GODZILLA
がっずぃーら
ゴジラの英語表記。現在では一部の英和辞典にも載っているなど、英語圏における固有名詞の1つとして完全に定着している。
この綴りは1956年に東宝がアメリカで『Godzilla, King of the Monsters』を放映した際に最初に設定された。
日本でこのゴジラの海外名が知られるようになったのは1998年のリメイク作の公開、ひいてはその後の松井秀喜選手のメジャーリーグにおける活躍あたりからであろう。
ゴジラをそのまま英語表記すると「Gojira」となるが、あえてこのような変わった綴りにしたのは神を意味する「GOD」を入れることで強そうなイメージとゴジラが唯一無二の存在であるということを欧米人に認識してもらうという意図があったためと言われている。ただし「GOD」にまつわる慣例に倣って「ゴッドジラ」ではなく「ガッドジラ」若しくは本記事のよみがなにも書かれている「ガッズィーラ」といった発音になってしまっている。
なおモンスターバースシリーズ(後述)に出演した渡辺謙は作中で“ガッズィーラ(Godzilla)”という英語発音ではなくあえて“ゴジラ(Gojira)”という日本語の発音に拘っている。「リテイクが出たら仕方ない」と思っていたが、完成した映画では渡辺の日本語発音版がそのまま使用されることになった(ちなみに、本作のインタビューで判明したが、渡辺謙はガメラ派らしい)。
アメリカのファンが劇場でこの日本語発音の“ゴジラ”に熱狂し喝采を送ったのを見た渡辺は「嬉しかったですね」と述べている。
2016年のシン・ゴジラにおいて、アメリカ出身のカヨコ・アン・パタースンは当初「ガッズィーラ」と発音していたが、作品中盤で「ガッ」と言いかけた後「ゴジラ」と言い直している。
アメコミ版におけるタイトル
GODZILLA KING OF THE MONSTERS
恐るべき凶悪怪獣としてアメリカの街を破壊し、ついにはあのアベンジャーズと対戦するというもの。今にしてみればかなりカオスかつ夢の競演な展開。
そこからレッドローニンなる巨大ロボが造られることとなる。
他にもファンタスティックフォーと対決した事もあった。
トランスフォーマーでも第3話でニック・フューリーがゴジラの存在をほのめかしている。
なお、契約が切れた後もリヴァイアサンという似た怪獣が出ていたとか(参照)。
その他
出版の権利が移行され、ダークホース社やIDW社などからいくつかタイトルが出された。
ちなみにダークホース社版は「vs大魔神!?」、さらには「巨大化したバスケットボール選手との対戦」といった物語も。
IDWでは『ゴジラ in Hell』というアメコミのシリーズもあり、内容はなんとゴジラが地獄に落ちてそこで亡者や極卒などと戦い地獄を脱出するというものである。
『ルーラーズ・オブ・アース』や『ハーフセンチュリー・ウォー』、『ゴジラ in Hell』などは邦訳もされている。
ハリウッドではこれまでに4作『GODZILLA』と題した作品が作られている。
トライスター版
モンスターバースシリーズ
そのトライスター版公開から約16年後の2014年よりレジェンダリー・ピクチャーズおよびワーナー・ブラザーズが制作、展開している独自の怪獣(ゴジラ)映画シリーズ。
関連記事
親記事
子記事
兄弟記事
コメント
pixivに投稿されたイラスト
すべて見るpixivに投稿された小説
すべて見る- 『GODZILLA 星を喰う者』 再構築計画※ネタバレ注意※
『GODZILLA 星を喰う者』再構築計画4※ネタバレ注意
どうも、SS徹夜組です 再構築計画の第3節の投稿です ある意味で、第2,3節が、個人的に最も書きたかったことなので、 こうして文章化できたことに素直に安堵し、そして文章化して良かったと思ってます 『書きたかったこと』なので、文字数については特に反省していませんw 挿絵とかあれば印象が良くなるんでしょうが、なにぶん、絵はダメなんですよ、全く ただ、いつまで経っても主役のゴジラが出て来ないことについては、悩ましいところではあります まあ、それについてはオリジナルも同じなので、大目に見てくださいw それから、これまでの3作を読んでくださった方々へ、本当にありがとうございます 物語はやっと折り返し地点というところですが、最後までお付き合いいただければ幸いです それでは、読んでくださる方への感謝と、このSSが暇つぶし程度には役に立つことを願って (検索用ワード:ゴジラ)14,048文字pixiv小説作品 - 破壊神ゴジラ vs 守護神コング
第四話 タイタンの戦い
シリーズ全体から → https://www.pixiv.net/novel/series/12013336 ハーメルンでも連載しています → https://syosetu.org/novel/343135/11,043文字pixiv小説作品 - 美樹さやかのテレビ感想文
ゴジラ作品の数について
ゴジラ作品の数について、29作品だと主張する説と30作品だと主張する説がありますが、あなたはどちらですか? 説がシンゴジラによって31作品だと主張する説と32作品だと主張する説になりました(http://www.pixiv.net/novel/show.php?id=7073236)。1,704文字pixiv小説作品 『次ゴリラと間違えたら、本気で刺す』
キャプション必読でお願いします。 ゴジラキングオブモンスターズ見たら、止まらなくなった。 東リべはネット知識のみです。アニメ、漫画に手を出すと絶対沼るので。 とんでもクロスオーバー。時間軸はGODZILLA(ハリウッド版の一作目)以前だと思ってください。 ゴジラを神話でしか知らないが心底敬愛する彼とわちゃわちゃする中学生時空の黒龍初代組。 黒龍の名前由来捏造してます。 キャラ掴みきれてません、申し訳ない。 私が腐っているのでそういう風に捉えられるかもしれませんが、一応友情のような、恋慕には至らない程度として書きました。2,969文字pixiv小説作品- 破壊神ゴジラ vs 守護神コング
第六話 コングの暴走
シリーズ全体こちらから → novel/series/12013336 ハーメルンでも連載しています → https://syosetu.org/novel/343135/8,933文字pixiv小説作品 届くことのない手紙
アニメーション映画「GODZILLA」の前史、小説「怪獣黙示録」「プロジェクト・メカゴジラ」より 小説第2弾が発売されていることに気づき、慌てて買いに走りました!そして一気読み。 とても面白かった・・・というか、あまりの絶望に引き込まれました。 こっちを第1部として映画公開しても良かったのでは?と思ったくらい設定も凄いし、その絶望感も凄かったです!(アニメの怪獣惑星も凄かったけど。) 読後、勢いで思わずこんな話を書いてしまいました! 主人公、ハルオのお母さんが息子に宛てたお手紙です。 親の心情、綴ってみました! 決戦機動増殖都市、もうすぐ公開! 楽しみです!! この話はネタバレを含みますので、小説をこれから読む!という方、映画のネタバレNGの方はここでお戻り下さい。 読み終わったら、映画見たら、戻ってきて下さい~!お待ちしております。 以下ネタバレつぶやき。 人類、こんなに地球を破壊したら(核落としすぎ!)ゴジラに滅ぼされても文句言えないんじゃないかという気が・・・。 私、この世界にいたら生き延びられる自信がありません。1,645文字pixiv小説作品- 『GODZILLA 星を喰う者』 再構築計画※ネタバレ注意※
アニメ『GODZILLA 星を喰う者』再構築計画1※ネタバレ注意
初めまして、SS徹夜組と言います。 SSの経験は、10年程前に某ゲームのファンサイトで遊んでいた時期以来です。 余りにも久々で、勘を取り戻すまで苦労しそうではありますが、 以後よろしくお願いします。 ※重大なネタバレ注意!!アニメ版『GODZILLA』の重大なネタバレを含みます。閲覧は自己責任でお願いします※ 今回の作品は、アニメ版『GODZILLA』三部作を観た私が、「こういう展開も有りだったのでは?」とか「こういう結末が良かったなぁ」という思いから生まれた妄想を、形にしたものです。身勝手な理由ではありますが、オリジナルの流れや象徴的なシーンを流用しつつも、独自解釈や独自設定を追加し、『星を喰う者』を自分流に再構築してみようと思うのです。 まあ、平たく言えば、オリジナルに対する不満や疑問から生まれた妄想に形を与えることで、このモヤモヤした気持ちを昇華……では無いな……消化させようという試みです。 こういう意図で二次創作を作るのは、製作に関わった人達に対して大変な失礼に当たるかもしれませんし、何よりただの愚かな行為だと承知しています。しかし、妄想が頭の中をグルグルと駆け巡り、如何ともし難い状態になってしまい、『SSとして投稿』するという手段を取るに至りました。このSSを読まれるにあたっては、そういったことを何卒ご理解の上、ご容赦いただければ幸いです。 また、このSSが前述の趣旨を持っている性格上、場面によっては詳細な情景描写を省略することがあります。ご了承ください。 ちなみに、SSを書くのは、およそ10年振りになります。文章としての出来を保証することはできませんので、その点もご理解いただければと思います。 一応、年内には完結させるべく週1ペースでの投稿を目標としますが、どうなるかは不明確です。 それでは、読んでくださる方への感謝と、このSSが暇つぶし程度には役に立つことを願って。 P.S.『星を喰う者』とこのSSの両方のネタバレにはなりますが、このSSでは「メトフィエスを始めとするエクシフ達が暴走する」ことはありません。どうぞご安心ください。 (キーワード検索用:ゴジラ)4,302文字pixiv小説作品 モンスターバース反省会※ネタバレ注意
モンスターバースの怪獣達がゴジラやコングに勝てなかった理由を魏怒羅にインタビューされるそうです※下ネタが少し入っておりますあとネタバレ多めです3,586文字pixiv小説作品- 設定集
敵対怪獣(ハリウッド~シン・ゴジラ編)
主にパシフィック・リムとモンスターバース、シン・ゴジラの怪獣を紹介。 ゲハラを入れたのは趣味と『シン・ゴジラ』と『平成ガメラ』の樋口真嗣監督繋がりで選びました。 パシリムの怪獣はイェーガーに合わせて巨大化。それでも地球怪獣に比べると非常に弱い。 シン・ゴジラに関してはこの物語ではデストロイアと同じ時代の古代生物の変異体、ということにしています(故にデストロイアを憎むジュニアにとっては敵同然)。ジュニア・ガメラ・モスラ・ギャレゴジ4体で押さえ込んでやっとというレベルまで強化。7,801文字pixiv小説作品 - 刀剣男士VSゴジラ
刀剣男士VSゴジラ3
刀剣男士、政府、審神者、時間遡行軍、ゴジラに対するオリジナル設定有 審神者視点注意 今回、長々と説明 次回、戦闘開始 今後、名前ありや視点移動が増加する恐れ有 何でも良いという方のみ閲覧してください2,938文字pixiv小説作品 瓦礫の街の午前零時 【再録】
4年前のコミックマーケット86で頒布した本の再録です。縦書き用をそのまま再録したのでちょいちょいおかしいかも。 「アイアンマン3」および「GODZILLA ゴジラ(2014年版)」の後日談として書かれたものです。 両作品のネタバレ等が御座いますのでご理解の上、お読み進め下さい。 実はこれが初の個人誌だったりします。初でこのジャンルでクロスなのは我ながらどうかしてたなあ。 ちなみに「午前零時」は、RHYMESTER「ONCE AGAIN」の最初の歌詞から引用。 初出:2014年8月15日 コミックマーケット8611,506文字pixiv小説作品- 怪獣雑談会
怪獣雑談会Ⅵ(雑談会と言う名の感想)
全方位から叩かれそうな内容の文章。ゴジラキングオブモンスターズの感想というか、思った事と言うかそんな感じです。後、ムートープライムはかなり好みの怪獣。次作でのnewMUTOの活躍を期待せずに期待しています。(多分出てこない気がする) 先に謝っておきます。ラドンファンの皆さんごめんなさい。ラドンの事は好きなんですけど、どうしてもキングオブモンスターズでの扱いが気になったのです。4,630文字pixiv小説作品