概要
スラヴ語圏(ロシア、セルビア、ブルガリア、ウクライナ、ベラルーシ等)で使用される名前(ファーストネーム)及びその愛称と語源の一覧。
その他の人名一覧
男性名
※名前のキリル文字表記はロシア語に基づく。
| 名前 | 主な愛称形 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|---|
| アナトリー/Анатолий/Anatoly | トーリャ(Толя) | ギリシャ語 | 「日の出」 |
| アルトゥール/Артур/Artur | アーチャ(Атя) | ウェールズ語 | 「熊」 |
| アレクサンドル/Александр/Alexandr | サーシャ(Саша)、シューラ(Шура)、サーニャ(Саня) | ギリシャ語 | 「人々を庇護する者」 |
| アレクセイ/Алексей/Alexei | アリョーシャ(Алёша) | ギリシャ語 | 「守護者」 |
| アンドレイ/Андрей/Andrey | アンドーリャ(Андря) | ギリシャ語 | 「勇敢な」 |
| アントン/Антон/Anton | トーニャ(Тоня) | ラテン語 | |
| イヴァン/Иван/Ivan | ヴァーニャ(Ваня) | ヘブライ語 | 「ヤハウェは恵み深い」 |
| イーゴリ/Игорь/Igor | イゴラーシャ(Игораша) | 古ノルド語 | 「フレイに飼われている」 |
| イリヤ/Илья/Ilya | イリューシャ(Ильюша) | ヘブライ語 | 「ヤハウェは我が神」 |
| ヴィクトル/Виктор/Victor | ヴィーチャ(Витя)、ヴィーシャ(Виша) | ギリシャ語 | 「勝者」 |
| ヴァーシリー/Василий/Vasiliy | ヴァーシャ(Вася) | ギリシャ語 | 「王」 |
| ヴャチェスラフ/Вячеслав/Vyacheslav | スラヴァ(Слава) | スラヴ語 | 「最も輝かしい」 |
| ウラジーミル/Владимир/Vladimir | ヴォーヴァ(Вова)、ヴォロージャ(Володя) | スラヴ語 | 「世界の支配者」、「平和の支配者」 |
| エリセイ/Елисей/Elisey | リーシャ(Леся) | ヘブライ語 | 「神は私の救い」 |
| オレグ/Олег/Oleg | オーリャ(Оля) | 古ノルド語 | 「祝福」「神聖な」 |
| キリル/Кирилл/Kirill | キーラ(Кира) | ギリシャ語 | 「主」 |
| コンスタンティン/Константин/Konstantin | コースチャ(Костя) | ラテン語 | 「不変の」 |
| ザハール/Захар/Zakhar | ザーラ(Зара) | ヘブライ語 | 「神は覚えておられる」 |
| セミョーン/Семён/Semyon | ショーマ(Сёма) | ヘブライ語 | 「聞く」 |
| セルゲイ/Сергей/Sergey | セリョージャ(Серёжа) | エトルリア語orラテン語 | |
| ダヴィド/Давид/David | ダーヴァ(Дава) | ヘブライ語 | 「最愛の人」 |
| ダニール/Даниил/Daniil | ダーニャ(Даня) | ヘブライ語 | 「神は私の裁判官」 |
| ドミトリー/Дмитрий/Dmitriy | ミーチャ(Митя)、ディーマ(Дима) | ギリシャ語 | 「デメテルに捧ぐ」 |
| ニキータ/Никита/Nikita | ニーカ(Ника) | ギリシャ語 | 「勝者」 |
| ニコライ/Николай/Nikolai | コーリャ(Коля) | ギリシャ語 | 「人々の勝利」 |
| パーヴェル/Павел/Pavel | パーシャ(Пвша) | ラテン語 | 「小さい」 |
| ピョートル/Пётр/Pyotr | ペーチャ(Петя) | ギリシャ語 | 「岩」 |
| フョードル/Федор/Fyodor | フェージャ(Федя) | ギリシャ語 | 「神の贈り物」 |
| ボリス/Борис/Boris | ボーリャ(Воря) | ブルガール語 | 「狼」「ユキヒョウ」 |
| マトヴェイ/Матвей/Matvey | マーチャ(Матя) | ヘブライ語 | 「神から与えられた」 |
| ミハイル/Михаил/Mikhail | ミーシャ(Миша) | ヘブライ語 | 「神に似たるものは誰か」 |
| ヤコフ/Яков/Yakov | ヤーシャ(Яша) | ヘブライ語 | 「かかと」 |
| ユーリ/Юрий/Yuri | ユーリャ(Юря) | ギリシャ語 | 「大地で働く者」「農夫」 |
| ヤロスラフ/Ярослав/Yaroslav | ローシャ(Рося) | スラヴ語 | 「明るい栄光」 |
| ヨシフ/Иосиф/Iosif | ヨーシャ(Иося) | ヘブライ語 | 「ヤハウェを加える」 |
| ラヴレンチー/Лаврентий/Lavrentiy | ラヴレーニャ(Лавреня) | ラテン語 | 「輝く者」 |
| ルカ/Лука/Luka | ルーニャ(Луня) | ギリシャ語 | 「光」「輝く」 |
| ルスラン/Руслан/Ruslan | ルーシャ(Руся) | テュルク語 | 「ライオン」 |
| レオニード/Леонид/Leonid | リョーニャ(Лёня) | ギリシャ語 | 「ライオンの子孫」 |
| レフ/Лев/Lev | リョーヴァ(Лёва)、レーニャ(Леня) | ギリシャ語 | 「ライオン」 |
| ロジオン/Родион/Rodion | ロージャ(Родя) | ギリシャ語 |
女性名
※名前のキリル文字表記はロシア語に基づく。
| 名前 | 主な愛称形 | 由来 | 意味 |
|---|---|---|---|
| アヴドーチヤ/Авдoтья/Avdotya | ドゥーニャ(Дуня) | ギリシャ語 | 「好意」 |
| アガフィヤ/Агафья/Agafiya | ガヌーシャ(Гануся) | ギリシャ語 | 「優しい」「良い」 |
| アナスタシア/Анастасия/Anastasia | ナースチャ(Настя) | ギリシャ語 | 「復活」 |
| アレクサンドラ/Александра/Alexandra | サーシャ(Саша)、シューラ(Шура)、サーニャ(Саня) | ギリシャ語 | 「人々を庇護する者 」 |
| アリサ/Алиса/Alisa | アーリャ(Аля) | 古ゲルマン語 | 「高貴な」 |
| アンナ/Анна/Anna | アーニャ(Аня) | ヘブライ語 | 「恵み」 |
| イリーナ/Ирина/Irina | リーナ(Рина) | ギリシャ語 | 「平和」「静けさ」 |
| インナ/Инна/Inna | イーニャ(Иня) | ギリシャ語 | |
| ヴィクトリヤ/Виктория/Victoriya | ヴィーカ(Вика)、ヴィーチャ(Витя)、ヴィーシャ(Виша) | ラテン語 | 「勝者」 |
| ヴァシリーサ/Василиса/Vasilisa | ヴァーシャ(Вася) | ギリシャ語 | 「女王」「女帝」 |
| ヴァッサ/Васса/Vassa | アーシャ(Ася) | ギリシャ語 | 「砂漠」 |
| ヴァルヴァラ/Варвара/Barbara | ヴァーリャ(Варя) | ギリシャ語 | 「外国人」 |
| ヴェスナ/Весна/Vesna | スラヴ語 | 「春」 | |
| エカチェリーナ/Екатерина/Yekaterina | カチューシャ(Катюша)、カーチャ(Катя) | ギリシャ語 | 「純粋」 |
| エヴァ/Ева/Eva | エフカ(Евка) | ヘブライ語 | 「生命」 |
| エヴゲニヤ/Евгения/Evgeniya | ジェーニャ(Женя) | ギリシャ語 | 「高貴な」 |
| エフロシーニヤ/Евфросиния/Evfrosiniya | フローシャ(Фрося) | ギリシャ語 | 「喜び」 |
| エミリヤ/Эмилия/Emiliya | ミーリャ(Миля) | ラテン語 | 「ライバル」 |
| エリザヴェータ/Елизавета/Yelizaveta | リーザ(Лиза) | ヘブライ語 | 「我が神は我が誓い」「我が神は我が支え」 |
| エレオノーラ/Элеонора/Eleonora | エーリャ(Эля) | 不明(ヘブライ語？) | 不明(「神は私の光」？) |
| エレナ/Елена/Elena | レーナ(Лена)、レーシャ(Леша) | ギリシャ語 | 「日光」 |
| オリガ/Ольга/Olga | オーリャ(Оля) | 古ノルド語 | 「祝福」「神聖な」 |
| カリーナ/Карина/Karina | カリンカ(Каринка) | ラテン語 | 「親愛なる」 |
| クリスティーナ/Кристина/Kristina | クリーシャ(Хрися) | ギリシャ語 | 「キリスト教徒」 |
| ジナイダ/Зинаида/Zinaida | ジーナ(Зина) | ギリシャ語 | 「ゼウスの家系」「神の娘」 |
| スヴェトラーナ/Светлана/Svetlana | スヴェータ(Света)、ツェツァ(Ceca) | ロシア語 | 「明かり」 |
| スネージアナ/Снежана/Snezhana | ジアーナ(Жана) | スラヴ語 | 「雪が降る」 |
| ゾーヤ/Зоя/Zoya | ゾーシャ(Зоша) | ギリシャ語 | 「生命」 |
| ソフィヤ/Софья/Sofiya | ソーニャ(Соня) | ギリシャ語 | 「知恵」 |
| タチアナ/Татьяна/Tatiana | ターニャ(Таня) | ラテン語 | |
| タマラ/Тамара/Tamara | ターマ(Тома) | ヘブライ語 | 「ナツメヤシ」 |
| ダリヤ/Дарья/Daria | ダーシャ(Даша) | 古ペルシア語 | 「繁栄している」 |
| ナジェージダ/Надежда/Nadezhda | ナージャ(Надя) | スラヴ語 | 「希望」 |
| ナターリヤ/Наталья/Natalia | ナターシャ(Наташа) | ラテン語 | 「主の誕生日」 |
| ニーナ/Нина/Nina | ニノーシャ(Ниноша) | 不明(シュメール語？) | |
| ファイナ/Фаина/Faina | ファーニャ(Фаня) | ギリシャ語 | 「輝く」 |
| プラスコヴィヤ/Прасковья/Praskovya | パラーシャ(Параша),クーニャ(Куня) | ギリシャ語 | 「金曜日」 |
| ペラゲヤ/Пелагея/Pelageya | ぺラーガ(Пелага) | ギリシャ語 | 「海」 |
| ポリーナ/Полина/Polina | ポーリャ(Поля) | ギリシャ語 | 「晴れ」 |
| マリーナ/Марина/Marina | マリンカ(Маринка)、マーリャ(Маря) | ラテン語 | 「海」 |
| マリヤ/Мария/Mariya | マーシャ(Маша)、マーニャ(Маня) | ヘブライ語 | 「反逆」「苦い」 |
| マトリョナ/Матрёна/Matryona | マトリョーシャ(Матрёша) | ラテン語 | 「母親」 |
| ミロスラヴァ/Мирослава/Miroslava | ミーラ(Мира) | スラヴ語 | 「平和と栄光」 |
| ラーダ/Лада/Lada | ラドゥーシャ(Ладуся) | スラヴ語 | 「恋人」 |
| ラリサ/Лариса/Larisa | ラーリャ(Ларя) | ギリシャ語 | 「かもめ」 |
| リュドミラ/Людмила/Lyudmila | リューダ(Люда)、ミラーシャ(Милаша) | スラヴ語 | 「人々に愛される」 |
名字
- 男性形 : 〜フ(v) / 女性形 : 〜ワorヴァ(va)
ロシアやブルガリアで最も一般的な姓の形式である。2カ国ほどではないがベラルーシにも多い。
例
男性形 : Mendeleev(メンデレーエフ)
女性形 : Mendeleeva(メンデレーエワ、メンデレーエヴァ)
男性形 : Gorbachev(ゴルバチョフ)
女性形 : Gorbacheva(ゴルバチョワ、ゴルバチョヴァ)
男性形 : Romanov(ロマノフ)
女性形 : Romanova(ロマノワ、ロマノヴァ)
その他ピクシブ百科事典にあるもの
パブロフ/Pavrov
トカレフ/Tokarev
マカロフ/Makarov
カラシニコフ/Kalashnikov
イワノフ/Ivanov
ブレジネフ/Brezhnev
マレンコフ/Malenkov
フルシチョフ/Khrushchev
メドヴェージェフ/Medvedev
ドラグノフ/Dragunov
モロゾフ/Morozov
ヤコブレフ/Yakovlev
- 男性形 : 〜ン(n) / 女性形 : 〜ナ(na)
ロシアでは上記の姓の形式の次に多い形式。
ロシア以外ではあまり見られない姓の形式である。
例
男性形 : Lenin(レーニン)
女性形 : Lenina(レーニナ)
男性形 : Gagarin(ガガーリン)
女性形 : Gagarina(ガガーリナ)
- 男性形 : 〜スキー(sky)/ツキー(tsky) / 女性形 : 〜スカヤ(skaya)/ツカヤ(tskaya)
ロシアの姓と言えばこの形式のものを思い浮かべる人も多いかもしれないが、現在では上記の2つと比べると割合的には少ない。ロシアの他、ウクライナやベラルーシ、ポーランド等でもよく見られる姓である。ポーランド形は男性形〜スキ(ski)、女性形〜スカ(ska)になる。
例
男性形 : Dostoevsky(ドストエフスキー)
女性形 : Dostoevskaya(ドストエフスカヤ)
男性形 : Blavatsky(ブラヴァツキー)
女性形 : Blavatskaya(ブラヴァツカヤ)
ポーランド系
男性形 : Lewandowski(レバンドフスキ)
女性形 : Lewandowska(レバンドフスカ)
- 男性形 : 〜ォイ(oy) / 女性形〜ァヤ(aya)
例
男性形 : Tolstoy(トルストイ)
女性形 : Tolstaya(トルスタヤ)
