ピクシブ百科事典は2023年6月13日付でプライバシーポリシーを改定しました。改訂履歴

KAMEN_RIDER_DRAGON_KNIGHT

かめんらいだーどらごんないと

2009年からThe CW他で放映されたアメリカの特撮テレビドラマ。『仮面ライダー龍騎』の海外リメイク版。
目次 [非表示]

概要

仮面ライダー龍騎』の北米向けリメイク作品。全40話。タイトルの各単語の頭文字を取ったKRDKという略称も存在する。

パワーレンジャー」シリーズと同様に、日本版の戦闘パートを新規撮影されたシーンと織りまぜながら流用し、変身前のドラマパートを現地の俳優が演じる制作方式を用いている。

「パワーレンジャー」がアメリカが日本から輸入して製作された作品なのに対し、今作は日本がアメリカに輸出するために製作された作品、つまり日本がアメリカに仮面ライダーを売り込むために製作した作品である。

アメリカで製作された仮面ライダーシリーズとしては『仮面ライダーBLACKRX』をベースとした「マスクド・ライダー」に次いで2作目となる。

また、この作品では原典である『龍騎』で秋山蓮/仮面ライダーナイトを演じていた松田悟志が本作における同じポジションであるレン/仮面ライダーウイングナイトの日本語吹き替えを演じているのを始め、主要人物の日本語吹き替えを担当しているキャストの多くが平成ライダーに出演経験のある俳優声優であるという特徴がある。


TVシリーズのその後を描いた小説版『KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT 2WORLD 1HEARTS』が発売されている。


『龍騎』との違い

基本的な設定は原作と同じだが、若干の違いがある。

大きな違いは下記の通り。


  • 戦いの舞台がの中の世界ミラーワールドではなく、鏡を通り抜けてたどり着く現実の地球並行世界「ベンタラ」という設定。鏡や反射物から行けるのは同じだが、抜けた先の風景は元の場所と全く異なることが多く(ところどころ日本っぽいのは気にしてはいけない)、左右反転も基本的にしていない。ベンタラは異世界だが現実の世界であることに変わりはないため、ライダーの変身にも時間制限なし

  • 神崎兄に当たる「ミラーワールドの創造主」は存在せず、悪の宇宙人ゼイビアックス将軍という巨悪に立ち向かうという設定になっている。仮面ライダーは元々は異世界ベンタラの騎士だったが、ゼイビアックスに敗北して全滅しカードデッキを奪われ、今度はベンタラのパラレルワールドである地球が狙われている、という勧善懲悪物にアレンジされている。ベンタラの人間達はゼイビアックスにより尽く攫われてしまったため、ミラーワールドのように建物のみ残った誰も居ない空間となっている。
  • 変身ポーズは全員共通。カードデッキを左手で高く持つだけでベルトが出現して(鏡は不要)、「KAMEN RIDER!(カァメンライダァ!)」と叫んでからカードデッキを装着すると変身する(日本語吹替でも変身する時にはネイティブ風のカァメンライダァ発音で統一)。

  • 戦いに敗れてもライダーは死なない。その代わりに「ベント」という現象が発生し、敗れたライダーは光の粒子となってアドベント空間と言う異次元に冷凍睡眠の状態で飛ばされてしまう。アドベント空間は本来ならば傷つき倒れたライダーを保護する為に存在する安全装置のような空間だったのだが、そこに行き来してライダーを復活させることができるアドベントマスターがゼイビアックスのせいで消息不明になってしまった為、戻ることが出来ない牢獄となってしまったことが明かされる。

  • カードデッキは決して破壊されない。デッキには使用者のDNAパターンが記録されており、登録されたDNAの保持者しか変身できない。だがゼイビアックスは地球人に接触してカードデッキを渡し手駒のライダーとしているが、その真相は……。

  • 変身者がベントされても、そのアドベントビースト(契約モンスター)は解放されない。ただし、任意に解放する事は可能。解放された野良モンスターはただ彷徨うだけの存在で、人間は襲わない

  • ゼイビアックス配下のモンスター達についても基本的に人間の殺害はせず、地球人を奴隷とするための計画の一環で誘拐を行っている。このため、劇中では行方不明者の増加が騒がれている。誘拐された後、元の地球に帰還した犠牲者も居るのだが、いずれも魂が抜けたような状態で虚ろな抜け殻のようになってしまっている。

悪の宇宙人ゼイビアックスは既に異世界ベンタラを侵略した後、そのパラレルワールドである地球に目をつけ、さらなる侵攻を開始しようとしているというのが物語の始まりである。

上記にある通り戦いに敗れたライダーは死亡するのではなく、が「ベント」という亜空間に幽閉されてしまう。これはアメリカの子供向け番組の規制によるものだが、この設定により「龍騎」とは異なる一本の連続ストーリーが作り出されている。


「戦わなければベントされるぞ!」

「僕はベントするのもベントされるのもイヤだ!」


この連続ストーリーが難解、いくら言葉で誤魔化しても実質的に人が死ぬような展開、暗めなストーリーなので、明快な内容で人気を得ているパワーレンジャーとは対照的にアメリカではイマイチ人気が出ず、テレビ放送は第38話で打ち切りとなり残り2話は後日ネットで公開された。

一方で「龍騎」で提示された「多くの人を救う為に一人を犠牲にする事と、一人を救う為に多くの人を苦しめる事と、どちらが正しいのか?」という疑問に対して、主人公キット・テイラーはハッキリとした結論を示して仲間を牽引し、14人がかりでラスボスを撃退し、見事な大団円を成し遂げている。

そのためか、本来はアメリカの子供達がターゲットであったはずなのだが、それを差し置いて日本の特撮ファンにコアな人気を博し、続編小説が日本のみの書き下ろしで登場するという事態となった。


登場人物


仮面ライダー

カッコ内は日本版での名称。

変身者ライダー俳優吹替
キット・テイラー仮面ライダードラゴンナイト龍騎) → 仮面ライダーオニキスリュウガステファン・ランスフォード鈴木達央
レン仮面ライダーウイングナイトナイトマット・マリンズ松田悟志
リッチー・プレストン仮面ライダーインサイザーシザーストニー・モーラス高橋広樹
ドリュー・ランシング仮面ライダートルクゾルダクリストファー・フォリー遊佐浩二
グラント・ステイリー仮面ライダーキャモベルデクリストファー・バーバーズ松田賢二
ブラッド・バレット仮面ライダートラストガイキース・ストーン山本匠馬
ジェームズ・トレードモアJTC仮面ライダーストライク王蛇スコット・ベイリー杉田智和
クリス・ラミレス仮面ライダースティングライアマイケル・カーデル神谷浩史
ケイス仮面ライダーセイレーンファムキャリー・レシェンバック沢城みゆき
ダニー・チョウ仮面ライダーアックスタイガマイケル・モー櫻井孝宏
アルバート・チョウ仮面ライダースピアーインペラートニー・サノ村井良大
ヴィック・フレイザー仮面ライダーラスオーディンマーク・ワイスラッチ石川英郎
アダム仮面ライダードラゴンナイト(初代)ステファン・ランスフォード鈴木達央
マヤ・ヤング仮面ライダーセイレーン(2代目)エイリア・アリスター芳賀優里亜
ユーブロンアドベントマスターオルタナティブ・ゼロマーク・ダカスコス小山剛志

キット達の周辺人物

トレント・モーズリータイラー・エマーソン梶裕貴
レイシー・シェリダンマリーザ・ローレン小松由佳
フランク・テイラージェフ・デイヴィス小山力也
グレース・キーファーヴィクトリア・ジャクソン山下亜矢香
ミシェル・ウォルシュキャシー・クリストファーソン沢海陽子
フィリップス捜査官ジャミソン・ジョーンズてらそままさき
ブランドンブライアン・ノリス間島淳司
フィッシュオミ・パイディア碓氷剛史
サラカミラ・グリーンバーグ秋山莉奈


ベンタラの戦士

プライス/仮面ライダーストライク(初代)

チャンス/仮面ライダートルク(初代)

ハント/仮面ライダーアックス(初代)


ゼイビアックス軍

ゼイビアックス将軍ウィリアム・オリアリー大塚芳忠

レッド・ミニオンゲルニュート

ホワイト・ミニオンシアゴースト

ブルー・ミニオンレイドラグーン


小説オリジナルキャラ

デビッド・スチュアート大佐

ブライアン・マース


主題歌

英語版主題歌「KAMEN RIDER DRAGON KNIGHT OPENING THEME」

原語版のOP。

出だしから「仮面ライダードラゴンナイト」を連呼する、流石アメリカと言わざるを得ないほどド直球のシロモノとなっており、ネットではドラゴンナイトといえばコレというほど有名なネタとして扱われる。

よく「クァーメライダー ドラゲンッナイッ!」と表記されるがオンドゥル語ではなくて、こんな内容。

KAMEN RIDER Dragon Knight! together we can fight the fight!

KAMEN RIDER Dragon Knight! together we can fight the fight, so Let's Ride!

とはいえ、上記の通り作風を丸っと変えねばならぬほど表現規制と挑戦が厳しいアメリカでは当然の成り行きかもしれない。そう考えるとドラゴンナイトという作品自体を象徴しているようで、何とも感慨深く思えてくる…

「レッツラァーーーイ…」


地上波・日本語版主題歌「DIVE INTO THE MIRROR」

唄 -defspiral

イントロは『龍騎』の「Alive A life」を髣髴とさせるものだが、そこから急転して上記原語版OPの主旋律が流れ、サビで最高潮に達する。

無限の世界に飛び込め今

(クァーメライダー ドラゲンッナイッ!)

閉ざされたドア開いて

(トゥギャザー ウィーキャン ファイトゥファイッ!)


こんな感じで芸が細かい。


地上波・日本語版エンディングテーマ「ANOTHER WORLD」

唄 - キット&レン(鈴木達央&松田悟志)


シングルでは、キットとレンだけのソロバージョンも収録されている。


各話リスト

話数サブタイトル
第一シーズン
第1話ドラゴンを探せ
第2話ドラゴンとの契約
第3話仮面ライダーインサイザー
第4話ライダーへの挑戦
第5話2つの力
第6話仮面ライダートルク
第7話敵か味方か
第8話仮面ライダーキャモ
第9話仮面ライダートラスト
第10話バトルクラブ
第11話勝利か消滅か
第12話仮面ライダースティング
第13話ハンティング
第14話悪魔の約束
第15話選ばれし者たち
第二シーズン
第16話グラマシーの英雄
第17話3つの力
第18話チョウ兄弟
第19話センパーファーイ
第20話戦場からの手紙
第21話兄弟の最期
第22話セイレーンの帰還
第23話服従か復讐か
第24話黒の誘惑
第25話家族の肖像
第26話仮面ライダーラス
第27話ノーマン
第28話囚われのドラゴンナイト
第29話嵐の前の静けさ
第三シーズン
第30話スワン・ソング
第31話赤龍落つ
第32話アドベントマスター
第33話アダム
第34話黒龍見参
第35話堕ちた英雄
第36話裏切りの連鎖
第37話内なる敵
第38話滅亡へのカウントダウン
第39話ベンタラと地球に
第40話キットの物語

余談

本作がコケたことで立ち消えとなってしまったが、次回作も構想されており、その際には『龍騎』の次回作である『仮面ライダー555』をローカライズする予定だったという。


関連イラスト

龍騎/DRAGON KNIGHTウィングナイト

/カァメンライドゥァッ!\センシティブな作品


関連タグ

仮面ライダー龍騎

パワーレンジャー アメリカ合衆国


外国人ライダー

関連記事

親記事

仮面ライダー龍騎 かめんらいだーりゅうき

子記事

兄弟記事

pixivに投稿されたイラスト pixivでイラストを見る

このタグがついたpixivの作品閲覧データ 総閲覧数: 2803

コメント

問題を報告

0/3000

編集可能な部分に問題がある場合について 記事本文などに問題がある場合、ご自身での調整をお願いいたします。
問題のある行動が繰り返される場合、対象ユーザーのプロフィールページ内の「問題を報告」からご連絡ください。

報告を送信しました