『ルパン三世』のテレビアニメ主題歌。

知名度と人気が非常にある楽曲であり、学生の吹奏楽部の演目としても多用されている。
歌唱曲としてもその歌詞のハードボイルドな雰囲気が色々と引用されている。

「Lupin the third」（ルパンザサード）
（意訳:ルパン三世）　の歌い出しから始まる。

曖昧さ回避

現在一般に『ルパン三世のテーマ』として知られる曲はTV第2シリーズで初出となったもの。

しかし、TV第1シリーズのOP/EDも『ルパン三世主題歌』『ルパン三世』などとタイトルされている。『ルパン三世主題歌』を英訳すると“Theme from Lupin III”となってしまい、同じになってしまう。

ここで主に取り上げるものはTV第2シリーズ初出のもの。TV第1シリーズのものについては、後述する。

TV第2シリーズ

作曲・編曲は大野雄二。当初はBGMだけのインストゥルメンタル曲で、当時は前例がなく、現在もほとんど見られない、衝撃的なものであった。EDの『ルパン三世愛のテーマ』もインストゥルメンタル曲であり、この条件だとほぼ空前絶後となる。
現在は『ルパン三世のテーマ'78』として他のバージョンと区別されている。
演奏はYou and Explosion Band。以降、2015年まで『ルパン三世』正規アニメ作品のインストゥルメンタルバージョンはコラボバージョン1本を除いて、基本的にこのバンド名義となっている。

第3クール以降はヴォーカルバージョンが使われる。アニメの視聴率が好調なことから、オリジナル・サウンドトラックの権利を持つ日本コロムビアの提案により、歌詞をつけることになった。
歌詞は当初、公募したのだが、マトモな案が集まらず、結局鴇田一枝が原案を書き(公募案のいくつかを取り入れたものとも言われている)、それに千家和也が補作を行って完成した。
実はキーがインストゥルメンタル曲とは違う。もともとボーカルを意識していない曲だったため、ただ歌詞つけることはできなかったため。
また、イントロの「ルパン・ザ・サード」のあとのブラス駆けあがり部分のリズムに誤りがあり、音符にズレがあった。これは当の大野も長年気づいておらず、21世紀に入って松崎しげるによるカバー版に当たって編曲する際に気付いたと言う。
歌はピートマック・ジュニア(藤原喜久男)。エンディングの『ルパン三世愛のテーマ』も同時にヴォーカルバージョンになったが、こちらのボーカルを担当した水木一郎も収録したが、こちらは没になった。しかしその事が水木に伝えられておらず、水木はオンエアで初めて知ったと言う。水木版は2003年にソフト化された。

ルパン三世'79

TV第2シリーズ第5クールから使われた、シンセサイザーを起用したバージョン。
劇場版第1作『ルパンvs複製人間』でもOPとして使われた。

この為知名度は高いが、シンセサイザー曲である上に、弦楽器による演奏部分も高度なテクニックを要求される曲であり、吹奏楽向け楽譜などはあまり出ていない。
これをカバーできれば一流と言って差し支えない。が、現在YouTubeにはそんな猛者たちがいたりする。

ルパン三世'80

第9クールから使われた、4ビートを効かせたビッグバンド・ジャズ風のバージョン。
『'79』まででイメージが固まった、イントロ部・アウトロ部がガラリと変わった。

劇場版『カリオストロの城』で劇中曲として使われ、現在も広く知られているバージョンである。

その後

TV第2シリーズ放映終了後も様々なアレンジバージョンが作られるが、大きなイメージは『'78』と『'80』のものを組み合わせた上でアレンジされたものになっている。

劇場版『バビロンの黄金伝説』

著作権問題とその解決

初出は第2シリーズだが、『PART3』には使われなかった。
というのも、第1シリーズでは日本テレビ系とはいえ独立色の強かった読売テレビの制作だったのに対し、第2シリーズだけが日本テレビ制作だった。

そこへ持ってきてPART3では制作が再び読売テレビに戻っただけではなく、オリジナル・サウンドトラックの権利がそれまでの日本コロムビアから当時新興のVapに移ったことにより、第2シリーズまでの楽曲が使えなくなってしまった。

これは逆も同じで、PART3の主題歌『セクシー・アドベンチャー』・『フェアリー・ナイト』もコロムビアからリリースされるソフト(アナログレコード・CD・録音済カセットテープ)ではオリジナル音源が使えず、別の歌手にカバーさせ曲も大きくアレンジされたものが収録されていた。

だがPART3がほぼ打ち切りの状態で50話終了となった上、第2シリーズは日本テレビ系のアニメ再放送枠で繰り返し流れたこともあり、「ルパン三世と言えばこの曲……なんとかならないものか」とファンをヤキモキさせていた中、PART3ベースの劇場版『バビロンの黄金伝説』の制作が決定。
長編劇場映画となると流石に地方局の読売テレビの手には余り、系列トップの日本テレビが制作に参加することになった。更に配給として第2シリーズの劇場版2作に加わった東宝も関与することになった。

この過程でコロムビア・Vap間の版権調停が行われ、第2シリーズ終了以来5年ぶりに新バージョンが起こされることになった。

ちなみに楽曲が複数レコード社間に渡ったため制作サイドで調停が行われたのは、ルパン三世のアニメシリーズではこれが2度目。1度目は『ルパンVS複製人間』で、当時の歌手-所属事務所-レコード会社間の硬い結びつきから、『ルパン音頭』は三波春夫の所属事務所と契約していたテイチク・レコード(現・テイチクエンタテイメント)が権利を持っていた。

ルパン三世'85

こうして実現した『ルパン三世'85』は、OP・EDではなく挿入曲として劇中で使われた。劇中、使用されるタイミングもあって、イントロ部及び間奏は『'78』タイプ、『'80』タイプどちらにも属さない独自のものとなっている(アウトロ部は『'80』タイプ)。また、テンポもかなりアップテンポとなっており、それまでのアレンジバージョンとしては、演奏時間は最短の2：46となっている。

『'79』よりも更に大胆にシンセサイザーを使っており、ブラスがほとんど前に出てこないのが特徴。

ルパン三世'89

『バイバイ・リバティー・危機一発!』に始まるTVSPで使用されたバージョン。劇場版『くたばれ!ノストラダムス』でも使われた。

JAZZ風アレンジであるが、『'80』とはまた異なり、サックスを主体に低音から響くイメージになっている。
イントロ部はやはり『'78』とも『'80』とも違うアレンジで、間奏並みに長く、『'85』とは対照的にOP用としては演奏時間は4：23とこの時点での最長となった。
アウトロ部は独自のアレンジの部分が入った後、『'80』のそれを思わせるかたちで終了する。

この背景には、アナログレコード収録を意識しなければならなかった『'85』までと異なり、CDは収録可能時間が伸びたことが上げられる。歌謡曲でも、以前は3～4分程度だったものが、CDが一般化しアナログレコードが衰退した1980年代後半以降は、4～6分が平均的になっていく。

この長いイントロ部の為、連続テレビシリーズ用には向かなかった。しかし、TVSPが一時期、縮小の方向であったこともあって、アニメ正規作品用の新しいバージョンが長い間書き起こされなかったこともあり、劇場版『DEAD OR ALIVE』など、一部使われなかった(音楽によるOPそのものが存在しないことが結構あった)ものの、約20年以上という、期間で言えばどのバージョンよりも長く使われたと言える。

表記変更

THEME FROM LUPIN III '96

TVSP『トワイライト☆ジェミニの秘密』・劇場版『DEAD OR ALIVE』の為に書き起こされたバージョン。
ここで日本語表記が、それまでのアレンジバージョンは

『ルパン三世'XX』

が正式タイトルだったのに対し、(和製)英表記の『THEME FROM LUPIN III』に合わせた

『ルパン三世のテーマ'XX』

に変更された。これは、『'79』・『'80』・『'85』・『'89』にも遡って適用された。

また、20世紀中のアレンジバージョンは下2ケタのみに省略した形で書いていたが、21世紀に入ってからは、

『ルパン三世のテーマ XXXX』

と、西暦を4桁とも入れる形式になっている。

2002年にはオリジナル(『'78』)のインストバージョンが、2005年には「'80」がそれぞれ再レコーディングされた。

なお、ここまでの英字表記は『'85』のみ“THEME of LIPIN the Third '85”になっている。

『ルパン三世 vs 名探偵コナン THE MOVIE』

『THEME FROM LUPIN III 〜2013 WITH CONAN ver.』。
アレンジとしてはTV第2シリーズのヴォーカルバージョン(キーが低い)にメロディラインを乗せたかたちになっている。
これは、『名探偵コナンメインテーマ』とほぼ同じキーになることから採用されたと思われる(『名探偵コナンメインテーマ』は、最初からヴォーカル版を意識したキーになっている。ヴォーカル版はタイトルが『キミがいれば』となっている)。

また曲編成が短縮されていて、2番の部分がなく、1番終了後中間部分から(ヴォーカル版の「男には～」の部分)を繰り返してアウトロとなる。

演奏はYuji Ohno & Lupintic Five with Friends名義。実質的に大野克夫バンドとのコラボとなる。

テレビシリーズ・PART4以降

THEME FROM LUPIN III 2015

『PART4』。イタリアが舞台のためマンドリンを多用したアレンジになっている。イントロは『'78』風、アウトロは『'80』風の組み合わせとなっている。

LUPIN TROIS 2018

『PART5』。部隊がローマ字表記は和製英語の“Lupin the Third”ではなく、フランス語表記となっている。
アコーディオンを多用したアレンジになっている。

演奏はYuji Ohno & Lupintic Six with Friends名義。

THEME FROM LUPIN III 2021

『PART6』イギリスが舞台のためギターロックに寄せた新アレンジが使用されている。

演奏はYuji Ohno & Lupintic Six with Friends名義。

その他

これ以外にもほぼ単発でTVSPに使われたもの、ヴォーカルバージョンの他の歌手のカバー曲や、『'78』とは別に英詞を起こしたもの、その他多くのアレンジバージョンが存在している。

余談

TVアニメ版ボーカルOPの動画では不二子がライダースーツらしき衣服のチャックをおろし全裸でサブマシンガンをぶっ放すシーンがあるせいか、TVアニメ版ボーカルOPはなかなか動画サイトでもお目にかかれなくなっていたが、2021年3月25日にアニメ放送開始50周年を記念し、トムス側が公式にYouTubeにアップロードした事により敷居が大幅に下がった。

※この動画の14分12秒からの部分に該当シーンが含まれている。
このバージョンは2019年のTVスペシャル、プリズン・オブ・ザ・パストにてアレンジされている。

上記の通り、歌い出しの英詞は「ルパン・ザ・サード」と言っているのだが、「ルパンルパーン」だと勘違いしていた人は多い。

TV第1シリーズ

TV第2シリーズで現在の『ルパン三世のテーマ』が初出となる前、TV第1シリーズで使われた曲。当然だが現在の『ルパン三世のテーマ』とは全く異なる曲である。
なお、第1シリーズのオリジナル・サウンドトラックはテイチク・レコード。だが、上記の通り『vs複製人間』の件もあり、だいぶ早期に日本コロムビアとの権利調停が行われている。

ルパン三世主題歌Ｉ

以前は『ルパン三世その1』『ルパン・ザ・サードの歌』とも表記されていた。
作詞：東京ムービー企画局 ……なのだがほぼ「ルパン・ザ・サード」を曲に合わせて繰り返しているだけだったりする。
作曲：山下毅雄編曲：山下毅雄/馬飼野康二歌：チャーリー・コーセイ

わずか3回しか使用されず、シングル盤ではB面扱いという不遇な曲。

ルパン三世主題歌II

以前は『ルパン三世その2』とも表記されていた。ED用の曲で、OPと異なり、効果音演出などで試行錯誤しながらも、曲自体はTV第1シリーズ通して使われた。当時は本編パート時間延長のためにOP・EDを削るという例はほとんどなく、『ルパン三世』も例外ではなかったため、TV第1シリーズ皆勤である。
作詞：東京ムービー企画局作曲：山下毅雄編曲：山下毅雄/馬飼野康二
歌：チャーリー・コーセイ

これらのこともあり、最初に発売されたシングル盤(EP盤)では、ED曲であるにもかかわらず、A面扱いとされた。
この印象もあり、本格的にルパン三世を視聴しだしたのは第2シリーズからという世代も、この曲を知っている人間は多かった。

ルパン三世主題歌3

以前は『ルパン三世その3』とも表記されていた。現在も『Ｉ』や『II』と異なり、アラビア数字の『3』が正式な表記となっている。
とにかく「ルパン・ルパン・ルパン♪」とリズミカルな曲に合わせて繰り返す点が特徴。TV第2シリーズの『ルパン三世のテーマ』で、上記の「ルパン・ザ・サード」のコーラスが「ルパン・ルパーン」だと思われていた原因の一端と思われる。

原曲音源のマスターテープが紛失してしまっており、TV第1シリーズで最多回使われたOPであるにもかかわらず、現在のアルバム収録曲・映像ソフト音声特典は1980年以降に再収録したものである。この為、現在の曲単体と、実際のアニメ映像とが同期しない。
なぜTV第1シリーズのOPは不遇曲が多いのか。

作詞：不明作曲/編曲：山下毅雄
歌は長年チャーリー・コーセイ名義になっており、JASRACにもチャーリー名義で登録されていた。
しかし、2001年になってラテンシンガーのよしろう・広石が雑誌インタビューで「自分が歌った」と主張、チャーリーも「自分は歌っていない」と証言した。
制作サイドが「チャーリーはフィリピンに帰ってしまっており、連絡がつかない」と勘違いしており、代役を広石に頼んだというのが真相とのこと。なお、チャーリー・コーセイはフィリピン人ではない(米中ハーフで、生まれも育ちも神戸。どの時期か不明だが、日本に帰化している)。

第16話ではルパンのことを銭形(納谷悟朗)が紹介するナレーションが入っていた。
この時、「容姿端麗」「知能指数300」とされているのだが、その銭形自身がTV第2シリーズ第44話『消えた特別装甲車』で「そのしゃくれたモンキーヅラが容姿端麗かよ！」と言っていたりする。

また、『vsコナン THE MOVIE』では怪盗キッド(黒羽快斗)が絡んでくるが、彼はIQ400となっている……