2月22日、霊石県（山西省）で中国軍の右側背面を攻撃するが、金の大隊は突出してしまい中国軍に包囲された。金は中国軍にも聞こえるように大声で「今すぐ3千名の増援部隊が到着しするので安心して戦い、現陣地を死守せよ」と言った後、自分の部隊にだけ聞こえるよう「諸君、今日で最後だ。もう少し頑張って最後の突撃だ。持っている煙草を全部吸え。そして軍歌を声高らかに歌い、狂ったように踊れ。万歳を叫べ！」と告げた。日本軍の賑やかさに実際の人数より多く錯覚し、中国軍は撤退した。2個中隊で1個師団の中国軍を撃退した功績から、朝鮮人としては初の功三級金鵄勲章を授与され、金は朝鮮人兵士のヒーローとなった。

1939年

朝鮮へ帰還し、全国巡回講演を行った。

1941年

太平洋戦争が勃発。朝鮮人の青年達に学徒動員に参加する様に呼びかける講演活動を行った。

1940年

福山市（広島県）の連隊に転属。

1941年

山東省へ転属。済南軍直轄の幹部教育隊長となった。

1944年

陸軍大佐に昇進。

1945年

平壌兵事部課長として終戦を迎えた。

1948年

大韓民国が成立。国軍の高級将校が不足したため外国軍出身の高級将校に決起が呼びかけられた。

韓国軍時代

1949年

1月、韓国軍に大佐として入隊し、第1旅団長に任ぜられた。

4月、准将に昇進し、第1師団長となる。ケソン近辺で北朝鮮軍との小競り合いが続く。

剛直で曲がった事が許せない性格だった金は、南北交易事件で当時の参謀総長だった蔡秉徳少将と対立し、李承晩大統領に直言するなどしていたが、それが李大統領の怒りを買って疎んじられ、予備役に編入された。

金は北朝鮮の不穏な動きを察し、テジョンで義勇軍を組織した。

1950年

6月、朝鮮戦争が勃発。韓国軍から現役復帰を要請され、参謀長と連隊長を自分で指名するという条件付きで現役復帰。

7月、首都師団長となる。金の元へは旧日本軍出身の韓国人が全国から集結し、実戦の経験があるため韓国軍としては例外的に練度の高い部隊となった。

8月8日、第3師団に着任。盈徳の戦いで盈徳が陥落。

8月10日、北朝鮮軍が興海に侵入し師団の退路が遮断された。アメリカ第8軍は海上撤退のため戦車揚陸艦を派遣した。金は砲兵隊に残った砲弾で攪乱射撃を加えるように命じ、海岸では数台の車両にヘッドライトを点けて坂道を登り、降りるときは消してを繰り返させ、増援部隊が上陸するように偽装させた。

8月16日夜から翌朝にかけ、金は一兵も残すことなく海上撤退を成功させ、マッカーサー元帥に称賛された。

1951年

陸軍本部付となる。しかしアメリカ軍の指示に従わないなど折り合いが悪かったのが災いし、部屋も机も準備されておらず閑職に追いやられた。

1956年

予備役に編入。城南高等学校の理事長を務めた。

1960年

国政選挙に永登浦区から無所属で立候補して当選。国会議員を1期務めた。

1978年

8月6日、ソウルで死去（84歳）。

余談

盧武鉉大統領時代、韓国の左派系市民団体により『親日反民族行為者財産の国家帰属に関する特別法』（通称：反日法）によって『親日反民族行為者』と認定されて売国奴のレッテルを貼られた（親日罪）が、彼らの親日基準は、恣意的、左派寄り、公平性が無いと指摘されている。
長男の金泳秀陸軍大尉は、1945年にフィリピン戦線で戦死しており、彼の御魂は靖国神社に祀られている。金は晩年に旧日本陸軍将校の親睦団体である『偕行社』の総会に招かれた際に、「自分の長男は戦争に参加して戦死した。それは軍人として本望である。本人も満足しているであろう」と挨拶している。
金錫源は日本軍の高位軍人であったが、日本人より活躍して優秀性を示すことが韓国人のためになるという考えは浅はかだったとしている。