『セーラームーン』シリーズの流れもあり、作画やアクションなどのクオリティは極めて高く、大半の登場人物が美男美女揃いにリファインされている。また、現代風でエロ格好良いハニーに仕上がっている。メインターゲットの女児だけではなくそれ以外の視聴者にも見ごたえがある仕上がりになっている。ただしお色気が控えめになったとは言えどきわどい描写はない訳ではない。

ただ『セーラームーン』シリーズ直後の作品かつリメイク作品という事もあり大きなお友達の間では（永井ファンはともかくとして）「今更感」が漂い、後述する枠移動における各種事情も重なり、結果としては、そうしたファンをこの時間枠から手放す事となり、枠視聴率を一気に落としていく事となった。こうした枠移動や移動後の枠や番組の処遇、後を受けた番組の末路（後述）もあいまって不遇な事にアニメオタク的な話題の中ではネガティブな評価（イメージ）を背負いがちの作品である。

しかし、巧いリファインのおかげで子どもたちには非常に好評で、当時の少女たちのハートを鷲掴みにし、当時の好きなキャラランキング（※バンダイ調べ）で3～5歳と6～8歳の女児部門で一位を獲得している。

こうした事情もあり、本作（枠移動後）の後番組はより女児向けに特化されたアニメコンプレックス枠『アニメ週刊DX!みいファぷー』となった。

もともとの原作者である永井豪は、今作に限り「原著作者」としてクレジットされており、今作の実質の原作者、キャラクターデザインは少女漫画家の飯坂友佳子である。さらには飯塚本人によるコミカライズも存在する。詳細は後述。

永井自身は上述した大きなお友達の反応を原因として「この作品に触れないでほしい」という主旨の発言をしたことある一方、それが落ち着いた頃に描かれた半自伝的漫画作品「激マン!」では「少女漫画ハニーを描きたかった」とも発言している。

『セーラームーン』シリーズの後継作と言うこともあり、土曜19:00-19:30に放送されていたが、約半年後に同じ土曜でも18:30-19:00（ABCは17:00-17:30）に枠移動している。なお枠移動後におけるABCでの放送では提供表示がノーBGMのブルーバックという結構な扱いになった。

「ライバル」として、「筋肉番付」（テレビ山口とテレビ高知を除くTBS系列）⇒「モグモグGOMBO」（福井放送を含め秋田放送と山梨放送を除く日本テレビ系列）があった。また枠移動後（土曜18:30枠エリア）はNHK総合の『あずきちゃん』(再放送)とも熾烈な競合関係となっており、これは後番組の『みいファぷー』の視聴率にまで響くこととなった。

ちなみに前枠（テレ朝系列・土曜19:00-19:30）での後番組は『クイズ!渡る世間は金ばかり!?』であり、以降同枠はバラエティ番組枠となってしまい、アニメ枠としてはしばらく途絶した（その後『クレヨンしんちゃん』が2002年4月から2004年9月にかけて放送されていたが、視聴率面で苦戦を強いられ、結局移動前の金曜19:30-19:54に戻ることになり、その間に同枠にて放送されていた『あたしンち』がローカルセールス枠に降格させられ飼い殺しされることに）。

前述のように後枠（テレ朝系列・土曜18:30-19:00/ABC系列・17:00-17:30）の後番組は『みいファぷー』であったが枠移動から落とした視聴率は回復に至らず、さらにその後番組としてアクションヒロイン路線に再転換した『神風怪盗ジャンヌ』（1999年）に至るも視聴層からは迷走とみられた上にNHK教育で『あずきちゃん』の後を受けた『カードキャプターさくら・クロウカード編』（再放送）が始まったことで、さらに視聴率を落とす結果となり、最終的に2000年に男児向けの『マシュランボー』に転換されるも裏番組に『HUNTER×HUNTER』をぶつけられ半年で打ち切りとなり、結果アニメ枠としても廃枠となった。

これらの事情から「テレ朝土曜枠アニメ凋落の端緒となった番組 」と呼ばれる事がある。（ある意味で誤解やこじつけもあり、それを言うなら当時のテレビ朝日が買収される騒動及び番組バランス均等化の改革にも原因がある。ここに因を得るならば正直前番組からその兆候は見えていた）

上記のような評価ではあるが、これでも『キューティーハニー』のテレビシリーズとしては1年間39話と実写も含め最も長く続いた作品である（初代アニメは作風への批判や枠消滅などの憂き目にあい2クール25話で終了している）。

なお、『セーラームーン』シリーズの後継作であったせいか、セーラームーンとハニーが共演するという構想があったのだが、実現しなかった。版権の違い（片や小学館、此方講談社）が主な理由のようだが、やはり「セーラームーン」サイド（特に版元）の感情を考えれば、二次創作でもない限り実現不可能な構想ではある。

ちなみに本作でのハニーを演じ、後に『Yes!プリキュア5』とその続編『Yes!プリキュア5GoGo!』で秋元こまち/キュアミントを演じる永野愛が声優デビューした作品である。

アニメの登場人物は、原則として永井豪版のハニーに準拠しているので、詳しくはキューティーハニーの項を参照。

登場人物

主題歌

OP

リメイクにあわせて主題歌もアレンジされたが、アニメの、しかも女子向けのアニメの曲とは思えないアレンジがされた。「かわいい」というより「カッコイイ」感じになっている。

ちなみにこのバージョンのフルサイズは2番までなので2分未満である(オリジナルバージョンは3番まである)。

ED

エンディングは岡本真夜が担当した。

サウンドトラックには一切収録されていない(本作は日本コロムビア制作なのに対し、徳間ジャパンコミュニケーションズ発売のため)。

漫画版

飯坂友佳子・ちゃお版

葉月聖羅の容姿がアニメとまったく異なる。

秋夏子以外のハニー親衛隊員は最終回のみの登場。

父の如月博士は殺害されるが、聖羅は生存する。

飯坂友佳子・小学4年生版

絵柄はちゃお版と同一だが、購読層を考慮してかギャグテイストが強く、ハニーと聖羅は父を「お父様」ではなく「パパ」と呼んでいる。

こちらでは如月博士も聖羅も死亡しない。

佐々木和志・別冊コロコロコミック版

少年誌に連載されたためかハニー自身の恋愛は描かれず、バトル描写が強調されている。

早見青児は登場せず、プリンス・ゼラも1コマのみの登場。その代わりハニーの近所の小学6年生である「フジ丸」という少年がレギュラーとなっている。

こちらでも如月博士・聖羅共に死亡せず。

余談

漫画版のうち、キャラクターデザインを手がけた飯坂が担当したもののひとつである「ちゃお版」は海外翻訳版の出版が検討されていた。ところが本作終了後、飯坂の行方が分からなくなってしまいダイナミックプロの方でも音信不通になっているため、この企画は宙に浮いてしまっている。むろんダイナミックプロはどうしても海外版を出したい様で「激マン!」の作中でも「連絡ください」と訴えている。また、このような状態に陥っているため、日本国内での漫画の再販もまた、希望する声がありながらも出来ない状況にある。