通称「マリー」。
細やかな心理描写と、そこから生み出されるダイナミックな人間ドラマが特徴である。
同時に、水銀燈に「乳酸菌摂ってるぅ～?」と言わせたり(『ローゼンメイデン』)、「薔薇」と「バラ肉」をかけたダジャレを提案したり(『ARIA The NATURAL』)、安城鳴子にあなるというあだ名をつけたり(『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』)といった下ネタや超センスにも定評がある。
いわく、「アニメは嘘がないとむしろリアリティがなくなる」。
第1話にはどこかに射精の隠喩を入れるよう意識している。

日常的なドラマに人気が集まる一方で、複雑な設定の整合をとったり、非現実的なガジェットを動かすことが苦手とされている。フラグの回収もやや苦手なようである。
岡田自身は、「カリスマ性のある主人公」「勧善懲悪のヒーローもの」を苦手分野として挙げている。
事実、『機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ』の出来栄えに関しては従来のガンダムファンのみならず多くの視聴者から設定･考証面等での不備を指摘され極端に評価を分けることになった。

こうしたことから、2008年に『true tears』と『とらドラ!』の立て続けのヒットで有名な脚本家になったが、自身の作家性の強さを自覚してもいて、仕事を断ることも少なくないという。

ともに『とらドラ!』を作り上げた長井龍雪(監督)、田中将賀(キャラクターデザイン・アニメーター)と意気投合し、岡田が企画から立ち上げ結実したのが『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』である。

参加作品

テレビアニメ

シリーズ構成

『砂沙美☆魔法少女クラブ』2006年
『護くんに女神の祝福を!』2006年
『こどものじかん』2007年
『スケッチブック～full color's～』2007年
『true tears』2008年
『ヴァンパイア騎士』2008年
『とらドラ!』2008年
『黒執事』2008年
『CANAAN』2009年
『戦う司書 The Book of Bantorra』2009年
『おとめ妖怪ざくろ』2010年
『GOSICK -ゴシック-』2011年
『フラクタル-FRACTALE-』2011年
『放浪息子』2011年
『花咲くいろは』2011年
『あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。』2011年
『アクエリオンEVOL』2012年
『AKB0048』2012年
『さくら荘のペットな彼女』2012年
『ブラック★ロックシューター』2012年
『絶園のテンペスト』2012年
『LUPIN the Third -峰不二子という女-』2012年
『凪のあすから』2013年
『M3～ソノ黒キ鋼～』2014年
『selector infected WIXOSS』シリーズ2014年
『幸腹グラフィティ』2015年
『機動戦士ガンダム鉄血のオルフェンズ』2015-2016年
『迷家-マヨイガ-』2016年
『キズナイーバー』2016年
『ひそねとまそたん』2018年
『荒ぶる季節の乙女どもよ。』2019年
『キミだけにモテたいんだ』2019年

脚本

『DTエイトロン』1998年
『おとぎストーリー天使のしっぽ』2001年
『とっとこハム太郎』2003年-2005年
『クラッシュギアNitro』2003年
『ポポロクロイス』2003年
『北へ。～Diamond Dust Drops～』2004年
『モリゾーとキッコロ』2004年
『今日からマ王!』2004年
『ローゼンメイデン』2004年
『バジリスク～甲賀忍法帖～』2005年
『Canvas2 ～虹色のスケッチ～』2005年
『アニマル横町』2005年
『まじめにふまじめかいけつゾロリ』2005年
『南の島の小さな飛行機バーディー』2006年
『Fate/stay night』2006年
『ARIA The NATURAL』2006年
『シムーン』2006年
『RED GARDEN』2006年
『DARKER THAN BLACK -流星の双子-』2009年
『がんばれ!ルルロロ』2013年
『臨死!!江古田ちゃん』2019年（2話）

劇場用アニメ

『まじめにふまじめかいけつゾロリなぞのお宝大さくせん』2006年
『シナモン the Movie』2007年 - 杉井ギサブローとの共著
『心が叫びたがってるんだ。』2015年
『映画かいけつゾロリ　うちゅうの勇者たち』2015年 - 小柳啓伍、和場明子との共著
『selector destructed WIXOSS』2016年
『さよならの朝に約束の花をかざろう』2018年 - 監督兼任
『空の青さを知る人よ』2019年
『アリスとテレスのまぼろし工場』2023年 - 監督兼任