パトレンジャー | パワーレンジャー・ルパンフォースVSパトロールフォース | 2020年 | この作品からロゴが原作寄りになる。 |
| 43(23) | 騎士竜戦隊リュウソウジャー | パワーレンジャー・ダイノソウル | 2019年 | |
| 44 | 魔進戦隊キラメイジャー | パワーレンジャー・キラメイジャー | なんと日本語まんま。多分一個下の仕業。 | |
| 45(25) | 機界戦隊ゼンカイジャー | パワーレンジャー・ゼンカイジャー | 2021年 | ロゴが"파워레인저"の部分が米版から逸脱、オリジナルデザインとなった。 |
| 46(26) | 暴太郎戦隊ドンブラザーズ | パワーレンジャー・ドンブラザーズ | 2022年 | "파워레인저"の部分を含め、ロゴが完全再現となった。 |
外部リンク
Power Rangers (Korean Series) - RangerWiki
