概要
『ONEPIECE』のサンジや『ファイナルファンタジーXII』のバルフレアのような、ノリが良いイケメンや男前な三枚目という役どころが多い。
また、演じるキャラクターほとんどに、喫煙者、女好き、ヒゲ、おじさんなどの共通点がある。
50歳を過ぎた現在でも主役を射止め続ける。
アニメやゲーム作品以上に、海外映画やドラマの日本語吹き替えも数多くこなしている。
洋画では、俳優・ジョニー・デップの吹き替えで有名。またマット・デイモンやジュード・ロウ(ジョニデと共演した作品では森川智之が担当)の声も多く担っている。堀内賢雄と宮本充、森川智之と同様にジョニー・デップとトム・クルーズ、ブラッド・ピットとキアヌ・リーブス両者の吹き替えを経験している貴重な声優の一人でもある。
なお、デップの吹き替えについては本人のお墨付きであり、「チャーリー・モルデカイ 華麗なる名画の秘密」のジャパンプレミアで初対面した際、なんと直々に公認の吹き替え担当と称された。
2012年、第6回声優アワード・主演男優賞を受賞。自身の所属事務所・ひらたプロダクションジャパンを設立。
ONEPIECEではサンジ以外のキャラを演じる際は、別名義「粗忽屋」を使用している。
※「粗忽屋」という名義自体は、ONEPIECEのアニメにおいて固有の役持ちの声優さんがほかのキャラを演じる場合の「遊び心」的な名義枠であり、誰が演じているかによって「粗忽屋●●店」という具合にバリエーションがついている。ちなみに平田氏は「●●店」のつかない「粗忽屋」。
主演作品
アニメ
※病気療養中の藤原啓治の代役
イラスト未確認
メルシー@メタルファイトベイブレード
リフレイン@映画プリキュアミラクルリープ_みんなとの不思議な一日
ゲーム
ドラマCD
OVA
前田太尊@ろくでなしBLUES1993
特撮
デリューナイト@非公認戦隊アキバレンジャー |
広瀬純一@特捜ロボジャンパーソン※43・44話のゲスト。俳優としての出演。
吹き替え(俳優)
他多数