概要
相違点。
日本版のゲーム
日本国内で初めて稼働/発売されたアーケード、ファミリーコンピュータ/ファミコン、スーパーファミコン、メガドライブ、ゲームボーイ、ゲームボーイアドバンス、セガサターン、PCエンジン、CD-ROM²、SUPERCD-ROM²、メガCDのゲームの事。
またはその逆である海外で初めて稼働・発売されたゲームの日本で発売されたゲームの事。
海外版のゲームとの違いがよく見られる。
例えば
海外版発売前のため、セレクトボタンを押しながら電源ボタンをONにしてセーブデータを初期化しない限り、タイトル画面が表示されず、最初からゲームを始める事が出来ない。
ラスボス撃破後すぐにスタッフロールになる。
MOTHER2 ギーグの逆襲/EARTHBOUND
日本ローカライズ版の一例
ニード・フォー・スピードシリーズの一部シリーズ
アンダーグラウンド2とプロストリートにおいて一部の日本車が日本での名称に変更されている（一例：カローラGT(AE86)→スプリンタートレノ(AE86)、MX-5→ロードスター、レクサス・IS300→トヨタ・アルテッツァ、インフィニティ・G35→日産・スカイライン(V35型)）。また、アンダーグラウンド2では欧州版同様にオペル・コルサ、プジョー・106が収録されている一方でアキュラ・RSX、ホンダ・シビックが収録されていない。
海外版のゲーム
日本国内で初めて稼働/発売されたアーケード、ファミリーコンピュータ、スーパーファミコン、メガドライブ、ゲームボーイ、ゲームボーイアドバンス、セガサターン、PCエンジン、CD-ROM²、SUPERCD-ROM²、メガCDのゲームの海外版の事。またはその逆である日本で初めて稼働・発売されたゲームの海外で発売されたゲームの事。
日本版のゲームとの違いがよく見られる。
日本版との違い
ドラゴンクエストⅠ/Dragon Warrior
キャラクターのグラフィックが違う。
ドラゴンクエストⅡ/Dragon Warrior II
死亡時のキャラクターのグラフィックが幽霊になる。
ファミリーコンピュータ版ドラゴンクエストⅢ/Dragon Warrior III
「オープニングデモが追加」「エンディングのBGMが長い」など。
アクトレイザー/ActRaiser
「砂時計が回らないとエンジェルのHPが回復しない」、「クリエイションの敵が強い。時間の流れがはやい（敵もひっきりなしに出てくる）」、「砂時計が回るとSPが回復する」、「スコアが記録される」、「人口の上限が多い＆げんかい(MAX)になる」、「フィルモアACT2がピラミッドの音楽」、「一部敵のグラフィックが違う」、「ブラッドプールのが米じゃなくて小麦(wheat)になってる」、「魔法の消費MPが全部1」、「ラフレシアの弱点出っ放し」、「残機が多い」、「魔法の効果が一部違う」、「ツタンカーメンの出す雑魚が矢一回出すと勝手に消える」など。
ソウルブレイダー/Soul Blazer
エンディングにおけるリーサの整形が違う。
ガイア幻想紀/Illusion of Gaia
タイトル画面やエンディングのシーンが異なる。
超攻合神サーディオン/Xardion
初回または続きからゲームを始める時にタイトルメニューが表示され、いつでも最初からゲームを始める事が出来る
MOTHER/EARTHBOUND BEGINNINGS
ラスボス撃破後、エピローグ→スタッフロールという形のエンディングが流れる。
MOTHER2 ギーグの逆襲/EARTHBOUND
マジカントネスがパジャマ姿になる。
ポケットモンスター/Pokemonシリーズ
一部を除くポケモンが海外独自の名称になっている。
さらにHGSSではゲームコーナーがカードめくりの会場に差し替えられている。
グランツーリスモ/GRAN TURISMOシリーズ
ほとんどのシリーズでは一部の日本車が現地での名称に差し替えられているが初代に至ってはアーケードモードで使用可能な車が差し替えられている他、アーケードモードのみで使用可能な車に2代目シボレー・コルベットとNB8C型MX-5（ロードスター）が追加されている。さらにNSX GT1ターボがNSX GT2に差し替えられたり、北米版に至ってはEK9シビックタイプRがシビックレーサーという名称になっている（これは北米ではEK9のタイプR仕様が展開されていなかったため）。
湾岸ミッドナイトマキシマムチューン/MAXIMUM TUNEシリーズ
一部車種が海外での名称に差し替えられている（北米版・中国版マキシマムチューン5DX+に至ってはホンダがアキュラになっているほど）他3DX+以前はゲンバラから許諾が得られなかったためゲンバラが登場せず、ブラックバードのベース車両がZ33フェアレディZに差し替えられた。
ドリームキャスト・PC版セガラリー2/SEGA RALLY 2
アーケード版に登場したフォードエスコートが削除されたり（パソコン版では日本版でも削除）、家庭用版追加車種であるプジョー106が登場しない。代わりにプジョー206WRCとフィアット・セイチェントが追加された。
実在車種が登場するレースゲーム全般
上記のグランツーリスモと湾岸ミッドナイトでもふれたとおり、一部の日本車が現地での名称に差し替えられているケースもある（例：セリカXX→セリカスープラ、Z33型フェアレディZ→370Z、ロードスター→MX-5、三菱・GTO→3000GTなど）。車種やゲームによっては上記のグランツーリスモのシビックレーサーのような実在しない仕様になってしまう事も。
関連動画
ドラゴンクエストⅠ/Dragon Warrior
ドラゴンクエストⅡ/Dragon Warrior II
ドラゴンクエストⅢ/Dragon Warrior III
ドラゴンクエストⅣ/Dragon Warrior IV
サイコソルジャー/Psycho Soldier
アクトレイザー/ActRaiser
アクトレイザー2/ActRaiser 2
ソウルブレイダー/Soul Blazer
ガイア幻想紀/Illusion of Gaia
天地創造/Terranigma
超攻合神サーディオン/Xardion
レナスⅠ 古代機械の記憶/Paladin's Quest
MOTHER/EARTHBOUND BEGINNINGS
MOTHER2 ギーグの逆襲/EARTHBOUND
