ピクシブ百科事典は2024年5月28日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

赛马娘の編集履歴

2023-08-21 21:14:46 バージョン

赛马娘

さいまにゃん

『ウマ娘プリティーダービー』の簡体字表記及び台湾版ウマ娘の名称。

日本版記事への誘導『ウマ娘プリティーダービー


台湾版ウマ娘概要*

https://uma.komoejoy.com/news.html

台湾の小萌科技(Komoe Game)社より台湾版ウマ娘が正式にリリースされる事が決定された。

繫体字なので簡体字を使っている中華人民共和国ではリリースはされない。


対照表*

中国名/日本名とし、台湾版ホームページに載っていないウマ娘は書かない。


駿川手綱/駿川たづな

秋川彌生/秋川やよい

乙名史悅子/乙名史悦子

桐生院葵/桐生院葵

安心澤刺刺美/安心沢刺々美


台湾版で使われる単語集*(まだ確定していない物も含む)

特雷森學園/トレセン学園

訓練員/トレーナー

訓練/トレーニング

勝利演唱會/ウイ二ングライブ

勁敵的/ライバル

支援卡/サポートカード

事件/イベント

因子/因子

古典級/クラシック級

繼承/継承

レース

GⅠ賽事/G1レース

閘門/ゲート

彎道/コーナー

終點/ゴール

馬號/馬番

草地/

泥地/ダート

內圈外圈/内回り外回り

弗隆/ハロン

短距离/短距離スプリント

英里/マイル

中距离/中距離

長距离/長距離

根干距離/根幹距離

馬場狀態/馬場状態

人氣/人気

大逃/大逃げ

/逃げ

先行/先行

/差し

追迂/追い込み

決勝服/勝負服

大差/大差

腳色/足色

衝動/掛かり

閃光系列賽/トゥインクルシリーズ


外部リンク

台湾版ウマ娘公式ホームページ

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました

見出し単位で編集できるようになりました