碧蓝航线

びらんはんしえん

艦船擬人化シューティングゲーム「アズールレーン」の中国名。

親記事への誘導

⇒アズールレーン

対照表

(注意）日本版に未実装の艦もある。

皇家／日本版では「ロイヤル」

【驱逐／駆逐艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
女将	A	アマゾン(アズールレーン)	狐提	F	フォックスハウンド(アズールレーン)
阿卡司塔	A	アカスタ(アズールレーン)	命运女神	F	フォーチュン(アズールレーン)
热心	A	アーデント(アズールレーン)	萤火虫	G	グローウォーム(アズールレーン)
小猎兔犬	B	ビーグル(アズールレーン)	天后	J	ジュノー(アズールレーン)
大斗犬	B	ブルドッグ(アズールレーン)	标枪	J	ジャベリン(アズールレーン)
彗星	C	コメット(アズールレーン)	丘比特	J	ジュピター(アズールレーン)
新月	C	クレセント(アズールレーン)	泽西	J	ジャージー(アズールレーン)
小天鹅	C	シグニット(アズールレーン)	吸血鬼	旧V	ヴァンパイア(アズールレーン)

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
利安得	利安得	リアンダー(アズールレーン)	加拉蒂亚	阿瑞托莎	ガラティア(アズールレーン)
阿基里斯	利安得	アキリーズ(アズールレーン)	爱丁堡	爱丁堡	エディンバラ(アズールレーン)
阿贾克斯	利安得	エイジャックス(アズールレーン)	贝尔法斯特	爱丁堡	ベルファスト(アズールレーン)
阿瑞托莎	阿瑞托莎	アリシューザ(アズールレーン)

【重巡／重巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
伦敦	伦敦	ロンドン(アズールレーン)	约克	约克	ヨーク(アズールレーン)
什罗普郡	伦敦	シュロップシャー(アズールレーン)	埃克塞特	约克	エクセター(アズールレーン)
肯特	肯特	ケント(アズールレーン)	诺福克	诺福克	ノーフォーク(アズールレーン)
萨福克	肯特	サフォーク(アズールレーン)	多塞特郡	诺福克	ドーセットシャー(アズールレーン)

【战巡／巡洋戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
声望	声望	レナウン(アズールレーン)	胡德	海军上将	フッド(アズールレーン)
反击	声望	レパルス(アズールレーン)

【战列／戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
伊丽莎白女王	伊丽莎白女王	クイーン・エリザベス(アズールレーン)	纳尔逊	纳尔逊	ネルソン(アズールレーン)
厌战	伊丽莎白女王	ウォースパイト(アズールレーン)	罗德尼	纳尔逊	ロドニー(アズールレーン)
威尔士亲王	乔治五世国王	プリンス・オブ・ウェールズ(アズールレーン)

【航母／空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
皇家方舟		アーク・ロイヤル(アズールレーン)	光辉	光辉	イラストリアス(アズールレーン)
光荣	勇敢	グローリアス(アズールレーン)

【轻母／軽空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
竞技神		ハーミーズ(アズールレーン)	独角兽		ユニコーン(アズールレーン)

【重炮／砲艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
黑暗界		エレバス(アズールレーン)	恐怖		テラー(アズールレーン)

白鹰／日本版では「ユニオン」

【驱逐／駆逐艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
西姆斯	西姆斯	シムス(アズールレーン)	埃尔德里奇	坎农	エルドリッジ(アズールレーン)
哈曼	西姆斯	ハムマン(アズールレーン)	弗莱彻	弗莱彻	フレッチャー(アズールレーン)
格里德利	格里德利	グリッドレイ(アズールレーン)	富特	弗莱彻	フート(アズールレーン)
克雷文	格里德利	クレイヴン(アズールレーン)	斯彭斯	弗莱彻	スペンス(アズールレーン)
麦考尔	格里德利	マッコール(アズールレーン)	奥利克	弗莱彻	オーリック(アズールレーン)
莫里	格里德利	モーリー(アズールレーン)	查尔斯･奥斯本	弗莱彻	チャールズ・オースバーン(アズールレーン)
卡辛	马汉	カッシン(アズールレーン)	撒切尔	弗莱彻	サッチャー(アズールレーン)
唐斯	马汉	ダウンズ(アズールレーン)	拉德福特	弗莱彻	ラドフォード(アズールレーン)
本森	本森	ベンソン(アズールレーン)	尼古拉斯	弗莱彻	ニコラス(アズールレーン)
贝利	本森	ベイリー(アズールレーン)	杰金斯	弗莱彻	ジェンキンス(アズールレーン)
拉菲	本森	ラフィー(アズールレーン)

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
奥马哈	奥马哈	オマハ(アズールレーン)	火奴鲁鲁	布鲁克林	ホノルル(アズールレーン)
罗利	奥马哈	ローリー(アズールレーン)	海伦娜	布鲁克林	ヘレナ(アズールレーン)
里士满	奥马哈	リッチモンド(アズールレーン)	亚特兰大	亚特兰大	アトランタ(アズールレーン)
布鲁克林	布鲁克林	ブルックリン(アズールレーン)	圣地亚哥	亚特兰大	サンディエゴ(アズールレーン)
菲尼克斯	布鲁克林	フェニックス(アズールレーン)	朱诺	亚特兰大	ジュノー(アズールレーン)
圣路易斯	布鲁克林	セントルイス(アズールレーン)	克利夫兰	克利夫兰	クリーブランド(アズールレーン)

【重巡／重巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
彭萨科拉	彭萨科拉	ペンサコーラ(アズールレーン)	北安普敦	北安普敦	ノーザンプトン(アズールレーン)
盐湖城	彭萨科拉	ソルトレイクシティ(アズールレーン)	芝加哥	北安普敦	シカゴ(アズールレーン)
波特兰	波特兰	ポートランド(アズールレーン)	休斯敦	北安普敦	ヒューストン(アズールレーン)
印第安纳波利斯	波特兰	インディアナポリス(アズールレーン)	威奇塔		ウィチタ(アズールレーン)

【战列／戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
内华达	内华达	ネバダ(アズールレーン)	宾夕法尼亚	宾夕法尼亚	ペンシルベニア(アズールレーン)
俄克拉荷马	内华达	オクラホマ(アズールレーン)	亚利桑那	宾夕法尼亚	アリゾナ(アズールレーン)
南达科他	南达科他	サウスダコタ(アズールレーン)	北卡罗莱纳	北卡罗莱纳	ノースカロライナ(アズールレーン)
科罗拉多	科罗拉多	コロラド(アズールレーン)	华盛顿	北卡罗莱纳	ワシントン(アズールレーン)
马里兰	科罗拉多	メリーランド(アズールレーン)	田纳西	田纳西	テネシー(アズールレーン)
西弗吉尼亚	科罗拉多	ウェストバージニア(アズールレーン)	加利福尼亚	田纳西	カリフォルニア(アズールレーン)

【航母／空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
约克城	约克城	ヨークタウン(アズールレーン)	列克星敦	列克星敦	レキシントン(アズールレーン)
企业	约克城	エンタープライズ(アズールレーン)	萨拉托加	列克星敦	サラトガ(アズールレーン)
大黄蜂	约克城	ホーネット(アズールレーン)	胡蜂	胡蜂	ワスプ(アズールレーン)

【轻母／軽空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
兰利		ラングレー(アズールレーン)	长岛		ロング・アイランド(アズールレーン)
突击者		レンジャー(アズールレーン)	博格	博格	ボーグ(アズールレーン)

【维修／工作艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
女灶神		ヴェスタル(アズールレーン)

东煌／日本版では「東煌」

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
宁海	宁海	寧海(アズールレーン)	逸仙		逸仙(アズールレーン)
平海	宁海	平海(アズールレーン)

北方联合／日本版では「北方連合」

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
阿芙乐尔	帕拉达	アヴローラ(アズールレーン)

铁血／日本版では「鉄血」

【驱逐／駆逐艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
Z1	1934	Z1(アズールレーン)	Z21	1936	Z21(アズールレーン)
Z19	1936	Z19(アズールレーン)	Z23	1936A	Z23(アズールレーン)
Z20	1936	Z20(アズールレーン)	Z46	1936C	Z46(アズールレーン)

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
柯尼斯堡	柯尼斯堡	ケーニヒスベルク(アズールレーン)	科隆	柯尼斯堡	ケルン(アズールレーン)
卡尔斯鲁厄	柯尼斯堡	カールスルーエ(アズールレーン)	莱比锡	莱比锡	ライプツィヒ(アズールレーン)

【重巡／重巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
希佩尔海军上将	希佩尔海军上将	アドミラル・ヒッパー(アズールレーン)	德意志	德意志	ドイッチュラント(アズールレーン)
欧根亲王	希佩尔海军上将	プリンツ・オイゲン(アズールレーン)	斯佩伯爵海军上将	德意志	アドミラル・グラーフ・シュペー(アズールレーン)

【战巡／巡洋戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
沙恩霍斯特	沙恩霍斯特	シャルンホルスト(アズールレーン)	格奈森瑙	沙恩霍斯特	グナイゼナウ(アズールレーン)

【战列／戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
提尔比茨	俾斯麦	ティルピッツ(アズールレーン)

【航母／空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
齐柏林伯爵		グラーフ・ツェッペリン(アズールレーン)

重樱／日本版では「重桜」

【驱逐／駆逐艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
枫(晓)	晓	暁(アズールレーン)	梿(白露)	白露	白露(アズールレーン)
梓(雷)	晓	雷(アズールレーン)	椿(夕立)	白露	夕立(アズールレーン)
柏(电)	晓	電(アズールレーン)	栴(时雨)	白露	時雨(アズールレーン)
萩(阳炎)	阳炎	陽炎(アズールレーン)	松(睦月)	睦月	睦月(アズールレーン)
蒲(不知火)	阳炎	不知火(アズールレーン)	樟(如月)	睦月	如月(アズールレーン)
苓(野分)	阳炎	野分(アズールレーン)	檧(三日月)	睦月	三日月(アズールレーン)
蓉(黑潮)	阳炎	黒潮(アズールレーン)	杌(水无月)	睦月	水無月(アズールレーン)
藮(亲潮)	阳炎	親潮(アズールレーン)	楙(卯月)	睦月	卯月(アズールレーン)
栭(谷风)	阳炎	谷風(アズールレーン)	柚(绫波)	绫波	綾波(アズールレーン)
樇(滨风)	阳炎	浜風(アズールレーン)	枥(新月JP)	秋月	新月(アズールレーン)
梅(初春)	初春	初春(アズールレーン)	榊(神风)	神风	神風(アズールレーン)
棭(夕暮)	初春	夕暮(アズールレーン)	㭎(松风)	神风	松風(アズールレーン)
楉(若叶)	初春	若葉(アズールレーン)	吹雪(桐)	吹雪	吹雪(アズールレーン)

【轻巡／軽巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
貊(长良)	长良	長良(アズールレーン)	貎(神通)	川内	神通(アズールレーン)
貉(五十铃)	长良	五十鈴(アズールレーン)	狐(夕张)	夕张	夕張(アズールレーン)
貃(阿武隈)	长良	阿武隈(アズールレーン)

【重巡／重巡洋艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
狼(古鹰)	古鹰	古鷹(アズールレーン)	犹(青叶)	青叶	青葉(アズールレーン)
狌(加古)	古鹰	加古(アズールレーン)	猅(衣笠)	青叶	衣笠(アズールレーン)
獒(高雄)	高雄	高雄(アズールレーン)	獌(妙高)	妙高	妙高(アズールレーン)
犬(爱宕)	高雄	愛宕(アズールレーン)	狏(那智)	妙高	那智(アズールレーン)
犮(摩耶)	高雄	摩耶(アズールレーン)

【战巡／巡洋戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
鲟(比叡)	金刚	比叡(アズールレーン)

【战列／戦艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
魟(扶桑)	扶桑	扶桑(アズールレーン)	鳌(伊势)	伊势	伊勢(アズールレーン)
鲼(山城)	扶桑	山城(アズールレーン)	螯(日向)	伊势	日向(アズールレーン)
鲐(三笠)	敷岛	三笠(アズールレーン)

【航母／空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
凰(赤城)		赤城(アズールレーン)	龙(飞龙)		飛龍(アズールレーン)
鸾(加贺)		加賀(アズールレーン)	鹬(翔鹤)	翔鹤	翔鶴(アズールレーン)
蛟(苍龙)		蒼龍(アズールレーン)	鹤(瑞鹤)	翔鹤	瑞鶴(アズールレーン)

【轻母／軽空母】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
凤(凤翔)		鳳翔(アズールレーン)	鹞(祥凤)	祥凤	祥鳳(アズールレーン)

【维修／工作艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
茗(明石)		明石(アズールレーン)

所属不明

【驱逐／駆逐艦】

中文	舰级	タグ	中文	舰级	タグ
泛用型布里		汎用型ブリ	试作型布里MKⅡ		試作型ブリMKII

外部リンク

【アズールレーン】公式Twitter

中国版「碧蓝航线」公式サイト

碧蓝航线Wiki(中国語)