あらすじ
イギリスからやってきたグレアムとクライヴの仲良しオタク二人組は、キャンピングカーでアメリカを旅行中。
コミコン・インターナショナル(アメリカのコミケ)を堪能した後、もう一つの目的として、アメリカ中の宇宙人にまつわる聖地巡礼を楽しんでいた。
だがネバダ州のエリア51を通ったとき、二人は本物の宇宙人に遭遇してしまう。
そのリトルグレイ型宇宙人はポールと名乗った。いわく、60年前に地球に不時着して以来、研究施設で暮らしてきたが、ついに解剖されそうになったため逃げ出してきたらしい。
二人はポールの仲間が到着する地点まで、メン・イン・ブラックから逃げながら、彼を送っていくことにする。
しかしこのポール。60年もアメリカに住んでいたため、流暢に英語を話す、下ネタは言う、煙草は吸う、ただのアメリカ人であった。
概要
サイモン・ペグとニック・フロストの主演二人は、これまで『ショーン・オブ・ザ・デッド』『ホット・ファズ -俺たちスーパーポリスメン!-』で共演してきたコンビであり、今回は実際にアメリカを旅行した上で脚本も書き上げている。
リアルでオタクでもあるため、本編にはさまざまな映画・SFネタが盛り込まれている。
また、進化論をかたくなに信じようとしないヒロインのキリスト教原理主義など、アメリカの問題を扱う(そしてそれをポールが笑い飛ばす)風刺コメディでもある。
原題は単に『Paul』。日本の配給に当たって、邦題はTwitterで公募した。
キャスト
| 役名 | キャスト | 日本語吹き替え |
|---|---|---|
| グレアム・ウィリー | サイモン・ペッグ | 横島亘 |
| クライヴ・ゴリングス | ニック・フロスト | 茶風林 |
| ポール(声) | セス・ローゲン | 遠藤純一 |
| ゾイル捜査官 | ジェイソン・ベイトマン | 茶花健太 |
| ルース・バグス | クリステン・ウィグ | 日野由利加 |
| ハガード捜査官 | ビル・ヘイダー | 加藤拓二 |
| スティーブン・スピルバーグ(声) | 本人 | |
| コーリー・ウォーカー | 本人 | |
| ロバート・カークマン | 本人 | |
| ライアン・オットレー | 本人 |
スタッフ
監督 - グレッグ・モットーラ
脚本 - サイモン・ペッグ / ニック・フロスト
製作 - ニラ・パーク/ティム・ビーヴァン / エリック・フェルナー
製作総指揮 - ナターシャ・ワートン / デブラ・ヘイワード / ロバート・グラフ / ライザ・チェイシン
音楽 - デヴィッド・アーノルド
撮影 - ローレンス・シャー
編集 - クリス・ディケンズ
製作会社 - レラティビティ・メディア/ワーキング・タイトル・フィルムズ / ビッグ・トーク・プロダクションズ
データ
上映時間 - 104分
言語 - 英語
公開日と配給
| イギリス | 2011年2月14日 | |
| アメリカ | 2011年3月18日 | ユニバーサル・ピクチャーズ |
| 日本 | 2011年12月23日 | アステア / パルコ(R-12指定) |
