概要
「C翼」とは、「キャプテン翼」の略称の一つである。
しかし、無印原作が連載されていた昔から、同人活動、つまりは二次創作活動の際に使用されていた隠語であるため、
pixivでは「キャプテン翼」のファンアート及び二次創作作品に用いられるタグとなっている。
なので、その使い方は多岐に渡る。
普通のファンアートに用いられる場合もあれば、
やおい、つまりは今で言うところの腐向けやBL作品に使用されていたり、
ぶっちゃけると棲み分けをするためのタグとはなっていないのが現状である。
しかもBL（腐向け）カップリング要素がある作品にもかかわらずカップリングタグが使われていなかったり、
公式作品名タグやキャラクター名タグが普通に併用されていたり、
NL（男女カプ）投稿作品にも使用されていたり、
タグが正確に使われていなかったりなど（腐向けタグを使用しない、BL作品なのにガチホモタグを使用など）
はっきり言ってカオスな状況となっている。
中にはこのタグを使い、「ファンにとっては非常に不名誉な迷言」に値する作品も投稿されているため、作品検索にはくれぐれも気を付けること。
出来れば早めにマイナス検索が出来るよう、住み分けタグを使い始めるのが望ましい。
とりあえず以下に、専用住み分けタグ名候補を上げる。
腐向け度が高い作品に用いてみるといいかもしれない。
「C翼」の歴史
本作品は、日本における同人誌の歴史を語るうえで、外すことができない作品となっている。
この作品から発生した同人活動、いわゆる二次創作のムーブメントにより、だいたい1985～86年頃に最初の同人誌ブームが起こり、当時のコミケを席巻した。
そして「やおい」の道に堕ちていった腐女子の数は計り知れない。
岩崎つばさ、おおや和美、尾崎南、川原つばさ、黒崎薫、高河ゆん、須田祐里子、七穂せい（CLAMP）、浪速愛、ひかわ玲子、ふくやまけいこ、みずき健、などなど、
本作品の同人活動から、プロの道に入った作家も多い。
特に、
- 「健小次」から派生した「絶愛」を発表した尾崎南。
- 本作品からキャラ名を拝借して初期の物語が展開された「デルフィニア戦記」を発表した茅田砂胡。
- 平成版：2001年アニメ版にて脚本家として採用された黒崎薫：現黒碕薫。後に和月伸宏と組み「武装錬金」などの作品を創る。
などの作家が有名。
高河ゆん、尾崎南、おおや和美…30年程前に #キャプテン翼 同人を賑わせた作家陣集結アンソロジーに「平成何年？」と白目をむく皆さん - Togetter
「平成最後の夏にふさわしい昭和の終わり」#C94 キャプテン翼アンソロジーを求め、晴海の夏を越えてきた猛者が集う - Togetter
そして、当時の同人活動のおかげで、高級ブランド品を手にしたり、高級スポーツカーに乗っていた、などという「伝説」もまことしやかに囁かれている。
また当時は、カップリング表記のルールが確立する前であり、かなり曖昧であったのだが、
「血で血を洗うカップリング論争の果て」に、
「左側に攻め・右側に受け」というカップリング表記のルールが、初めて確立する事になった、という説がある。
またその一方で、
表記と実際の受けと攻めが逆のまま呼称が定着し、現在に至ってしまっているカップリング表記もある。
これは「松小次」：実際には「攻めが小次郎×受けが松山」、がそれに当たる。
ルールが出来るのには、必ず理由があるのである。
無用な争いを避ける意味でも、ルールに則ったサイト利用を心掛ける事を、切にお願いする。
BL（腐向け）CPタグ
作品投稿があるタグのみ記載すること。
| BLで受けになるキャラ | カップリングタグ |
|---|
の順に記載する。
南葛SC
| 大空翼 | 岬翼 ／ 源翼 源×翼 ／ 高翼 小次翼 健翼 ロベ翼 松翼 淳翼 政翼 タケ翼 反翼 葵翼 オワ翼 城山翼 のざ翼 大空翼受け |
|---|---|
| 岬太郎 | 翼岬 源岬 守岬 小次岬 反町岬 反岬 松岬 淳岬 葵岬 ピエ岬 |
| 若林源三 | 翼源 つばげん ／ まもげん 森源 岬源 ／ 小次源 こじげん ／ 健源 ／ シュナ源 しゅなげん ／ ピエ源 見源 城源 |
| 石崎了 | 源石 岬石 |
| 井沢守 | 源守 来井 滝井 反守 城守 ナポ守 |
| 滝一 | 守滝 来滝（他ジャンルとの被り有り） |
| 来生哲兵 | 井来（他ジャンルとの被り有り） |
| 高杉真吾 | 森高（実在人物の姓としての使用有り） |
| 森崎有三 | 源森 高森（実在人物の姓としての使用有り） |
| 新田瞬 | 翼新 ／浦新 浦瞬 浦辺×新田 ／ 小次瞬 ／ 葵瞬 葵×新田 |
東邦学園
| 日向小次郎 | 健小次 健×小次 けんこじ ／ タケ小次 反小次 翼小次 岬小次 源小次 ／ 松小次※ まつこじ※ マツコジ※ ／ 淳小次 火野小次 ゴツ小次 吉良小次 モブ小次 |
|---|---|
| 若島津健 | 小次健 こじけん コジケン ／ 源健 反健 |
| 反町一樹 | 若反 守反 小次反 健反 タケ反 |
※表記と実際の受け攻めが逆の作品（逆カプ）もあるため要注意。
ふらの中
武蔵中
東第一中
比良戸中
花輪中学校
その他の日本人選手
ドイツ
フランス
アルゼンチン
中国
ウルグアイ
スウェーデン
ブラジル
コーチなど
舞台版
攻め受け不明
※「ゴールデンコンビ」の略語であるが、他の意味も含む略語でもあるため、必ず「C翼」等のタグと併用する事を推奨する。
NL（男女カプ）CPタグ
上記の通り本タグはNL（男女カプ）にも使用されているため、こちらのカップリングタグも記載する。
| 大空翼×中沢早苗 | ツバサナ つばさな 翼×早苗 |
|---|---|
| 岬太郎×早川あづみ | 岬あづ 岬×あづみ |
| 石崎了×西本ゆかり | いしゆか |
| 松山光×藤沢美子 | 松美 |
| 三杉淳×青葉弥生 | 淳弥生 淳弥 |
| 日向小次郎×赤嶺真紀 | コジマキ |
| 早田誠×井川リサ | まこリサ |
